Koran, Uppdaterade Vers

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:124] Minns att Abraham testades genom vissa befallningar, och han uppfyllde dem. (Gud) sa, "Jag utser dig till en imam för människorna." Han sa, "Gäller det även mina ättlingar?" Han sa, "Mitt förbund gäller inte de som överträder."

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=124

2:124 Uppdaterad

- ”Och ¹ Sedan ² Han Prövade ³ Abraham ⁴ , Herre ⁵ Hans ⁶ .

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

3 - Ebtäläy : 21 : Testa, Pröva, Utföra Prov På – Plåga, Sätta På Prov, Sätta I nödläge, Pina, Tortera

4- Abraham

5 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Hå : Hans

- Genom ¹ Orden ² Följaktligen ³ * Han Fullborda ⁴ De ⁵ (Orden)!”

* Feminin

1 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

2 - Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

3 - F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

4 - Ä´tämmä : 32 : Fullborda, Komplettera, Fullända, Avsluta, Fullgöra, Sluta, Göra Slut På, Fullkomna, Avrunda, Föra Till Avslutning/Fullkomlighet - Exekvera, Effektuera, Utföra, Genomföra, Uppnå, Förverkliga, Uppfylla, - Tillägga, Lägga Till Komplement

5- Hånn : De, Deras , feminin.

- Han (=Jehova) Yttra ¹ :

- ”Visserligen ² Jag Fastställa ³ Din (Efterföljare), På Grund Av ⁴ (De) Glömska ⁵ , Vara Imam ⁶ . ”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

5 - Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

6 - Imäam 165 : Imam – Chef, Ledare – Guide, Riktlinje, Index, Referens, Källa, Kriterium, Standard, Måttstock, Prov, Modell, Exempel, Mönster

- Yttra ¹ Han : ”Och ² (Han) Från ³ Ättling ⁴ Min ⁵ ?”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

4 - Zårräyyät, Zärräyyät, Zerräyyät : 562 : Avkomma, Ättling, Eftervärld, Efterkommande, Barn

5 – Y : Min

- Han Yttra ¹ :

- ”Inte ² (Mig) Han Uppnå ³ Förbund ⁴ Min ⁵ (Om Han Av) De Tyranniska ⁶ !”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-,

3 - Näyl: 1197 : Erhållandet, Anskaffande, Förvärvande , Vinnande, Skaffande, Förtjänande, Uppnåendet, Prestation, Bragd, Förverkligande

4 - Ä´´hd : 785 : Förbund, Kompakt, Konvent, Pakt, Avtal, Fördrag – Löfte, Lova, Högtidligt Löfte, Ord, - Engagemang, Åtagande, Skyldighet – Uppfyllelse, Ha/Behålla Besittning Av – Skydd, Säkerhet, Trygghet, Garanti, - Kunskap – Ed, Svordom – Dekret, Påbud, Order – Epok, Tidevarv, Period, Tid – Välde, Styre, Rike, Regim, Ämbetstid

5- Y : Min

6 - Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk - Bofink (=Fågel)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste