Koran, Verser 75: 13-35 somliga verser har uppdateras

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-03-23

[75:13] På den dagen kommer människan att informeras om allt den har gjort för att röra sig närmare, och allt den har gjort för att röra sig bakåt.

75:13                                Uppdaterad

- Han Ska Underrätta ¹ Människan ² * På Den Dagen ³ , Med Anledning Av ⁴ Inte ⁵ ,  

* Maskulin.

1- Näbbäa (Be) : 1156 : (Änbäa (Be) 174: )  : Informera (Om), Berätta (Om), Låta Få Veta (Om), Tipsa (Om), Underrätta (Om), Rapportera (Till), Relatera (Till), Kommunicera (Till), Förmedla (Till), Framföra (Till), Deklarera, Konstatera

2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

3- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Han Beviljade (/Tilldelade) ⁶ (Allmosa) Också ⁷ Han Hindrade ⁸ .    

6- Gäddämä: 852: Avancera, Föra Fram, Gå Framåt, Gör/Låt Gå Före, Släpp Innan, Gör/Låt  Leda Vägen, Sätta I Spetsen, Gör Innan, Gör tidigare/I Förväg, - Erbjuda, Uppvisa, Frambära, Framföra, Framställa, Ta Fram/Framåt, Uppvisa, Visa, Demonstrera, Påvisa, Iscensätta – Bevilja, Ge, Donera, Tilldela, Lägga Fram/Vidare, Uppställa, Föreslå, Presentera, Föreslå – Åberopa, Anföra, Citera, Nämna, Rapportera,- Förse Med, Inreda Med 

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´khkhärä: 58: Fördröja, Försena, Skjuta Upp, Uppskjuta , ajournera – Hämma, Försena, Sakta (Ner), Vänta, Hindra, hejda, Blockera -

 

[75:14] Människan kommer att vara sin egen domare.

75:14                                Uppdaterad

- Dock ¹ Människan ² * (Bli) Emot ³ Själ (/Essens) ⁴ Sin ⁵ (Vid) Insikt (/Klarsynthet) ⁶ ** .  

* Maskulin.

** Feminin.

1- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

5- he : sin, hans

6- Bäseyrät : 238 : Insikt, urskillning, skarpsinnighet, klokhet, skarpsinne, klarsynthet, listighet, mental uppfattning, framsynthet, uppfattning, skärpa, skarphet, vision, föraning, förkunskap

 

[75:15] Inga ursäkter kommer att accepteras.

75:15                                Uppdaterad

- Även Om ¹ Han Kasta Bort ² Ursäkter (/Förevändningar) ³ * Sin ⁴ .

* Maskulin.

1- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

2- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa  - Recitera, Säga

3- Ä´´åzr: 755: Ursäkt, Förevändning, Anspråk, Vädjan –MäÄ´´zrät: 1070) Ursäkt, Förlåtelse, Benådning  - Förlåt Mig, Ursäkta Mig,

4- Hå: hans, sin

 

[75:16] Rör inte din tunga för att påskynda den.

75:16                                Uppdaterad

- Inte ¹ Du Röra ², Med Anledning Av ³ Hans ⁴ (Frist) , Tunga ⁵ Din ⁶ ,   

1- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

2- Härräkä : 464 : flytta, röra, röra sig ur fläcken, mobilisera, driva, ruska /skaka – stimulera, sätta i rörelse, motivera, driva, egga, väcka, hetsa upp, uppröra, sporra, uppväcka, upphetsa, provocera, hetsa, driva på, underblåsa – starta, börja, initiera, inleda, komma i gång, - vokalisera (grammatik), förse med vokalpunkter

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- he: sin, hans

5- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik

6- kä : din

 

- För Att ⁷ Du (Vill) Påskynda ⁸ I ⁹ Hans ¹⁰ (Inspirerande) .   

7- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

8- Ä´´jjälä : 751 : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- he : sin, hans

 

[75:17] Det är vi som kommer att sammanföra det i Koranen.

75:17                                Uppdaterad

- Visserligen ¹ Hos ² Våran ³ (Herre) (Vara) Gruppering (/Enande) ³ * Hans ⁴ ,  

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Na: våran

4- JämA´´: 430: Sammankomst, Samlande, Samling, Plocka (Upp) (picking up), Förening (combination), Kombinerande (combining), Gruppering, Sammanfogning, Förenade, Förbindelse, Enande, Union, Konjunktion, Förbindelse, Anslutande, Koppling, Parning, Hopsättning, Sätta Ihop, Passa Ihop, Få Upp, Insamling, Sammanläggning, Ackumulation, Sammansättning, Anhopning, Uppsamling, Stapling, Kongregation, Trängsel, Uppslutning, Ihopsamling, Fästa Med Band (banding), Mönstring, (Samman)kallelse, - Addition,Summation – Kompilering, Sammansättning, Skrivande – Plural

5- Hå : hans, sin

 

- (Verser) , Mången ⁷ Noggrant Uppläsande ⁸ * Hans ⁹ (Budskap).

* Maskulin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7-  Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

8- Hå : hans, sin

 

[75:18] När vi väl har reciterat den, ska du följa en sådan Koran.

75:18                                Uppdaterad

- Och Sedan ¹ När ² Recitera ³ Våran ⁴ (Änglar) Hans ⁵ (Påbud),  

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

4- Na: våran

5- Hå : hans, sin

 

- Så ⁶ Du Följ (/Efterleva) ⁷ (Det), (Med) Noggrant Uppläsande ⁸ Hans ⁹ (Verser) .

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

7- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

8- Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

9- Hå : hans, sin

 

[75:19] Sedan är det vi som kommer att förklara den.

75:19                                Uppdaterad

- Dessutom ¹ Visserligen ² För ³ Våran ⁴ (Tjänare) (Finnas) Kungörelse ⁵ Hans ⁶ .  

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Na: våran

5- Bäyäan: 254 : Uttalande, Deklaration, Kungörelse, Kommuniké, Offentlig Meddelande, Katalog, Lista, Register, Språkstil, Vältalighet

6- Hå : hans, sin

 

[75:20] Ni älskar sannerligen detta flyktiga liv.

75:20                                Uppdaterad

- Inte Alls ! ¹ Men ² Ni Älska ³ Livet I Denna Världen (/Världslig Tillvaro) ⁴ .  

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

3- Häbbä: 449: (Ähäbbä: 43:  Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara passionerat/attraherad  till, vara förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)

4- Al- Ä´´ajelät : 741 : livet i denna världen, det nuvarande livet, världslig tillvaro .

 

[75:21] Medan ni ignorerar Livet Efter Detta.

75:21                                Uppdaterad

- Och ¹ Ni Låter Bli (/Lämna Bakom) ² Den Kommande Världen ³ .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zär: 561: (Väzärä : 1228 :) Lämna, Låta Bli, lämna I Fred, Lämna Bakom

3- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

 

[75:22] En del ansikten kommer att vara lyckliga på den dagen.

75:22                                Uppdaterad

- (Lyckliga) Ansikten ¹ * , På Den Dagen ² :

- ”(Hennes Ansikte) Blomstrande (/Strålande) ³ ** ! ”  

* Maskulin.

** Feminin.

1- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

3- Nazer : 1152 : blomstrande, färsk, kärleksfull, mör, ljus, lysande, strålande,

 

[75:23] I betraktan av sin Herre.

75:23

- => Mot ¹ Herre ² Hennes ³ , (Hon) Åskådare ⁴ * .    

* Feminin.

1- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Nazer : 1152 : den som ser, betraktare, åskådare, iakttagare, observatör, - övervakare, föreståndare/inspektör, tillsyningsman/förman – direktör, ledare, administratör- rektor, föreståndare – ögon

 

[75:24] Andra ansikten kommer att vara miserabla på den dagen.

75:24

- Mången ¹ Ansikten ² *, På Den Dagen ³,  Ögon-Ihop-Dragande ⁴ ** .  

* Maskulin.

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

3- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

4- Bäcärä: 236 :  Rynka Pannan, Rynka/ Dra ihop ögonbrynen , Glo arg , Fira ner – (Ebtcärä : 20) Vidta förtida åtgärder, Börja för tidigt, Börja i förtid, Skynda (Sig), rusa, accelerera, Påskynda 

 

[75:25] I förväntan på det värsta.

75:25

- Hon ¹ Ska Anta ² , Han * Ska Göra ³  (Gyckleri) , Inne ⁴ ,   

* Oh`Man.

1- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

2- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

3- Fä´´älä : 830 : Agera, Göra, Verka

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Här Under ⁵ , En Nödvändig (/Oumbärlig) ⁶ (Vite).  

5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

6- Fägr : 831 : Fattigdom, nöd, armod, obehag, försakelse (Uppoffring), berövande, nöd, brist

 

[75:26] I sanning, när (själen) når strupen.

75:26

- Inte Alls ! ¹ Huruvida ² Hon Nå ³ (Hans * ) Nyckelbenen ⁴ * !   

* Oh`Man är jätte.

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Bälägä : 247 : Nå, Uppnå, Anlända Till, Komma Fram Till, Gå Så Långt Som,  Uppnå Puberteten, Bli Mogen,

4- Al-Ttäräagey : Nyckelbenen   www.almaany.com/quran/75/26/4/

 

[75:27] Och den beordras: "Släpp taget!"

75:27

- Och ¹ Det Ska Sägas ² :

- ”Vem ³ (Är) Sublim (/Överlägsen /Bildad /Charmör) ⁴ * ?”

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2-  Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Räage: 571 : hög, upphöjd, sublim (andligt upphöjd),  storslagen, överlägsen, högt uppsatt, högklassig, bästa, översta, bildad, skolad, förfinad, raffinerad, subtil , enastående, fin, avancerade, utvecklade , uppgående, stigande, - charmör, tjusare, trollkarl

 

[75:28] Vet han att det är slutet.

75:28

- Och ¹ Han * Anklaga ² ! Stöna ³ Hans ⁴ (Slav) (Vid) Separationen ⁵ * .  

* Oh´Man.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

3- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

4- Hå: hans, sin

5- Feräag : 819 : separation, åtskiljande, uppbrott, avsked, farväl, splittring, oenighet, meningsskiljaktighet   

 

[75:29] Vart och ett av benen kommer att ligga orörligt bredvid det andra benet.

75:29

- Och ¹ Hon Vrida (/Kröka) ² Benet ³ * , För ⁵ (Sparkande) Benet ⁶ * .  

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Éltäffä : 157 : ta en omväg, vända sig, göra en sväng – slingra, vrida, rulla, ihoprulla, kröka, rulla ihop  

3- Cag: 618: ben, skenben,

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Cag: 618: ben, skenben,

 

[75:30] Till er Herre, den dagen, är sammankallandet.

75:30

- Till ¹ Herre ² Din ³ , På Den Dagen ⁴, (Är) Riktningen ⁵ .

1- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- Kä : din

4- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

5- Mäcäag : 1029 : trend, tendens, riktning

 

[75:31] För han upprätthöll varken välgörenheten eller kontakt bönerna (Salat).

75:31

- Sedan ¹ Inte ² Han Acceptera Som Sant ³ (Den Dagen) Och ⁴ Inte ⁵ Han Förrätta Bön ⁶ .

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

6- Sälläy : 698 :  Be , förrätta bön -  välsigna – värma, upphetta

 

[75:32] Utan trodde inte och vände sig bort.

75:32

- Och ¹ Likväl ² Han Förneka (/Ifrågasätta) ³ Också ⁴ Han Vända Sig Bort ⁵ .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

3- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

 

[75:33] Med sin familj, uppträdde han arrogant.

75:33

- ”Dessutom ¹ Han Gå Till ² Fränder ³ * Sin ⁴, (För Mig) Han Sträcka Ut Kroppen ⁵ ** . ”

* Maskulin.

** Ordspråk, arrogant.

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Zähäbä Ely : 564 : Gå Till , bege till, ta sig till, bege sig mot/till,

3- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

4- He: sin, hans

5- Tämättäy : 371 : sträcka (sig) , sträcka ut kroppen, sträcka sina lemmar  

 

[75:34] Du har förtjänat detta.

75:34

- Oh´Man : ”Mer Passande ¹ ! ”

1- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

- ” (Oh´Man Är) Verkligen ² Din ³ ! Och Sedan ⁴ (Du) Förlita Till Hans Omsorg ⁵ ! ”  

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3-  Kä : din

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

[75:35] Du har verkligen förtjänat detta.

75:35

- ” Därefter ¹ (Oh´Man) Innehavare ² (Av Elände) !  Verkligen ³ Din ⁴ (Herre) !  ,

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4-  Kä : din

 

- Alltså ⁵ (Du) Anförtro ⁶ (Hans Majestät) !”

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste