onsdag 24 april 2024

Koran, Verser 4: 167-169

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                          2024-04-24

[4:167] De som inte tror och som avviker från GUDs ordning, har verkligen gått långt vilse.

4:167

- Visserligen 1 De Som Är 2, De Inte Tro På (/Dölja) 3 Och 4 De Förhindra 5 ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Säddä : 690 : Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå (Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa, Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra - 3 - Säddä Ä´´n : 690 : Hålla Borta/Tillbaka Från, Vända Sig Bort Från, Avstå Från, Undvika Från, Förhindra Från, Avskräcka Från, Hämma/Hindra/Hejda Från, Avråda Från, Göra Modfälld Från, Sky 4 - Sädd Ä´´n : 690 : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.), Obenägenhet/Ovilja, Missnöje



- Beträffande 6 Stig 7 (Av) Allah 8 , Redan 9 De Gå Vilse 10,

6- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

7- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

8- Allah

9- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

10- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng



- Avvikande Från Rätt Stig 11 * , Långt Ifrån 12 *.

* Maskulin.

11- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

12- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,



[4:168] GUD kommer inte att förlåta de icke troende och som överträder, ej heller kommer Han att vägleda dem på något vis; * Ingen tvång i religion.

4:168

- ” Visserligen 1 De Som Är 2, De Inte Tro På (/Dölja) 3 Och 4 De Tyrannisera (/Kränka) 5 (Människor) ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)



- Inte 6 (För Mig) De Existera 7 .” : Allah 8 .

6- Läm : 925 : Inte

7- kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Allah



- Oh´Man :

- ” För 9 (Mig) Han Förlåta 10 (Mina Gärningar) ! ”

9- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

10- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna



- (Oh´Man) Verkligen 11 Deras 12 (Herre) .

11- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

12- Håm : de, deras



- Och 13 Inte 14 För 15 (Mig) Han (=Allah) Ledsaga 16 !” : De 17 (= Tyranner) :

- ” En Stig 18 * ?! ”

* Maskulin.

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

15- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

16- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

17- Håm : de, deras

18- Täreyg: 726: Väg, stig, Led, Färdväg, spår, bana, kanal, aveny , gata – (Mätråvg: 1061:) Hamrad, slagen, bankad, dunkad, knackade, - Ofta Besökt, ofta färdas, Väl Besökt , - Tidigare Behandlat, Behandlas ofta



[4:169] förutom till Helvetet, vari de vistas för evigt. Det är lätt för GUD att göra.

4:169

- Förutom 1 Stig 2 * (Finns) Helvete 3 , De Odödliga 4 * Inne 5 ,

* Maskulin.

1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

2- Täreyg: 726: Väg, stig, Led, Färdväg, spår, bana, kanal, aveny , gata – (Mätråvg: 1061:) Hamrad, slagen, bankad, dunkad, knackade, - Ofta Besökt, ofta färdas, Väl Besökt , - Tidigare Behandlat, Behandlas ofta

3- Jähännäm : 437 : Helvete, Helveteseld

4- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången



- Här Nedan 6 (För) Alltid 7 * Och 8 Han Existera 9 , Den Här 10 * (Oh´Man) ,

* Maskulin.

6- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

7- Ä´bäda: 22: Aldrig (Någonsin), Inte Alls, Absolut Inte, Ingalunda, Av Ingen Chans, Inte I Något Fall, Under Inga Villkor, Under Inga Omständigheter, På Inga Villkor - Alltid, Evigt, Ständig

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

10- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,



- Genom 11 Allah 12 , Vara Enkel 13 (Skapelse) .

11- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

12- Allah

13- Yäceyr : 1252 : Lätt, Enkel, Simple, Okomplicerad – Små, Liten, Obetydlig, Försumbar, Ringa,


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar