tisdag 24 januari 2023

Koran, Verser 26: 91-104

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-01-24

[26:91] Helvetet kommer att upprättas för de som avviker.

26:91

- Och 1 Hon Exponeras 2 , Helvete 3 * , Till 4 (De) Avvikande (/Felande) 5 ** .

* Feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Bärräzä ( Fy) : 232 : Utmärka sig (i), vara enastående (i), vara framstående (i), vara utmärk (i/på), särskilja sig (i/på), göra ett utmärkt jobb (i), - överträffa/överstiga, överglänsa, excellera, vara bäst, överstiga i höjd, överskugga, vara/visa sig överlägsen – (Äbräzä , [Äzhärä ] 23 ) : ta ut, göra uppenbart, ta fram, uppvisa, erbjuda att betrakta, uppvisa, ställa ut, manifestera, förevisa, föra i syn, exponera, framkomma med , aktualisera - (Täbärräzä : 268 ) utsöndra /avsöndra, ha avföring, evakuera tarmarna

3- Jäheym: 412: Helvete, helveteseld, Eld, Inferno.

4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

5- Gave : 793 : abnorm, felande, kringströvande, avvikande, vilse (gående), vilseledd, - (Mågve : 1079 : ) förförare, frestare, lockare – förförisk, förförande, frestande, förledande, lurande, lockande





[26:92] De kommer att tillfrågas, "Var är idolerna ni hade dyrkat

26:92

- Och 1 Det * Ska Sägas 2 , Verkligen 3 Deras 4 (Missgärning) :

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- قِيلَ : Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm : De, deras



- ”Var 5 (Är) Den Vilken 6 (Som) Brukade 7 Ni 8 (Höja I Skyarna) ? (Nu) Ni (Ska) Avguda 9 (De) ! =>

5- Äýnä : 215 : Var? I/På Vilken Plats/Ställe?

6- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Tåm : Ni

9- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)





[26:93] "vid sidan av GUD? Kan de hjälpa er nu? Kan de hjälpa sig själva?"

26:93

=>

- Bristande (/Bristfällig) 1 Allah 2 ? ”

1- Men Dåvne: 557: Utan, Förutan, Utom, Exklusive, Med Undantag För, Bristande, bristfällig, Saknad, Berövad Av

2- Allah



- ”Ska 3 (Utan Mig) De Hjälpa 4 Eran 5 ,

3- Häl : 1209 : Är (Det Bra)?, Är (Han Inne)?, Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?, Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

4- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa

5- Kåm : Eran



- Eller 6 (Utan Mig) De Ska Triumfera 7 ? ”

6- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

7- Entäsärä: 178: Triumfera, Segra, Erhålla/Vinna Seger, Vara Segerrik, Komma Ut Med Glans (Come off with flying colors)





[26:94] De kommer att kastas in i det, tillsammans med de som avviker.

26: 94

- Sedan 1 (De) Ska Välta Omkull 2 Inne 3 Här Nedan 4 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Käbkäbä : 886 : stjälpa, välta omkull, kantra, kapsejsa , vända upp och ner,

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes



- De 5 (Avgudadyrkare) Och 6 (De) Avvikande (/Felande) 7 . =>

5- Håm: De, Deras

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Gave : 793 : abnorm, felande, kringströvande, avvikande, vilse (gående), vilseledd, - (Mågve : 1079 : ) förförare, frestare, lockare – förförisk, förförande, frestande, förledande, lurande, lockande







[26:95] Och alla Satans soldater.

26:95

=> - Och 1 Soldater 2 (Av) Lucifer 3 , (De) Allesammans 4 .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé

3- Ebleycä 25: Lucifer , satan, djävul

4- Ä´jmää´´ : 41 : Alla, Allihopa, Hela, Samtliga, Allesammans, Helt, Fullständig, Totalt,







[26:96] När de grälar däri, kommer de att säga.

26:96

- ”De Yttra 1 , Medan 2 De 2a Inne 3 Här Nedan 4 (Om Mig) De Tvista (/Gräla) 5 : =>

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2a- Håm, De, Deras.

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

5- Ekhtäsämä : 55 : (Täkhäasämä : 292 : ) gräla, tvista, argumentera, bråka, bekämpa/strida, - processa, föra en rättegång, stämma varandra -





[26:97] "Vid GUD, vi var verkligen på fel väg.

26:97

=>

- ” Vid 1 Allah 2 ! ” ”

- Om 3 (De Kan Säga Allah I Helvete),

1- Tä: 258: Vid (Vid Gud)

2- Allah

3- En : 173 : om



- ” Varit 4 Våran 5 (Tycke) Verkligen 6 I 7 Villfarelse (/Avvikelse) 8 * , Huru 9 Tydlig 10 * ! =>

* Maskulin.

4- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

5- Na: Våran

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt







[26:98] "Hur kunde vi jämställa er med universums Herre?

26:98

=> - När 1 Vi Likställde 2 Eran 3 Med 4 Herre 5 (Av) Världarna 6 * . =>

* Maskulin.

1- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

2- Cävväy : 649 : Plan (Ut), Jämna ut (sig), plana, platta, tillplatta, rulla, släta (ut), jämna, göra slätt – bereda, förbereda, förfärdiga, snygga upp, arrangera, ordna, organisera, fixa, justera, reglera, iordningställa, ställa in rätt, korrigera – utjämna, likställa, jämställa, göra lika, lägga på samma nivå, jämställa, behandla lika /som jämlikar – räta (ut), göra rakt - Betala, Lösa, erlägga, Balansera, göra sig kvitt genom ackord ,

3- Kåm : Eran

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike







[26:99] "De som vilseledde oss var onda.

26:99

=> - Och 1 Inte 2 Han Vilseledde 3 , Våran 4 (Förkunnare) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Äzällä : 121 : (Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga

4- Na: Våran



- Förutom 5 Brottslingarna 6 * . =>

* Maskulin.

5- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

6- Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig







[26:100] "Nu har vi inga medlare.

26:100

=>

- Därför 1 Inte 2 , Verkligen 3 Våran 4 (Ånger) , (Vi Har) Några 5 Medlare 6 *. =>

* Maskulin, plural.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Na: Våran

5- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- ShafeÄ´´ : 658 : (ShäfeyÄ´´ : 674: ) Medlare, Förespråkare - någon som förvärvar mark genom förköp





[26:101] "Inte heller en enda nära vän.

26:101

=> - Och 1 Inte 2 En Vän 3 , Hjärtlig (/Kamratlig) 4 . =>

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: Inte

3- Sädeyg : 692 : Vän, Kompis, Kamrat, Frände, Gammal God Vän, Vänligt

4- Hämeym : 491 : intim, nära, avhållen, kamratlig, familjär, (mycket ) vänligt, varm, hjärtlig .







[26:102] "Om vi bara kunde få en chans till, skulle vi tro."

26:102

=>

- Sedan 1 Om 2 Den 3 (Jehova), Verkligen 4 Våran 5 (Herre),

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

3- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Na: Våran



- (Ger Oss) Tid 67 Vi Vill 8 (Vara) Av 9 (De) Troende 10 * ! ”

* Maskulin.

6- Kärrät : 890 : tid, varv – en gång, - (Kärr : 889) anfall, angrepp, anfall/överfall, stormning, räd

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

9- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

10- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,







[26:103] Det borde vara en bra lärdom. Men de flesta människorna tror inte.

26:103

- Vid Sanningen 1 I 2 Den Där 3 (Berättelse) (Finns) Utan Tvekan 4 ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan



- (En) Varning (/Läxa) 5 * . Och 6 Huru 7 Han 8 (=Jehova) Existera 8 !

* Feminin.

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas



- Majoritet 9 Deras 10 * (Av) (De) Troende 11 **.

* Judar .

** Maskulin.

9- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,

10- Håm : De, Deras

11- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,







[26:104] Er Herre är Den Allsmäktige, Barmhärtigast.

26:104

- Och 1 Vid Sanningen 2 Härska 3 Din 4 (Herre), Utan Tvekan 5 Han 6,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

4- Kä : Din

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Håv: Han



- Högt Älskade 7 *, (Mest) Barmhärtige 8 *.

* Maskulin.

7- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

8- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig





I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar