Koran, Verser 3: 1-6

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-01-05

[3:1] A.L.M.

3:1

- الم A. L . M .

[3:2] GUD; det finns ingen annan gud än Honom; den Levande, den Evige.

3:2

- Allah ¹ : ”(Det Finns) Inte ² Gud ³ Förutom ⁵ Han ⁵ (=Jehova * ) ,

* Precis som människa är Guds representant i jorden, är Jehova Allahs representant i himlarna.

1- Allah

2- La: Inte

3- Eläah : 155 (E´lh : 163 ) : Gud, Gudom

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Håvä : Han

- Den Levande ⁶ , Den Evige ⁷ . ”

6- Häyy : 495 : Levande, Vid Liv, I Livet, Existens, - Livfull, Färgrik, Grafisk, Pittoresk , Färggrann, Slående, Illustrerad, Lysande, Levande, Animerad, Livlig, Fullt Med Liv, Aktiv, Energisk – Live, Direkt Sändning, I Sändning (TV; Radio) – Kvarter, Område, Distrikt, Sida, Sektion -

7- Al-Gäyyåvm : 880 : evige, evinnerlige, den självexisterande

[3:3] Han sände ner denna skrift till dig, sanningsenligt, bekräftande alla tidigare skrifter, och Han sände ner Toran och Evangeliet

3:3

- Han Placera ¹ För ² Din ³ (Hand) Skriften ⁴ * Med ⁵ Sanningen ⁶ *,

* Maskulin.

1- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Kä: Din

4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- Ett Trovärdig (/Bekräftad) ⁷ * (Skrift) .

* Maskulin.

7- Måsäddäg: 1052 : Trovärdig, Pålitlig, Tillförlitlig, Accepteras Som Sant – Auktoriserad, Autentiserad, Legaliserats, Verifierad, Bekräftad, Sanktionerad , Validerat, Godkänd, Antagits

- Verkligen ⁸ Till Vilken Nytta ⁹ ? I Hans Händer ¹⁰ (Välgärning).

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : )Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

10- Bäyn Yädäyh: 256: Med Honom, I Hans Position/Ställning, I Hans Händer, Under Hans Kontroll, - Framför Honom, I Hans Närvaro

- Och ¹¹ Han (Har) Nedbringat ¹² Toran ¹³ Och ¹⁴ Nya Testamentet ¹⁵ . =>

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

13- Al-ttävräat : Toran

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15-Al-Enjeyl : 183 : Nya Testamentet – (Enjeyl ) Gospel , Evangelium

[3:4] innan dess för att vägleda människorna, och Han sände ner lagboken. De som inte tror på GUDs uppenbarelser ådrar sig ett plågsamt straff. GUD är Allsmäktig, Hämnare.

3:4

=> - (De) Tidigare ¹ (Som) Ledsagande ² För ³ (De) Glömska (/Omedvetna) ^4b * .

1- Gäblå : Men Gäblå : Gäblaä: 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

2- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

3- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4a- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

4b- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- Och ⁵ Han Placera ⁶ Bevisen ⁷ * . Visserligen ⁸ De Som Är ⁹, De Inte Tro På ¹⁰,

* Maskulin.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

7- Fårgan: 823: Bevis, Belägg

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Älläzeynä : De Som Är

10- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

- I ¹¹ Varningar ¹² * (Av) Allah ¹³ , Utan Tvekan ¹⁴ Deras ¹⁵ , En Plåga ¹⁶ **,

* Feminin.

** Maskulin.

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

13- Allah

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- Håm : De, Deras

16- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

- Bister (/Våldsam) ¹⁷ * . Och ¹⁸ Allah ¹⁹ Högst Älskade ²⁰ * ,

* Maskulin.

17- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Allah

20- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

- Besittare Av ²¹ Hämnden ²² .

21- Zåv : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

22- Entegam : 180 : hämnd, vedergällning, revansch,

[3:5] Ingenting är dolt från GUD, vare sig på jorden eller i himlen.

3:5

- Vid Sanningen ¹ Allah ² :

- ”Inte ³ (För Mig) Han (=Vännen) Är Dolt ⁴, Hos ⁵ Hans ⁶ Något ⁷ (=Ängel),

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- La : Inte

4- Khäfäy: 516: (Ä´khfäy : 60 :) Gömma, Dölja, Skymma, Täcka, Hemlighålla, Maskera, Förblinda, Svepa In, Förklädda, Betäcka, Skydda, Överskyla, Förmörka, Insvepa, Hålla Hemligt, Skyla Över, Skymma

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- He: Sin, Hans

7- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

- I ⁸ Jorden ⁹ * Och ¹⁰ Inte ¹¹ (Är) I ¹² Himlen ¹³ * .

* Feminin.

8- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

9- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- La: Inte

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

[3:6] Han är Den som formar er i livmodern som Han vill. Det finns ingen annan gud än Honom; den Allsmäktige, Visast.

3:6

- Han ¹ , Det ² Han Forma ³ Eran ⁴ (Kropp) Inne ⁵ (I) Livmodern ⁶ * .

* Maskulin.

1- Håvä : Han

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Sävvärä : 703 : rita, måla, göra en bild (av), porträttera, gestalta, illustrera, avbilda - beskriva, skildra, framställa/föreställa – forma, dana, formgiva, gestalta, skapa, tillverka – kopiera, fotokopiera, duplicera, göra en exakt kopia av, reproducera,

4- Kåm: Eran

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Rähem: 580: Livmoder, Sköte – Släktskap, Frändskap,

- De Otroende :

- ”På Vilket Sätt ⁷ (Mig) Han Vilja ⁸ ?! Inte ⁹ Gud ¹⁰ Förutom ¹¹ Han ¹² ?!

7- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

8- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

9- La : Inte

10- Elahe : Gud

11- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

12- Håvä : Han

- (Den) Högst Älskade ¹³ * , (Den) Kloke ¹⁴ * ?! ”

* Maskulin.

13- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

14- Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste