måndag 23 januari 2023

Koran, Verser 26: 83-90

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                  2023-01-23

[26:83] "Min Herre, bevilja mig visdom och låt mig vara bland de rättfärdiga.

26:83

=> - Abraham :

- ”Herre 1 ! Du Bevilja 2a För 3 Min 4 (Ätt) , (Att Vara) Ett Välde 5 ,

1- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

2- Häb: 1201: anta (att/det), förmoda (att/det), antagande (att/det), Låt (oss) Anta (att/det), låt (oss) utgå (från)

eller

2a- VäHäbä: 1249: donera, skänka (på/vid), ge, garantera, bevilja, tilldela (Över), överlämna, Begåva (med) , välsigna (med), gynna/favorisera (med)

3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Y: Mig, Min

5- Håkm 483: Styre, Regering, Administration, Förvaltning, Styrelse, Ledning, Kommando, Makt, Inflytande – Välde, Regering, Period Av Styra, Regim, Tidsperiod – Dom, Beslut, Dekret, Utslag, Belöning, - Bestämmelse, Fastställande, Klausul, Tillägg, Princip, Föreskrift



- Och 6 Du Ansluta 7 Min 8 (Ätt) Till 9 Lagenliga (/Rättfärdiga) 10 * . =>

* Maskulin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Al-Hägä : 160 : Bifoga , Fästa, Förena, bilägga, Addera, ansluta (sig), supplera, följa (Upp), orsaka att följa, anledning att följas

8- Y: Mig, Min

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Saleh 686: Bra, Just, Lagenlig - Passa, Klä, Passande, Lämplig, Lämpa, Korrekt, Tillfredsställande, Bra, Lämpad – Användbar, Brukbar, Praktisk – Kompetent, Ha Behörighet, Lagligt (Rättsligt)/Vederbörlig Kvalificerad, Auktoriserad, Ansvarig – Kvalificerad, Lämpig, Kapabel, Kunna, Värdig, Förtjäna, Meriterande, Berättigad – Dygdigt, Rättfärdigt, upprätt, Ärligt, Hängiven, Fromma, Plikttrogen, Sant - (Mäslähät : 1054) Fördel, Nytta, Gagn, Välfärd, Välbefinnande, Välgång





[26:84] "Låt mitt exempel, vara ett bra exempel för kommande generationer.

26:84

=> - Och 1 Du Gör 2 För 3 Min 4 Tunga 5 , (Vara) Sanningsenlig (/Ärlighet) 6 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Y: Mig, Min

5- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik

6- Sedg : 691 : sanning, sanningsenlig, sanningsenlighet, sannfärdighet, validitet/Giltighet - uppriktighet, ärlighet, trofasthet/rättrogenhet, troget hjärtlighet



- In 7 (I) De Sista 8 (Andetagen) . =>

7- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59) I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt





[26:85] "Gör mig till en av arvtagarna av det lycksaliga Paradiset.

26:85

=>

- Och 1 Du Gör 2 Mig 3 Från 4 Arvingar 5 * (Av) Paradis 6 ** , (Av) Saligheten 7 *.

* Maskulin.

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Ny : Mig

4- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Vareth : 1217: Arvinge, Arvtagare, Efterträdare

6- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

7- Nää´´eym : 1181 : Enkel, Lättsam, Bekväm - Glädje, Sällhet, Salighet, lycksalighet,







[26:86] "Och förlåt min far, för han har gått vilse.

26:86

=> - Och 1 Du Förlåt 2 För Att 3 (Min) Fader 4 , Vid Sanningen 5 Hans 6 (Ånger),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Äb : 18 : Fader, Far - Äldste - Förfader, Anfader

5- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

6- Hå: Hans



- Han Varit 7 Av 8 (De) Vilsegångna 9 *. =>

* Maskulin.

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

9- Zall: 707 : Avvikande, Vilse gående, vandrande, kringströvande, Vilse, vilsegången/förlorad, vilsen, kringvandrande, irrande, divergerande





[26:87] "Och försaka mig inte på Återuppståndelsens Dag."

26:87

=>

- Och 1 Inte 2 Hon * Vanhedra 3 Mig 3 På Den Dagen Då 5 (De Är) Väckta 6 . =>

* Irans ledare

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: Inte

3- Äkhzäy: 59: Vanhedra, skämma ut, vanära, förödmjuka, förnedra, sänka

4- Ny : Mig, Min

5- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

6- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana





[26:88] Det är dagen då varken pengar eller barn kan vara till någon hjälp.

26:88

=>

- På Den Dagen Då 1 Inte 2 (För Mig) Han (=Jehova) Gagna 3 (/Nytta) (Deras)

1- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

2- La: Inte

3- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel, Gagna, hjälpa, Förtjäna, Nytta, Tjäna



- Rikedom 4 * Och 5 Inte 6 (Deras) Söner (/Ättlingar) 7 * . =>

* Maskulin.

4- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- La: Inte

7- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling





[26:89] Endast de som kommer till GUD med hela sitt hjärta (kommer att räddas).

26:89

=>

- Med Undantag Av 1 Han Som 2, Han Komma 3 (Till) Allah 4 Med 5 Hjärta 6 *, Sunt (/Tryggt) 7 ** . =>

* Feminin.

** Maskulin.

1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum

4- Allah

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

7- Cäleym : 642 : Sund, intakt, obruten, oskadad, obefläckad, välbehållen, perfekt, komplett, felfri/oklanderlig, felfri/fläckfri, frisk, väl, kry, i gott skick /form, normal, korrekt, rätt, riktig, giltig, trygg, säker





[26:90] Paradiset kommer att presenteras för de rättfärdiga.

26:90

=>

- Och 1 Hon Föras Nära 2 , Paradiset 3 *, För 4 (De) Gudaktiga (/Lovvärda) 5 ** .

* Feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Äzläf : 79 : komma/hämta nära, föra nära

3- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

5- Måttäge : 963 : Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam - (Tägeyy : 357 :) Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar