lördag 14 januari 2023

Koran, Vers 2: 123

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:123] Tänk på den dagen då ingen själ kommer att hjälpa någon annan själ, då ingen lösen kommer att godtagas, ingen medling kommer att vara till någon nytta, och ingen kommer att hjälpas.

2: 123

- Och 1 Ni Akta Er För 2 En Dag 3 * , Verkligen 4 Inte 5 Hon ** Gottgöra 6,

* Maskulin.

** Människan.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

3- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- La: Inte

6- Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig - (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa



- (En) Själ 7 *, För Att 8 Individ 8a * (Är ) Något 9** (Maktlös) ,

* Feminin.

7- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

8- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

8a- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

9- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)



- Och 10 Inte 11 Han Ska Acceptera 12 Något 13 Här Nedan 14,

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- La: Inte

12- Gäbälä: 849: ( Ägbälä: 145: ) Närma Sig/Nalkas, Komma (Närmare) , Komma, gå, Avancera, Fortskrida, - Närvara, vara med, dyka Upp, - Inleda, Åta Sig, Gå In På, Fortsätta, Ta I Anspråk , Ägna Sig (Åt), Tillämpa, Vända Sig (till), Ge Ens uppmärksamhet , Sysselsätta Sig, Intressera Sig (för), Vara intresserad (I) – ( Gäbälä (Be) : 849: ) Acceptera, Godta, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva under, Sanktionera, Fatta, Nöja Sig, Medge, OK, Garantera, borga för

13- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes



- En (Jehova) Rättvis (/Opartisk) 15 * Och 16 Inte 17 Hon ** (Kan) Nytta 18,

* Maskulin.

** Människa.

15- Ä´´dl : 753 : rättvisa, ärlighet, jämställdhet, jämlikhet, opartiskhet, - rakhet, rättframhet, rättrådighet/upprätthet, ärlighet, hederlighet, integritet , - (EÄ´´tedal : 127) Måtta, Lagom, Måttlighet, gyllene medelvägen, nykterhet, rimlighet, skälighet, mildhet, - (Ä´´adel : 742) just, rättvis, skälig, opartisk, fördomsfri, rättvist sinnade, rättmätig, ärlig, rättfram

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- La: Inte

18- NäfÄ´´ : 1184 : Nytta, Användbarhet, gagn, förmån, fördel, vinst, nyttig, välgång , bästa



- Här Under 19 (En) Förbön (/Medling) 20 * .

- Och 21 Inte 22 De 23 Bli Hjälpta 24 (Av Någon) .

* Feminin.

19- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

20- ShäfäaÄ´´t : 673 : förbön, medling

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- La: Inte

23- Håm : De, deras

24- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar