Koran, Verser 26: 105-116

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-01-25

[26:105] Noaks folk trodde inte budbärarna.

26:105

- ”Hon Förneka ¹ !” : (En) Släkt ² * (Av) Noak ³ , (Från De) Missionärerna ⁴ *.

* Maskulin.

1- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

2- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

3- Nåvh : Noak

4- Mårsäl : 1019 : Sent, Utskickat, Expedierat, Skickades, Levererad, Expedierad, Vidarebefordrad – Överförd – Lång Och Flytande, Slapp, Slak, Lös, Lång Och Gänglig - Lös Och Fri – Missionär (Frälsningsverksamhets) -

[26:106] Deras bror Noak sa till dem, "Ska ni då inte vara rättfärdiga?

26:106

- På Grund Av ¹ (Det Förnekandet) Han Yttrade ² , Verkligen ³ Deras ⁴ (Förkunnare) , Broder ⁵ * Deras ⁶ Noak ⁷ :

1- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm : De, deras

5- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

6- Håm : De, deras

7- Nåvh : Noak

- ”Gör ⁸ Inte ⁹ (Så) ! (Och) Ni Akta Er För ¹⁰ (Allah) ! =>

8- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

9- La : Inte

10- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

[26:107] "Jag är en sann budbärare till er.

26:107

=>

- Vid Sanningen ¹ Min ² (Mission), (Jag) Verkligen Eran ⁴ Budbärare ⁵ * , Lojal (/Ärlig) ⁶ * . =>

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Y : Min

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Kåm : Eran

5- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

6- Ämeyn : 172 : trogen, trofast, lojal, pålitlig, trovärdig, tillförlitlig, ärlig, hederlig, äkta, rättfram - säker, trygg, betryggad , skyddad – förvaltare, förmyndare, uppsyningsman, vårdare, intendent, föreståndare, handledare, chef, ledare, mästare, - sekreterare -

[26:108] "Ni ska vörda GUD och lyda mig.

26:108

=>

- Sedan ¹ Ni Frukta Allah ² Och ³ Ni Lyda ⁴ Mig ⁵ . =>

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ettägäy Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

5- Ne: Mig

[26:109] "Jag ber er inte om någon lön. Min lön kommer från universums Herre.

26:109

=>

- Och ¹ Inte ² Jag Rättar Mig Efter ³ Eran ⁴ (Önskan),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Äcélä : 80 : medge, rätta sig efter, instämma i , fullgöra (Någons önska…)

4- Kåm : Eran

- (Det Är) Emot ⁵ Hans ⁶ (Bud) , Något ⁷ (Blir) Vedergällning ⁸ * (Och)

* Maskulin.

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- he : sin, hans,

7- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

- Om ⁹ Vedergällning ¹⁰ * Min ¹¹ ?! Enbart ¹² Hos ¹³ Herre ¹⁴ (Av) Världarna ¹⁵ *! =>

* Maskulin.

9- En : 173 : om

10- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

11- Y : min

12- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

15- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

[26:110] "Ni ska vörda GUD och lyda mig."

26:110

- Sedan ¹ Ni Frukta Allah ² Och ³ Ni Lyda ⁴ Mig ⁵ . ”

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ettägäy Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

5- Ne: Mig

[26:111] De sa, "Hur ska vi kunna tro med dig, när de värsta bland oss har följt dig?"

26:111

- De Yttra ¹ : ” Gör ² Vi Känna (Oss) Trygga ³ ? Verkligen ⁴ Din ⁵ (Mission) ?

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

3- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Kä : Din

- Och ⁶ Han Följa ⁷ Ditt ⁸ (Bud) , (Han Av) (De) Mest Föraktliga ⁹ *.

* Maskulin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

8- Kä : Din

9- Ärzäl : 74 : lägre, värdelös, mer föraktlig – (Al-Arzäl : 74) Lägsta, Mest värdelösa, mest föraktliga

[26:112] Han sa, "Hur vet jag vad de har gjort?

26:112

- Han Yttra ¹ : ”Och ² Inte ³ Vetande ⁴ * Min ⁵ Med Vad ⁶ ,

* Maskulin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

5- Y : Min

6- Bemäa: 217: Med Vad? Varmed ? Med Vilken?

- De Brukade ⁷ (Göra) ? (För Mig) De Slita (/Arbeta Hårt) ⁸ ! =>

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

8- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

[26:113] "Deras dom beror endast på min Herre, om ni kunde förstå.

26:113

=> - Om ¹ Aktning (/Anseende) ² Deras ³ , (Det Är) Enbart ⁴ Hos ⁵ Herre ⁶ Min ⁷ ,

1- En : 173 : om

2- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylera - Aktning الاعتبار - Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

3- Håm : de, deras

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

eller

5a- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Upp , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

6- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

7- Y : Min

- Om ⁸ Ni Förnimma ⁹ ! =>

8- Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

9- Shää´´rä Be : 671 : Känna, ha Känsla, Uppfatta, Förnimma, Inse, Veta, Vara/Bli Medveten Om, Ha Ägande Vetskap – Göra/Skriva Poesi, Versifiera, Komponera Poesi

[26:114] "Jag kommer aldrig att avfärda de som tror.

26:114

=>

- Och ¹ Inte ² Jag ³ (Vara) Till ⁴ Avvisare (/Avhysare) ⁵ * (Av) (De) Troende ⁶ *. =>

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Änäa : Jag

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Tared : 718 : utdrivare, avhysare, deporterare, förvisare, avvisare

6- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

[26:115] "Jag är bara en förtydligande varnare."

26:115

=>

- Om ¹ Jag ² (Är) Enbart ³ Järtecken ⁴ * (Då) Huru ⁵ Tydlig ⁶ * (Är Jag) ! ”

* Maskulin.

1- En : 173 : om

2- Änäa : Jag

3- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

4- Näzeyr: 1165 : Härold, Förebud, Förelöpare, Föregångare, Omen, Järtecken, - Varning

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

[26:116] De sa, "Om du inte slutar, O Noak, kommer du att stenas."

26:116

- De Yttra ¹ : ”Verkligen Om ², (Om) Verkligen ³ Inte ⁴ Du Sluta ⁵ O´ ⁶ Noak ⁷ ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Läen: 913: Verkligen Om

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Läm : Inte

5- Entähäy: 181: gå till enda/Sluta, komma till slut, avsluta, komma till sitt slut, vara avslutad, slutbehandlad, avvecklad, slutförd, gjort , slut, - upphöra, ta slut,

6- Ya: 1250 : O, Oh

7- Nåvh : Noak

- Definitiv ⁸ Du Ska Vara ⁹ Av ¹⁰ De Som (Ska) Stenas ¹¹ * .

* Maskulin.

8- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

9- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

10- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11- Märjåvm : 1018 : stenas , Bombarderad med sten , sten kastad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste