Koran, Verser 2: 156-157

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                              2024-05-05

[2:156] När en olycka drabbar dem säger de, "Vi tillhör GUD, och till Honom kommer vi att återvända."

2:156

- De Som Är ¹ (Tålmodiga), När ² Hon * Drabbar (/Angripa) ³ Deras ⁴ (Land/Liv) ,

* Irans ledare.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

4- Håm : de, deras

- (Med) Något ⁵ Elände ⁶ *, De Yttra ⁷ :

- ” Visserligen ⁸ (Vi) Till ⁹ Allah ¹⁰ (Klaga) Och ¹¹ Visserligen ¹² (Vi) ,

* Feminin.

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Måseybät : 1055 : Olycka, Elände, Katastrof, Kalamitet, Motgång, Hemsökelse, Bedrövelse, Prövning, Vedermöda, Gudsdom, Ve, Tung Slag, Tungmål , Besvär

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

10- Lläh : Allah

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

- Till ¹³ Hans ¹⁴ (Rike) Återvändande ¹⁵ * . ”

* Maskulin, plural

13- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

14- He : Sin, hans

15- RajeÄ´´ : 568 : återvändande, återkomma(nde), tillbakagående, återvändande, återvändare

[2:157] De har gjort sig förtjänta av välsignelser från sin Herre och nåd. Dessa tillhör de vägledda.

2:157

- Dessa ¹ (Förbrytare) , Emot ² Deras ³ (=Tålmodiga) Böner ⁴ * ,

* Feminin.

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Hem : deras

4- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

- Av Något Som ⁵ (Hörande) Herre ⁶ Deras ⁷ Alltså ⁸ Förbarmande ⁹ * ,

* Feminin.

5- MMen : Av Något Som , Av Något

6- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

7- Hem : deras

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati, Överseende, Snällhet, Medkänsla

- Och ¹⁰ Dessa ¹¹ (Tålmodiga) , De ¹² (Är) På Den Rätta Vägen ¹³ *.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

12- Håm : de, deras

13- Måhtäd : 1132 : Rätt Vägled, Följa De Rätta Stigen, På Rätt Väg

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Om Gud, Del 1

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                          2024-05-04

[1:2] Prisad vare GUD, Universums Herre. [1:3] Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste. [1:4] Domedagens Härskare. [1:5] Endast Dig dyrkar vi. Endast Dig ber vi om hjälp. [1:6] Vägled oss på den rätta vägen; [1:7] Vägen som följs av de Du välsignat; ej på vägen av de som förtjänat vrede, ej heller av de som avviker.

[2:6] Vad gäller de som inte tror, är det sak samma för dem; vare sig ni varnar dem eller ej, de kan inte tro. [2:7] GUD förseglar deras sinnen och deras hörsel, och deras ögon beslöjas. De har ådragit sig ett plågsamt straff. [2:8] Sedan har vi de som säger, "Vi tror på GUD och på den Sista Dagen," fast de inte tror. [2:9] I deras försök att lura GUD och de som tror, lurar de endast sig själva, utan att inse det. [2:10] I deras sinnen finns en sjukdom. Följaktligen förstärker GUD deras sjukdom. De har ådragit sig ett smärtsamt straff för sitt ljugande. * Man ska inte ljuga.

[2:14] När de möter de troende, säger de, "Vi tror," men ensamma med sina djävlar, säger de, "Vi är med er; vi bara drev med dem." * Om iranier som umgås med marxister. [2:15] GUD förlöjligar dem, och för dem bakom ljuset i deras överträdelser, famlande.

[2:16] Det är dessa som accepterat avvikandet på bekostnad av vägledningen. Sådan verksamhet lyckas aldrig, ej heller får de någon vägledning. [2:17] Deras exempel kan jämföras med dem som tänder en eld, och därefter, precis när den börjar sprida ljus omkring dem, tar GUD bort deras ljus och lämnar dem i mörker, oförmögna att se. [2:18] Döva, stumma, och blinda; de misslyckas med att återvända. [2:19] Ett annat exempel: ett hällregn från skyn i vilket det finns mörker, blixtar och dunder. De stoppar fingrarna i sina öron för att undvika döden. GUD är fullt medveten om de som inte tror.

[2:20] Blixten rycker nästan bort deras syn. När den lyser för dem rör de sig framåt, och när det blir mörkt, står de stilla. Om GUD vill kan Han avlägsna deras hörsel och deras syn. GUD är Allsmäktig.

[2:21] O människor, dyrka endast er Herre Den som skapade er och de som kom innan er - så att ni må bli räddade. [2:22] Den som gjorde Jorden beboelig för er, och skyn en struktur. Han sänder ner vatten från skyn för att frambringa alla sorters frukter för er försörjning. Ni ska inte sätta upp idoler för att utmana GUD, nu när ni vet.

[2:26] GUD drar sig inte för att skildra någon liknelse, från minsta mygga eller större. Vad de som tror beträffar, vet de att det är sanningen från deras Herre. Vad gäller de som inte tror, säger de, "Vad menade GUD med en sådan liknelse?" Han vilseleder många därmed, och vägleder många därmed. Men Han vilseleder bara de onda därmed, [2:27] som kränker GUDs förbund efter att ha lovat upprätthålla det, åtskiljer det som GUD sagt ska vara förenat, och begår ondska. De tillhör förlorarna.

[2:28] Hur kan ni tvivla på GUD när ni var döda och Han gav er liv, varpå Han placerar er i döden för att sedan åter igen föra er tillbaka till liv, därefter återvänder ni slutligen till Honom? [2:29] Han är Den som skapat allting på jorden för er, och som sedan vände Sig mot skyn och fulländade sju universum däri, och Han är fullt medveten om allting.

[2:40] O Israels Barn, minns Min hjälp som Jag gav er, och uppfyll er del av förbundet så att Jag uppfyller Min del av förbundet, och vörda Mig. [2:41] Ni ska tro på det Jag uppenbarat häri, som bekräftar det ni har; var inte de första att förkasta det. Byt inte ut Mina uppenbarelser för ett ringa pris, och rätta er efter Mig.

[2:47] O Israels Barn, minns Min hjälp som Jag gav er, och att Jag välsignade er mer än något annat folk. [2:63] Vi slöt ett förbund med er när vi reste berget Sinai över er: "Ni ska starkt upprätthålla det vi har givit er, och kom ihåg dess innehåll, så att ni ska kunna räddas." * om sionister, Iranier nämner inte "Israels Barn" någonsin istället de säger "Sionister" . [2:64] Men ni vände er bort därefter, och vore det inte för GUDs nåd gentemot er, och Hans barmhärtighet, skulle ni ha varit fördömda.

[2:77] Vet de inte att GUD är medveten om allt de döljer och allt de tillkännager?

[2:80] Vissa har påstått, "Helvetet kommer inte att beröra oss förutom under ett begränsat antal dagar." Säg, "Har ni fått ett sådant löfte av GUD ? GUD bryter aldrig sitt löfte eller säger ni saker om GUD som ni inte vet någonting om?"

[2:88] En del brukade säga, "Vi har bestämt oss." I stället är det en förbannelse från GUD som konsekvens av deras otro, som hindrar dem från att tro, förutom ett fåtal av dem.

[2:90] Det är verkligen bedrövligt vad de sålt sina själar för - att förkasta dessa uppenbarelser från GUD av ren ilska över att GUD skulle ge Sin nåd till vem Han än väljer bland Sina tjänare. Följaktligen ådrog de sig vrede efter vrede. De som inte tror har ådragit sig ett förödmjukande straff.

[2:91] När de uppmanas, "Ni ska tro på dessa uppenbarelser från GUD," säger de, "Vi tror endast på det som sändes ner till oss. Följaktligen tror de inte på nyare uppenbarelser, även om det är sanningen från deras Herre, och även om det bekräftar vad de har! Säg, "Varför dödade ni då GUDs profeter om ni är troende?"

[2:95] De längtar aldrig efter den (Döden) , på grund av vad de gjort. GUD är fullt medveten om de som är onda.

[2:96] I själva verket kommer ni att märka att de tillhör de mest livslystna; de är till och med värre än idoldyrkarna. En del av dem vill leva i tusen år. Men det kommer inte att bespara honom något straff, oavsett hur länge han än lever. GUD ser allt de gör.

[2:97] Säg, "Den som motarbetar Gabriel bör vara medveten om att han fört ner denna (Koran) in i ditt hjärta enligt GUDs vilja, som bekräftar tidigare skrifter (Gamla och nya testamente) , och ger vägledning och goda nyheter till de som tror."

[2:98] Den som motarbetar GUD, Hans änglar, Hans budbärare, Gabriel och Mikael, bör vara medveten om att GUD motarbetar de som inte tror.

[2:103] Om de tror och för ett rättfärdigt liv är belöningen från GUD mycket bättre, om de bara visste.

[2:105] Vare sig de icke troende bland skriftens (Gamla och nya testamente) anhängare eller idoldyrkarna, vill se några välsignelser komma ner till er från er Herre. GUD öser emellertid Sina välsignelser över vem Han vill. GUD besitter oändlig nåd. [2:106] När vi upphäver ett mirakel eller låter det falla i glömska, åstadkommer vi ett bättre, eller åtminstone likvärdigt mirakel. Inser ni inte att GUD är Allsmäktig? [2:107] Förstår ni inte att GUD råder över herraväldet i himmlarna och på jorden; att ni inte har någon vid sidan av GUD som er Herre och Mästare?

[2:109] Många av skriftens (Gamla och nya testamente) anhängare skulle hellre se er återgå till otro, nu när ni har trott. Det är på grund av avundsjuka från deras sida, efter att sanningen blivit uppenbar för dem. Ni ska ursäkta dem och lämna dem ifred, tills GUD utfärdar Sin dom. GUD är Allsmäktig. * Bara Gud dömer. [2:110] Ni ska iaktta Kontaktbönerna (Salat) och ge den obligatoriska välgörenheten (Zakat). Allt gott ni gör för era själar, kommer ni att finna hos GUD. GUD ser allt ni gör.

[2:112] De som helt och hållet underkastar sig endast GUD, medan de för ett rättfärdigt liv, kommer utan tvivel att få sin belöning från sin Herre; de har ingenting att frukta, ej heller kommer de att sörja. [2:113] Judarna sa, "De Kristna har ingen basis," medan de Kristna sa, "Judarna har ingen basis." Ändå läser båda skriften (Koran bekräftar tidigare skrifter.) . Sådana uttalanden kommer från de som inte har någon kunskap. GUD kommer att döma dem på Återuppståndelsens Dag beträffande deras tvister. * Bara Gud dömer.

[2:115] Öst och väst tillhör GUD; vart ni än beger er, kommer GUDs närvaro finnas där. GUD är Allnärvarande, Allvetande. [2:116] De sa, "GUD har fått en son!" Prisad vare Han; aldrig! Allting i himmlarna och på jorden tillhör Honom; allting är underordnat Honom. [2:117] Den Som Initierat himmlarna och jorden; för att få någonting gjort säger Han helt enkelt till det, "Var," och det är. * Om Allah.

[2:122] O Israels barn, minns Min hjälp som Jag gav er, och att Jag välsignade er mer än något annat folk.

[2:124] Minns att Abraham testades genom vissa befallningar, och han uppfyllde dem. (Gud) sa, "Jag utser dig till en imam för människorna." Han sa, "Gäller det även mina ättlingar?" Han sa, "Mitt förbund gäller inte de som överträder."

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 28: 26-28

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                          2024-05-03

Moses på flykt hjälper två kvinnor som hade gammal far, här är deras konversationen med sin far :

[28:26] En av de två kvinnorna sa, "O min far, anställ honom. Han är den bäste att anställa, för han är stark och ärlig."

28:26

- Hon Yttra ¹ : En Av De ² Både Två ³ :

- ”O´ ⁴ Far Min ⁵ !  Du Belöna ⁶ Hans ⁷ (Moses Tjänst), Visserligen ⁸ God ⁹ ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ähäd : 48 : Ett, en - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

3- Håma : De Både två, feminin.

4- Ya: 1250 : O, Oh

5- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

6- Ä´Järä: 39: Belöna, Avlöna, Ersätta – ( Hyra www.almaany.com/quran/28/26/4/ )

7- Hå : Hans

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

- Vilken ¹⁰ Du Belöna Min ¹¹ (Längtan) , (Han) Den Starke ¹² * , Den Hederlige ¹³ * !”

* Maskulin.

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

11- Ä´Järä: 39: Belöna, Avlöna, Ersätta

12- Gäveyy: 878: Stark, Mäktig, Kraftfull, Väldig, bastant, robust, Hårdför, Tuff, Betydelsefull, Intensiv, våldsam, häftig, skarp, Bitter

13- Ämeyn : 172 : trogen, trofast, lojal, pålitlig, trovärdig, tillförlitlig, ärlig, hederlig, äkta, rättfram - säker, trygg, betryggad , skyddad – förvaltare, förmyndare, uppsyningsman, vårdare, intendent, föreståndare, handledare, chef, ledare, mästare, - sekreterare -

[28:27] Han sa, "Jag vill erbjuda dig en av mina två döttrar i äktenskap, för vilket jag vill att du arbetar för mig under åtta vallfärder; gör du dem till tio, är det helt upp till dig. Jag vill inte göra denna sak för svår för dig. Du kommer att märka, om GUD vill, att jag är rättfärdig."

28:27

- Han Yttra ¹ :

- ” Visserligen ² Min ³, Jag Önskar ⁴ Att ⁵ Jag Viga ⁶ Din ⁷ (Fru) ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Y : Min

4- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

6- Näkähä : 1190: Gifta (sig) (Med), Viga (sig), Taga som Make/Maka

7- Kä : Din

- En ⁸ Dotter ⁹ Min ^9a (Av) Dessa Två ¹⁰ , Genom (Att) ¹¹ Du Belönar ¹³ Mig ¹⁴,

8- Ähäd : 48 : Ett, en - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

9- bent :249 ) Flicka. Dotter , - Drottning

9a- Y : Min

10- Hatäyn : Dessa Två , Feminin.

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

13- Ä´Järä: 39: Belöna, Avlöna, Ersätta

14- Ny : Mig

- (För) Åtta ¹⁵ Pilgrim ¹⁶ (Period) , Så ¹⁷ Om ¹⁸ Du Fullbordar ¹⁹ (Med) Tio ²⁰,

15- Thämaney : Åtta

16- Häjj : 453 : Pilgrim, Hajj, Pilgrimsfärd Till Mecka

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- En : 173 : om

19- A´tämmä : 32 : Fullborda, Komplettera, Fullända, Avsluta, Fullgöra, Sluta, Göra Slut På, Fullkomna, Avrunda, Föra Till Avslutning/Fullkomlighet - Exekvera, Effektuera, Utföra, Genomföra, Uppnå, Förverkliga, Uppfylla, - Tillägga, Lägga Till Komplement

20- Ä´´shärät: 762: Tio, 10

- Följaktligen ²¹ (Beslutet) Hos ²³ Din ²⁴ (Samtycke) Och ²⁵ Inte ²⁶ Jag Önskar ²⁷ Att ²⁸ ,

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

24- Kä : din

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

28- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

- Jag Bli ²⁹ Svårt ³⁰ Över ³¹ Ditt ³¹ (Liv) , Du Ska ³² Känna Igen ³³ Mig ³⁴ ,

29- Shäggä (Al-Ämr) : 674 : Vara/Bli hård (För), svårt, vara/bli svårt att bära, outhärdlig (för), betungande/besvärande

30- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

31- Kä : Din

32- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

33- Väjädä : 1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

34- Ny : Mig

- Om ³⁵ Han Önska ³⁶ , Allah ³⁷, Av ³⁸ De Fromma (/Ärliga) ³⁹ * .”

* Maskulin.

35- En : 173 : om

36- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

37- Allah

38- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

39- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

[28:28] Han sa, "Detta är en överenskommelse mellan mig och dig. Vilken period jag än fullgör, kommer du inte att ogilla någon av dem. GUD är garant för vad vi sagt."

28:28

- Han Yttra ¹:

- ” Detta ² (Avtalet) Mellan ³ Mitt ⁴ Och ⁵ Mellan ⁶ Ditt ⁷ (Ord) ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

3- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

4- Y : Min

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

7- Kä : Din

- Vilkendera ⁸ (Av) De Två Utsatt Tid ⁹ Jag Fullgöra ¹⁰ Följaktligen ¹¹ Inte ¹² ,

8- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

9- Ä´jl: 40: Löptid, Utsatt Tid, Begränsad Tid, Fast Löptid, Period, Varaktighet, Tidsfrist, - Dödsögonblick, Död – Förfallodatum, Slut Datum,

10- Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balansera, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand, (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

- Förseelse ¹³ Över ¹⁴ Mitt ¹⁵ (Beslut) Och ¹⁶ Allah ¹⁷ Över ¹⁸ ,

13- Ä´´ådvan: 754: aggression, angrepp, Attack, offensiv, våldshandling, orätt, förseelse

14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- Y : Min

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Allah

18- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

- Det Vilket ¹⁹ Vi Yttra ²⁰ (Är) Advokat ²¹ * . ”

* Maskulin.

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

20- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

21- Väkeyl : 1246 : (Auktoriserad) Agent/Representativ, Ställföreträdare, Ombud, Prokurator, Kyrkoherde (vicar) , Vice-, Kommissionär, Befullmäktigad, Förvaltare, Förtroendeman – Advokat, Befullmäktigad Ombud – Agent, Ombud, Representativ, Mellanhandlare, Återförsäljare

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 3: 38-39

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                          2024-05-01

[3:38] Det var då som Sakaria bad sin Herre: "Min Herre, ge mig ett sådant fint barn; Du är Den Som Hör alla böner."

3:38

- På Den Platsen ¹ Han Ber ², Zakaria ³ , (Jehova) , Vara Hans Herre Av ⁴ Hans ⁵,

1- Hånäakä , Hånäalekä : 1211 : där, där borta, på den platsen, det finns

2- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

3- Zäkereyya : Zakaria

4- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

5- Hå : Hans

- Han Yttra ⁶ :

- ”Herre ⁷ ! Du Låt ^7a För ⁸ Min ⁹ (Del) Något ¹⁰ Utan Tvekan ¹¹ ,

6- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

7- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

7a- Häb: 1201: anta (att/det), förmoda (att/det), antagande (att/det), Låt (oss) Anta (att/det), låt (oss) utgå (från)

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Y : Min

10- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

- Vara Mjuk ¹² Din ¹³ (Nåd) , (Ge Mig) Ättling ¹⁴ * Godhjärtad ¹⁵ * ,

* Feminin.

12- Lädånä : 918 : vara/bli mjuk, formbar, vikbar, böjlig, flexible, elastisk, smidig

13- Kä : Din

14- Zårräyyät, Zärräyyät, Zerräyyät : 562 : Avkomma, Ättling, Eftervärld, Efterkommande, Barn (Plural)

15- Täyyäb : 734 : Bra, Behaglig, Tilltalande, Trevlig – Delikat, Med Smak, Välsmakande, Smaklig, Aptitlig, Bra, Ljuvlig, Smakrik, Utsökt, Härlig , Läcker – Godhjärtad, Snäll, Generös, Rar,

- Visserligen ¹⁶ Din ¹⁷ Lyssnande ¹⁸ * (På) Bönen ¹⁹ * . ”

* Maskulin.

16- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

17- Kä : din

18- Sämeyä`` : 646 : (Måctämeä´´ : 1035) Lyssnare, Åhörare, Audient, Lyssnande

19- Dåä´´äae´: 543 :Anrop, Rop – Bön, Åkallan , Ödmjuk Bön, Lyckönskning -

[3:39] Änglarna talade till honom när han bad på sin heliga plats: "GUD ger dig goda nyheter om Johannes; en som tror på GUDs ord, som är ärbar, moralisk, en rättfärdig profet."

3:39

- Följaktligen ¹ Hon Ropa Ut ² Hans ³ (Namn), (Av) Änglarna ⁴,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Nadäy: 1150: Ropa Ut, Utropa , Ropa/Skrika Till , Kräva, Anropa, Kalla, Skicka Efter, Kalla På, Invitera - Ropa, Skrika, -

3- Hå : Hans

4- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

- Medan ⁵ Han ⁶ Stående ⁷ , Bedjande ⁸ Inne (I) Bönkammaren ¹⁰ :

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Hå : Han

7- Gaém : 840: resning, uppstigning (resa Sig) – stående, upprätt, rak, rak upp, Stå upp för, Lodrätt – Vertikal, Vinkelrät, - belägen, placerad, ligga-nde, - existerande, nuvarande, aktuell, närvarande, nutid, befintlig – brutto, totalt, hela – rätvinklig, rektangulär, rät

8- Sälläy : 698 : Be , förrätta bön - välsigna – värma, upphetta

9- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

10- Mehrab: 988: böne nisch , bönkammare

- ”Att ¹¹ Allah ¹² , Han Ger Goda Nyheter ¹³ (För) Din ¹⁴ (Begäran) ,

11- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

12- Allah

13- Bäshshärä: 237: Komma Med/Ge/Meddela Goda/Glada Nyheter, Båda/Lova Väl, Förebåda Bra, vara ett gott förebud, ge löfte, härold, Indikera/föreslå i förväg, visa tecken, vara ett tecken på något som kommer, signal att närma sig – predika, propagera

14- Kä : din

- Med ¹⁵ Johannes ¹⁶ , Pålitlig (/Auktoriserad) ¹⁷ * Med ¹⁸ (Sitt) Ord (/Yttrande) ¹⁹ ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- Yähyäy : Johannes

17- Måsäddäg: 1052 : Trovärdig, Pålitlig, Tillförlitlig, Accepteras Som Sant – Auktoriserad, Autentiserad, Legaliserats, Verifierad, Bekräftad, Sanktionerad , Validerat, Godkänd, Antagits

18- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

19- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

- Av Något Som ²⁰ (Hörande) Allah ²¹ , Och ²² (Johannes) Suverän (/Mästare) ²³ *,

* Maskulin.

20- MMen : Av Något Som , Av Något

21- Allah

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Cäyyäd : 653 : Mästare, Herre, chef, ledare, huvudman – Herr /Mister , Gentleman, ättling till profeten Mohammed – suverän, oberoende/självständig,

- Och ²⁴ Kysk ²⁵ * Och ²⁶ En Profet ²⁷ * , Av Något ²⁸ De Hängivna (/Rättfärdiga) ²⁹ * . ”

* Maskulin.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Häsåvr : Kysk, Ren ( Chaste) www.almaany.com/quran/3/39/17/

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Näbeyy: 1158: Profet

28- MMen : Av Något Som , Av Något

29- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämplig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste