Koran, Vers 42: 23

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                              2024-01-15

[42:23] Det är de goda nyheterna från GUD till Sina tjänare som tror och för ett rättfärdigt liv. Säg, "Jag ber er inte om någon lön. Men jag ber var och en av er att ta hand som era egna släktingar." För den som gör ett rättfärdigt verk, mångfaldigar vi belöningen. GUD är Förlåtare, Tacksam.

42:23

- Denna ¹ (Är Vännen) , Vilken ², Han Kommer Med Goda Nyheter ³ , (Från) Allah ⁴ ,

1- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Bäshshärä: 237: Komma Med/Ge/Meddela Goda/Glada Nyheter, Båda/Lova Väl, Förebåda Bra, vara ett gott förebud, ge löfte, härold, Indikera/föreslå i förväg, visa tecken, vara ett tecken på något som kommer, signal att närma sig – predika, propagera

4- Allah

- (Till) Guds Tjänare ⁵ * Hans ⁶ , De Som Är ⁷ , De Ha Tro Till ⁸ Och ⁹ ,

* Maskulin.

5- Ä´´ebäad: 747: ( Ä´´bd : 748 : ) Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

6- Hå : Hans

7- Älläzeynä : De Som Är

8- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- De Göra ¹⁰ Lagenliga (/Rättfärdiga) (Gärningar) ¹¹ * .

* Feminin.

10- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

11- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

- Du Yttra ¹ :

- ”Verkligen ¹³ Inte ¹⁴ Jag Be ¹⁵ Eran ¹⁶ , Emot ¹⁷ Hans ¹⁸ (Bud),

12- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

14- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

15- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

16- Kåm : eran

17- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

18- He: sin, hans

- En Ersättning (/Betalning) ¹⁹ * Förutom ²⁰ Vänskapligheten ²¹ ** Bland ²²,

* Maskulin.

** Feminin.

19- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

20- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

21- Mäväddät : 1138 : (Vådd : (Vädd) : 1227 : Hjärtlighet, Vänligt känsla, Välvilja, Uppriktig, Tillgivenhet, Vänlighet, Vänskaplighet, Älskvärdhet, Vänskap, Intimitet – (Vädåvd : 1227) tillgiven, ömsint, varmhjärtad, älskare

22- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

- Släktskapen ²³ . * ”

- ”Och ²⁴ Han Som ²⁵ (För Mig) Han Begå ²⁶ God Gärning (/Snäll Handling) ²⁷ ,

* Feminin.

23- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

26- Egtäräfä: 146 : föröva, Begå

27- Häsänät : 470 : Välgörenhet, Allmosa, Välsignelse, Välgärning - God Gärning, God Förtjänst, Snäll Handling – Fördel, Merit, Dygd, Behaglighet, Bra Kvalitet, Bra Poäng, God Särdrag

- (Då) Vi Öka ²⁸ , Verkligen ²⁹ Hans ³⁰ Bland ³¹ Här Nedan ³²,

28- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

29- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

30- Hå : Hans

31- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

32- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- (Hans) Skönhet (/Härlighet) ³³ . * ”

* Maskulin.

33- Håsn : 470 : Skönhet, Grace, Fägring, Vackerhet, Snygghet, Ljuvlighet, Attraktivitet, Behagighet – Godhet, Excellente, Härlighet, Finhet, Perfektion…

- Visserligen ³⁴ Allah ³⁵ (Är) Förlåtande ³⁶ *, Uppskattande ³⁷ * .

* Maskulin.

34- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

35- Allah

36- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

37- Shåkåvr : 676 : (Shåkr: 675: Tack, tacksamhet, bekräftelse, uppskattning

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste