Koran, Vers 31: 6

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste                              2024-02-04

[31:6] Bland människorna finns de som upprätthåller grundlösa Hadith, och således avleder andra från GUDs väg utan kunskap, och tar den inte på allvar. Dessa har ådragit sig ett skamfullt straff.

31:6

- ” Och ¹ Av ² De Omedvetna (/Obekymrade) ³ * (Är) Han Som ⁴ (Mig) Han Köpa ⁵ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

4- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

5- Eshtäräy: 111: Köpa, Handla

- (Med) Underhållning ⁶ * , (Av Ogrundade) Hadithen (/Berättelsen) ⁷ *. ”

* Maskulin.

6- Lähv: 927: Underhållning, Diversion, en aktivitet som avleder sinnet från tråkiga eller allvarliga bekymmer; en rekreation eller tidsfördriv. ), Tidsfördriv, Skoj, Lek

7- Hadith : 458 : Ny, original, Senast, Färsk , Modern, Aktuell, Icke Föregående – Tal, Anförande, Samtal, Föredrag, Ord, Yttrande, - Rapport, Redogörelse, Berättelse, - Intervju

- För ⁸ Han Gå Vilse ⁹ , Bort Från ¹⁰ Stig ¹¹ * (Av) Allah ¹² Med ¹³ En Annan ¹⁴ ,

* Maskulin.

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

10- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

11- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

12- Allah

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

- Kunskap (/Uppfattning /Vetande) ¹⁵ * .

* Maskulin.

15- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

- ”Och ¹⁶ (Mig) Han Ta ¹⁷ Här Nedan ¹⁸ (Med) Förlöjligande ¹⁹ . ”

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

18- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

19- Håzåva : förlöjliga, förlöjligande (ridicule) www.almaany.com/quran/31/6/14/

- (För) Dessa ²⁰, Verkligen ²¹ Deras ²², En Plåga ²³ * Huru ²⁴ Förolämpande ²⁵ *.

* Maskulin.

20- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

21- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

22- Håm : de, deras

23- Ä´´äzäab : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Måhyn: 1135: Förolämpande, Kränkande, Sårande, Upprörande – Förnedrande, nedsättande, Vanhedrande, Skamligt,

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste