tisdag 10 januari 2023

Koran, Verser 2: 99-100

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:99] Vi har sänt ner så tydliga uppenbarelser till dig, och endast de onda kommer att avvisa dem.

2:99

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Nedbringa 4 Våran 5 (Herre) Till 6 Din 7 (Dröm),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

5- Na: Våran

6- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

7- Kä: Din



- Exemplar 8 * , Tydliga 9 * .

* Feminin.

8- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

9- Bäyyän : 256 : Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt



- ”Och 10 Inte 11 (Mig=Jehova) Han (=Vännen) Misstro 12 Inne 13 Här Nedan 14 ,

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes



- Förutom 15 (De) Moraliskt Fördärvade (/Tygellösa) 16 *. ”

* Maskulin.

15- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

16- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)





[2:100] Är det inte så, att när de sluter ett förbund och lovar upprätthålla det, struntar en del av dem alltid i det? Faktum är, att de flesta av dem inte tror.

2:100

- Gör 1, Och 2 Varje Gång 3 De Förplikta Sig 4 Ett Förbund 5 * (Med Allah) ,

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Kållämäa : 899 : närhelst/ varje gång/ så ofta som (whenever), - Ju mer…

4- Ä´´ahädä:747: Ge Löfte, Lova, Ge Högtidligt Löfte, Svära, Ta På Sig, Förplikta Sig, Engagera Sig, Ägna Sig Åt, Förbinda Sig Till, Ingå Förbund/Pakt, Kontraktera,

5- Ä´´hd : 785 : Förbund, Pakt, Överenskommelse, Pakt, Avtal, Fördrag – Löfte, Lova, Högtidligt Löfte, Ord, - Engagemang, Åtagande, Skyldighet – Uppfyllelse, Ha/Behålla Besittning Av – Skydd, Säkerhet, Trygghet, Garanti, - Kunskap – Ed, Svordom – Dekret, Påbud, Order – Epok, Tidevarv, Period, Tid – Välde, Styre, Rike, Regim, Ämbetstid



- Han Försaka (/Nonchalera) 6 Hans 7 (=Jehovas) Sida 8 * ?

* Maskulin.

6- Näbbäzä : 1156 : tillverka vin – (Näbäzä : 1156) kassera, kasta bort, slänga bort, förkasta, göra sig av med, kasta (av), ta bort/avlägsna, eliminera, avfärda/avvisa, överge/lämna, försaka, ta avstånd ifrån, avstå, släppa – frysa ut (från församling, osv.) - nonchalera, strunta i, ignorera, bortse från /åsidosätta – bryta/krossa, kränka, - centrifugera

7- Hå: Hans

8- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp, band, kompani, tropp – generallöjtnant, vice amiral



- Av Något 9 (Skenhelig) Deras 10 (Hjärta) .

9- MMen : Av Något Som , Av Något

10- Håm: De, deras



- Även 12 Majoritet 12 * (Av) Deras 13 (Folk) Inte 14 Känna (Sig) Trygga 15 *.

* Maskulin.

11- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

12- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,

13- Håm: De, deras

14- La: Inte

15- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull




I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar