I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[4:26] GUD vill förklara saker och ting för er, vägleda er genom föregående exempel, och rädda er. GUD är Allvetande, Visast.
4:26
- Han Önska 1, Allah 2 Med Syfte På 3 (Att) Kasta Ljus Över (/Visa Upp) 4 ,
1- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
2- Allah
3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
4- Bäyyänä : 256 : Visa Upp, Demonstrera, Mainfest, Uppvisa, Ställa Ut, Presentera, Hämta Fram, Föra I Sikt, Kasta Ljuset Över/På, Avslöja, Uppenbara, Avtäcka, Blotta, Klargöra, Förtydliga, Tyda, Förklara, Belysa, Illustrera, Sprida Ljus Över/På, Indikera, Lägga Fram, Konstatera
- (Stigen) Verkligen 5 Eran 6 (Herre) .
5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
6- Kåm: Eran
- ”Och 7 (Mig) Han Ledsaga 8 ? ” : Eran 9 (Fråga) .
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga
9- Kåm: Eran
- (Dylik) Bruken 10 * (Av Frågan Av) De Som Är 11 , Innan 12 Eran 13 (Epok),
* Feminin.
10- Cånnät: 647) Rubrik, norm, regel, lag, sed/sedvänja, sedvana, bruk, konvent, tradition, Tillvägagångssätt/beteendeförlopp, levnadssätt, Karaktär/art - Sunne
11- Älläzeynä : De Som Är
12- Men Gäble: 849: Före/innan/Tidigare, Föregående till,
13- Kåm: Eran
- ”Och 14 (För Mig) Han Acceptera Ånger 15 ! ” : Enligt 16 Eran 17 (Yttrande).
14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
15- Tabä : 258 : Ångra (Sig), Vara/Bli Ångerfull
16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
17- Kåm: Eran
- Och 18 Allah 19 Kännare 20 * , Vis 21 * . =>
* Maskulin.
18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
19- Allah
20- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta
21- Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof
[4:27] GUD vill rädda er, medan de som ägnar sig åt sina lustar vill att ni ska göra ett stort felsteg.
4:27
=> - Och 1 Allah 2, Han Ha I Åtanke 3 Det 4 ( Yttrande ) ,
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Allah
3- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
4- Ä´n : 173 : Den , Det, till
- ”(För Mig) Han Acceptera Ånger 5 !” , Enligt 6 Eran 7 (Yttrande) .
5- Tabä : 258 : Ångra (Sig), Vara/Bli Ångerfull
6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
7- Kåm: Eran
- Och 8 Han Önska 9 De Som Är 10 (Ångerfulla, Yttra) :
8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
10- Älläzeynä : De Som Är
- ” (Mig) Han (=Jehova) Följa 11 !” . [A]
- (De) Längtansfulla 12 * Till 13 (Det [A] ) .
* Feminin.
11- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga
12- Shähvät : 680 : aptit, begär, längtan, törst, längtande/ längtansfull
13- Ä´n : 173 : Den , Det, till
- Ni Ska Böja 14 (Er För) (Hans) Förkärlek (/Sinnelag) 15 * (Som Är) Av Gloria 16 *.
* Maskulin.
14- Mäyl : 1146 : tendens, benägenhet, trend, böjelse, sinnelag, tillgivenhet, sinne, förkärlek, preferens , intresse – böjning, snedställning, snedhet, lutning/vinkling, krök, vridning, avvikelse, lutning, Nedåtlutning, deviation, deklination (missvisning, avvikelse)
15- Mäyl : 1146 : tendens, benägenhet, trend, böjelse, sinnelag, tillgivenhet, sinne, förkärlek, preferens , intresse – böjning, snedställning, snedhet, lutning/vinkling, krök, vridning, avvikelse, lutning, Nedåtlutning, deviation, deklination (missvisning, avvikelse)
16- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull
[4:28] GUD vill lätta er börda, för människan är skapad svag.
4:28
- Han Ha I Åtanke 1, Allah 2, Det 3 , (Att) Han Lätta 4 (Bördan) ,
1- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke
2- Allah
3- Ä´n : 173 : Den , Det, till
4- Khäffäfä : 517 : Lätta, Göra Lättare, Minska Vikten Av, Minska I Vikten – Minska, Avta, Reducera, Göra Reduktion, Skära Ner, Lindra (abate) , - Lätta, Mildra, Lindra, Lugna, Lätta Upp, Stilla, Koppla Av, Tona Ner, Dämpa, Uppmjuka – Urvattna, Späda Ut, Förtunna, Försvaga -
- Med Anledning Av 5 Eran 6 (Sinnelag).
5- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
6- Kåm: Eran.
- Och 7 Han Skapade 8 Människan 9 * Svag 10 * .
* Maskulin.
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – (Ekhtälägä: 56) Fabricera , uppfinna, Hitta på, framställa, skapa, - hyckla, förfalska, koka ihop, finna medel till, tänka ut , smida
9- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska
10- ZäÄ´´eyf : 712: Svag, Kraftlös, Klen, Bräcklig, Skör, Veklig, Försvagad, Lida Av Asteni (Kraftlöshet, svaghet, sjuklig trötthet) , blir trött / mindre dynamisk; minskning i styrka , Matt, Maktlös, Impotent
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar