Koran, Uppdaterade Verser

 I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

2:174 Uppdaterad

[2:174] De som döljer GUDs uppenbarelser i skriften i utbyte mot en ringa materiell förtjänst, slukar endast ner eld i sina bukar. GUD kommer inte att tala till dem på Återuppståndelsens Dag, ej heller kommer Han att rena dem. De har ådragit sig ett smärtsamt straff.

- ”Vid Sanningen ¹ De Som Är ² (Skriftlärda),

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Älläzeynä : De Som Är

- (Mig=Jehova) De Dölja ³ .”

- (Och) Det Vilket ⁴ Nedbringa ⁵ Allah ⁶ Genom ⁷ Skriften ⁸ * .” ,

* Maskulin.

3- Kätämä: 887: Dölja, Täcka, Hålla Hemlig, Hålla För Sig Själv, Undanhålla – Undertrycka, Förtränga, Underkuva, Hålla Tillbaka, Tygla, Hindra, Hålla Inne, Hålla Nere

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

6- Allah

7- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Oh´Man i Helvete :

- ”Alltså ⁹ (Mig) De Köpa ¹⁰ !”

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Eshtäräy: 111: Köpa, Handla

- För ¹¹ Hans ¹² (=Oh`Man) Värde (/Pris) ¹³ * (Är) Obetydlig ¹⁴ * .

* Maskulin.

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- He: sin, hans

13- Thämän: 402 : Pris, Kostnad, Värde, Taxa

14- Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam

Oh´Man:

- ”De Där ¹⁵, Inte ¹⁵ (Med Mig) De (Ska) Förtära ¹⁷ I Magar ¹⁹ * Deras ²⁰,

* Maskulin.

15- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

18- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

19- Bätn: 240: buk, mage, - Inre, insida - en härkomstgrupp eller släktskapsgrupp i vissa stamsamhällen. , klan, stam – avfall,

20- Hem: deras

- (Helvetes Frukten) Förutom ²¹ Inferno Elden ²² . ”

21- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

22- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

- Och ²³ Inte ²⁴ (Ska) Han Tala Med ²⁵ Deras ²⁶ (Ledare) , Allah ²⁷ ,

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- La: Inte

25- Källämä : 899 : Prata /Tala (Med/Till), Samtala Med, Hålla Tal (Till), Tilltala

26- Håm: De, Deras

27- Allah

- Dag ²⁸ (Av) Uppståndelsen ²⁹. Och ³⁰ Inte ³¹ Han Rena ³² Deras ³³ ,

28- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

29- Geyäamät : 878 : uppståndelse

30 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

31- la : Inte

32- Zäkkäy : 607 : Öka, Förstärka, Låta Växa , Utveckla – Rena, Tukta, - Ge Allmosa, Betala Allmosa Skatten – Rättfärdiga, Rena Från Klander Eller Misstankar – Rekommendera , Berömma

33- hem: deras

- (Synder) Och ³⁴ Verkligen ³⁵ Deras ³⁶, En Plåga ³⁷ * , Smärtsam ³⁸ *. =>

* Maskulin.

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

36- Håm: De, deras

37- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

38- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig, (Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig, Bedrövligt, Grov, Vemodigt

[2:175] Det var de som valde att avvika i stället för att vägledas, och straffet i stället för förlåtelse. Därför måste de uthärda Helvetet.

2:175 Uppdaterad

=> - De Där ¹ , De Som Är ² (Skriftlärda) , De Köper ³ Avvikelsen ⁴ * ,

* Feminin.

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Eshtäräy: 111: Köpa, Handla

4- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

- För ⁵ Rätt Vägledningen ⁶ * Och ⁷ (Köper) Plågan 8 * För ⁹ Förlåtelse ¹⁰ **.

* Maskulin.

** Feminin.

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Mägferät : 1078 (Gåfran : 802 : Benådning, Förlåtelse, Eftergift, Överseende, Avlösning (Syndaförlåtelse) )

- Och Sedan ¹¹ Vad ¹² ? Kanske ¹³ Han Hålla Ut ¹⁴ , Deras ¹⁵ (Ledare) ,

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

13- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

14- Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

15- Håm: de, deras

- Över ¹⁶ Inferno Elden ¹⁷ * ? =>

* Feminin.

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

[2:176] För GUD har uppenbarat denna skrift, bärande på sanningen, och de som ifrågasätter skriften är de ivrigaste motståndarna.

2:176 Uppdaterad

=> - Det ¹ (Straffet) (Är) Genom ² Den ³ Allah ⁴ (=Jehova) ,

1- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

2- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

3- A´nnä : 173 : Det, Den

4- Allah

- Han Nedbringat ⁵ Skriften ⁶ * Med ⁷ Sanningen ⁸ * Och ⁹ Visserligen ¹⁰,

* Maskulin.

5- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

6- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

- De Som Är ¹¹ (Skriftlärda) , De Vara Oeniga ¹² I Fråga Om ¹³ Skriften ¹⁴ * ,

* Maskulin.

11- Älläzeynä : De Som Är

12- Ekhtäläf : 56 : Skilja Sig, Vara /Bli Olika, Variera, Vara Olik (a) , Vara Olikartad, Vara Inkonsekvent, Vara Motstridig, Vara Motsägande, Vara Motsatt /Motstående – Vara Mångfaldig, Vara Varierande – Inte Samtycka, Skiljer Sig Åt I Åsikten, Vara Oenig, Vara Motsägelsefull , Gå Med problem , Argumentera, Tvista (Om) -

13- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

14- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Verkligen ¹⁵ (De) Inne ¹⁶ (I) Schism ¹⁷ * , Långt Ifrån ¹⁸ * (Eniga) .

* Maskulin.

15- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

17- Shegäag : 675 : oenighet, disharmoni, splittring, schism,

18- BäÄ´´yd: 242: långt, fjärran, avlägsen, långt ifrån, ur vägen, långt borta, avskild,

[2:177] Rättfärdighet är inte att vända era ansikten mot öst eller väst. Rättfärdiga är de som tror på GUD, på den Sista Dagen, på änglarna, på skriften, och på profeterna; och gladlynt ger de pengarna till släktingarna, de föräldralösa, de behövande, den resande främlingen, tiggaren, och för att befria slavarna; och de iakttager Kontaktbönerna (Salat), ger den obligatoriska välgörenheten (Zakat); de håller alltid sitt ord när de lovar något; de håller ihärdigt ut trots förföljelse, motgång och krig. Dessa är de sanningsenliga; dessa är de rättfärdiga.

2:177 Uppdaterad

- Verkligen ¹ Inte ² Rättfärdigt (/Plikttrogen) ³ * Det ⁴, (Att) Ni Vända ⁵,

* Maskulin.

1- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

2- Läycä: 930: Inte ,

3- Bärr : 230 : Land, Fastlandet, Terra Firma, Jord, Grund - (Barr : 219: ) From, Plikttrogen, Lojal, Lydigt, Äkta, Snäll, Uppriktigt, Rättfärdigt

4- Ä´n : 173 : Den , Det, till

5- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

- Ansikten ⁶ * Eran ⁷ Mot ⁸ Öst ⁹ ** Och ¹⁰ Väst ¹¹ ** Och ¹² ,

* Maskulin.

** Maskulin, bestämdform.

6- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

7- Kåm: Eran

8- Gebäl : 849: kraft /Makt, fakultet, Förmåga, kapacitet, begåvning (aptitude) – mot, åt, till, i riktning mot, vända mot, framför, inför

9- Mäshreg : 1047: (Shshärg: 668: ) Öst

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Mägreb: 1077: solnedgång, tiden/platsen för solnedgång, - väst , västernland - nordvästra Afrika, - Marocko

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- Å Andra Sidan ¹³ Rättfärdigt (/Plikttrogen) ¹⁴ * (Är) Han Som ¹⁵ ,

* Maskulin

13- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

14- Bärr : 230 : Land, Fastlandet, Terra Firma, Jord, Grund - (Barr : 219: ) From, Plikttrogen, Lojal, Lydigt, Äkta, Snäll, Uppriktigt, Rättfärdigt

15- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

- Tro På ¹⁶ :

- 1) På ¹⁷ Allah ¹⁸ ,

- 2) Och ¹⁹ Dagen ²⁰ (Den) Sista ²¹ ,

- 3) Och ²² Änglar ²³ ,

16- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

17- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

18- Allah

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

21- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59) I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

- 4) Och ²⁴ Skriften ²⁵ ,

- 5) Och ²⁶ Profeterna ²⁷,

- 6) Och ²⁸ Han Ge ²⁹ Från Egendom (/Pengar) ³⁰ * ,

* Maskulin.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Näbeyy: 1158: Profet

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

30- Malä 939 : (Movväl :1143 ) Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade – Luta, Böja, Vara/Bli Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

- Genom ³¹ Kärlek ³² Sin ³³,

- 7) (Till) Besittare Av * ^34a Släktskapet ³⁵ **,

- 8) Och ³⁶ föräldralösa ³⁷ * ,

* Maskulin.

** Feminin.

31- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

32- Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

33- He: Sin, hans

34- Zävey : 566 : (Zäväy : 565 ) Vissna, förfalla, skrumpna, torka ut, sloka,

eller

34a - Zåv : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

35- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- Yätteym : 1251: föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös, Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig

- 9) Och ³⁸ Fattiga ³⁹ * ,

- 10) Och ⁴⁰ Vagabonden (/Resande) ⁴¹ * ,

* Maskulin.

38- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

39- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

41- Ebnå Al-ccäbeyl : 26 : vägfarande, resande, förbipasserande, vandrare, vagabond, luffare, kringflackande, vandringsman

- 11) Och ⁴² De Som Frågar ⁴³ * ,

- 12) Och ⁴⁴ För ⁴⁵ Slavarna ⁴⁶ ,

* Maskulin.

42- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

43- Caél : 615 : den som frågar, frågeställare, - tiggare, tiggarmunk, - flytande, i vätskeform, strömmande, rinnande, - vätska,

44- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

45- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

46- Rägäbät : 592: nacke – slav, träl

- 13) Och ⁴⁷ Han Etablera ⁴⁸ Bönen ⁴⁹ * ,

- 14) Och ⁵⁰ Ge ⁵¹ Allmosan ⁵² * ,

* Feminin.

47- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

48- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

49- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

50- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

51- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

52- Zäkäat: 607: Allmoseutdelning , Allmosa , Välgörenhet, Allmoseskatt - (Zäkäae: 607) renhet, kyskhet, Oskuldsfullhet, rättfärdighet, rättrådighet, ärlighet/hederlighet

- 15) Och ⁵³ De Som Fullborda (/Uppfylla) ⁵⁴ * , För ⁵⁵ Förbund ⁵⁶ Deras ⁵⁷,

* Maskulin.

53- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

54- Väfäy : 1240 : uppfylla, fullborda, Hålla (Löfte), fira, fullgöra, utföra, tillfredsställa, leva upp till, förlossa, gottgöra, stå fast vid, bevara tro med – betala, lösa, likvidera, gälda, balansera, ersätta, täcka – tjäna, att vara tillräckligt bra eller lika bra som någon eller något annat , räcka (Till), vara tillräcklig, - bringa i jämvikt, balansera, motväga, uppväga, kompensera för

55- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

56- Ä´´hd : 785 : Förbund, Pakt, Överenskommelse, Pakt, Avtal, Fördrag – Löfte, Lova, Högtidligt Löfte, Ord, - Engagemang, Åtagande, Skyldighet – Uppfyllelse, Ha/Behålla Besittning Av – Skydd, Säkerhet, Trygghet, Garanti, - Kunskap – Ed, Svordom – Dekret, Påbud, Order – Epok, Tidevarv, Period, Tid – Välde, Styre, Rike, Regim, Ämbetstid

57- hem: deras.

- När ⁵⁸ De Ger Högtidligt Löfte ⁵⁹ ,

- 16) Och ⁶⁰ (De) Toleranta ⁶¹ * I ⁶² Kriget ⁶³ ** Och ⁶⁴ Nödläge ⁶⁵ **,

* Maskulin.

** Feminin.

58- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

59- Ä´´ahädä:747: Ge Löfte, Lova, Ge Högtidligt Löfte, Svära, Ta På Sig, Förplikta Sig, Engagera Sig, Ägna Sig Åt, Förbinda Sig Till, Ingå Förbund/Pakt, Kontraktera,

60- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

61- Saber: 683: (Säbåvr: 688:) tålmodig, fördragsam, tolerant, tålig, uthållig , trägen

62- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

63- Bäacé : 221: Krig, Strid, Slag, Stridande – (Bå´vc :220) Elände, Uselhet, Olycka, Nödläge, Lidande, illa-varsel

64- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

65- Zärräae: 709 : Nödläge, Nöd, Motgång, Elände, Ve, Olycka, Svår Prövning, Vedermöda, Gudsdom

- 17) Och ⁶⁶ Vid ⁶⁷ Lidandet ⁶⁸ * .

* Maskulin.

66- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

67- Heynä: 497: När, vid den tidpunkt då , medan, som, på, ovanpå, i, av, vid, till, hos

68- Bää´s: 220: Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

- De Där ⁶⁹ , De Som Är ⁷⁰ (Trofasta) , De Prata Sanningen ⁷¹ Och ⁷²,

69- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

70- Älläzeynä : De Som Är

71- Sädägä : 691 : Säga/Tala/Prata Sanningen, Vara Sant, Sann, Uppriktig – Visa Sig Vara Sant/Korrekt, Bevisa Vara Sant, Besannas, Förverkligas, Real, Giltig

72- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- De Där ⁷³, De ⁷⁴, (De) Gudaktiga (/Lovvärda) ⁷⁵ *.

* Maskulin.

73- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

74- Håm : de, deras

75- Måttäge : 963 : Försiktig, Betänksam, Varsam, Aktsam - (Tägeyy : 357 :) Gudaktig, Gudfruktig, Andäktig, Lovvärd, From, Religiös

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste