måndag 11 december 2023

Koran, Verser 55: 1-9

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                              2023-12-11

[55:1] Den Nådigaste.

55:1

- Den Mest Barmhärtige 1 * .

* Maskulin.

1- Allrrähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtige



[55:2] Lärare av Koranen.

55:2

- Han Undervisa 1 Koranen 2 * .

* Maskulin.

1- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

2- Al-Gåräan : Koranen



[55:3] Skapare av människorna.

55:3

- Han Skapa 1 Människan 2 *.

* Maskulin.

1- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till

2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska



[55:4] Han lärde dem att urskilja.

55:4

- Han Undervisa 1 Hans 2 (Penna) , Offentlige Meddelandet 3 *.

* Maskulin.

1- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

2- Hå : Hans

3- Bäyäan: 254 : Uttalande, Deklaration, Kungörelse, Kommuniké, Offentlig Meddelande, Katalog, Lista, Register, Språkstil, Vältalighet



[55:5] Solen och månen är perfekt avvägda.

55:5

- Solen 1 * Och 2 Månen 3 ** Till 4 Beräkning 5 **.

* Feminin.

** Maskulin.

1- Shämc: 677: Sol

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Gämär : 872 : Mån – Satellit – Artificiell/Handgjord Satellit/Mån - Snöblindhet

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Håcban: 469: ) Beräkning, Kalkylering, Räkning, Uppräkning, - Antagande, Tänkande, Omdöme/Åsikt, Aning ,



[55:6] Stjärnorna och träden prostrerar.

55:6

- ” Och 1 Stjärnan 2 * Och 3 Träden 4 *, (Till Mig) Både Prostrera 5 . ”

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Näjm : 1160 : Stjärna - Planet – Himlakropp,

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Shäjär : 662 : Träd (plural), Lövsal (a shady garden alcove with sides and a roof formed by trees or climbing plants trained over a wooden framework )

5- Cäjädä : 624 : Prostrera , Kasta Sig Till Marken (För Dyrkan), Knäböja, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Böja Sig, Falla Ner I Dyrkan, Dyrka (Gud)



[55:7] Han konstruerade skyn och etablerade lagen.

55:7

- Och 1 Himlen 2 * , Han Utvidga 2 Hennes 3 (Gräns) Och 5 Han Forma 6 Balansen 7 **.

* Feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

3- Räfää´´: 590 : Höja , Resa Upp , Hissa , Hissa Upp, Upphöja , Upplyfta , Lyft Upp , Hjälpa Upp, Palla Upp ,Utöka , Utvidga , Intensifiera , Skala Upp ,Öka , Gör Hög , Bli Högre , Bygg Upp, Sätt Upp, Främja , Göra Tunn , Göra Mager , Att Smala- Avlägsna , Ta Bort , Eliminera , Rensa bort , Avsluta

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Väzä´´ä : 1236 : Placera, Ställa (Ner), Lägga (Ner), Sätta In, Avsätta, Stationera, Positionera - Fästa, Affix, Bifoga - Införa, Ålägga - Skriva, Sammanställa, Komponera - Göra, Skapa, Forma, Upprätta, Skissa Upp, Göra Utkast – Etablera, Grundlägga, Bilda, Grunda – Fabricera, Hitta På, Dikta Ihop, Uppdikta, Skapa, Koka Ihop, Tänka Ut – (Väzä´´ä Men) Nedvärdera, Undanta (Avvika) Från, Avleda Från - Förödmjuka, Förnedra, Förödmjuka, Degradera - (VäzäÄ´´äte Al-Hamel ) Föda (upp), ge liv åt -

7- Meyzan: 1145: Vågar, Balans /Våg – Vikt (Tyngd) , - Mått



[55:8] Ni ska inte överträda lagen.

55:8

- Gör 1 Verkligen 2 Inte 3 Ni Överskrida De Rätta Gränserna 4 I Fråga Om 5 Balansen 6 * ?

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

4- Tägäy : 727: råda, förhärska, dominera, vara/Bli rådande , dominerande , förhärskande, dominerande i inflytande antal eller betydelse. - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna, Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod

eller

4a- Tägäy: 726: Vara/Bli Tyrannisk, förtryckande, egenmäktig, totalitär, despotisk, enväldig,tyrannisera, underkuva, hantera diktatorisk – råda, segra, förhärska, dominera, - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna, Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Meyzan: 1145: Vågar, Balans /Våg – Vikt (Tyngd) , - Mått



[55:9] Ni ska etablera rättvisa, kränk inte lagen.

55:9

- Och 1 Ni (Ska) Etablera 2 Vikten (/Tyngden/ Allvar) 3 I 4 Rättvisa 5 Och 6 Inte 7 Ni (Ska) Mista (/Tappa) 8 Balansen 9 *.

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

3- Väzn : 1231 : Viktning – Vikt – tyngd, betydelse, betydelsefullhet, allvar – mått

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Gect : 859 : andel, del, lott – kvantitet, mängd, mått, omfattning – avbetalning – rättvisa, opartiskhet, - just, rättvis, (hygglig)

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

8- Khäserä : 510 : Tappa, Mista, Förlora, Lida Förlust, Ådra Förlust - Gå Förlorad, Gå Vilse, Gå Sin Väg - Förgås, Vara Förintad

9- Meyzan: 1145: Vågar, Balans /Våg – Vikt (Tyngd) , - Mått

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Nådigaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar