tisdag 11 mars 2025

Koran, Verser 26: 5-9

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2025-03-11      

[26:5] Varje gång en påminnelse från den Nådigaste kommer till dem, som är ny, vänder de sig bort i motvilja. * Ingen tvång i religion.

26:5

- ”Och 1 Huru 2 (Från Mig) Han * Komma 3 (Till) Deras 4 ** (Undsättning) ! ”

* Vännen.

** Israeliter.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

4- Hem : deras

 

- (Han) Av Något 5 Refererande 6 * :

- ”Av Något 7 (Stödjande) Mest Barmhärtigaste 8 * !”  

* Maskulin.

5- MMen : Av Något Som , Av Något

6- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Allrrähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtige

 

- Hycklarna:  ”(Han) Aktuell (/Inträffad) 9 * (Budbärare) !? ”   

* Maskulin.

9- Måhdäth : 987 : producerad, skapad, frambringad, alstrad, framkallad, genererad, kommit till stånd, åstadkommit, gjord/konstruerad, hänt, inträffat, förorsakad, inducerad  (Hadith : 458 : ) Ny, original, Senast, Färsk , Modern, Aktuell, Icke Föregående

 

- Förutom 10 De Vara 11 (Döljande) Beträffande 12 Hans 13 (Bok/Skrivningen) ,  

10- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

11- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

12- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

13- Hå: hans, sin

 

- De Vara Undersökande (/Studerande) 14 * (Hans Liv)!

* Maskulin.

14- Ä´´rz : 757 : Bredd, Vidd – Presentation, Demonstration , Visande, Utställning /Förevisning, Visning, Exposition, Exponering, Exposé, Blottställning,  Framhävande – Erbjudande, Offert, Presentation, Presenterande – Offert, Förslag, Suggestion, - Lägga /Sätta Fram, Föra Fram, Avancering, Propounding (put forward (an idea, theory, or point of view) for consideration by others.) , Presentation – Framlagt Förslag, Framläggande, Refererande, Remiss, Referens, Föra Ut, Överlämna – Recension, Undersökning, Övervägande, Diskussion, Studerande, Behandling, Hantera – Parad, Pompös Show – (Ekonomi) Anskaffning,

 

[26:6] Eftersom de inte trodde, har de ådragit sig konsekvenserna av sin tanklöshet. * Bara Gud dömer.

26:6

- ”Och Sedan 1, Redan 2 De Kalla En (=Honom) För Lögnare 3 !  

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

3- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

 

- Och Sedan 4, (Från Mig) Han Kommer Att 5 Förse 6 Deras 7 (Folk) ,  

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

6- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

7- Hem : Deras

 

- (Med) Budskapen (/Upplysningar) 8 ! ”

8- NäbäÄ : 1156: Nyheter, Information, Budskap, Upplysning, rapport, meddelande

 

- ” (Att) Inte 9 De Gjorde 10 (Revolution) För 11 Hans 12 (=Allah) (Skull) ! ”  

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- he : sin, hans

 

- ” (Mig) De Håna(de) (/Smäda(de)) 13 !”

13- Ectähzäaä: 102:  (Häzäa´ : 1207 )  Håna, Förlöjliga, Bespotta,Ge Glåpord/Stickord, Göra Narr Av, Retas, Skratta Åt, Skymfa, Vara Spydig Mot, Smäda, Förolämpa

 

[26:7] Har de inte sett jorden, och hur många sorters vackra växter vi odlat på den?

26:7

- ” Gör 1 Också 2 Inte 3 (Mig) De Iakttaga (/Undersöka) 4 ? ”

* Feminin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Läm : 925 : Inte

4- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

 

- (Skåda) Till 5 Jorden 6 * ! Hur Många 7 Producera Växter 8 Våran 9 (Herre) ,

5- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

7- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

8- Änbätä: 174: Framställa/producera Växter, Få Fram vegetation, Gro, Växa, Få Att Växa (Något), Odla,  Plantera

9- Na: våran

 

- Bland 10 Här Nedan 11?! Samtliga 13 * (I) Par 14 *, Dyrbar (/Storslagen)15 *!  

* Maskulin.

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

14- Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, fru, Par,  Duo,- en i ett par, - Par, duo

15- Käreym : 892 : Generös, Liberal, Frikostig, Givmild, Riklig/Storslagen – Gästvänlig/Gästfri – Snäll, Vänligt, Tillmötesgående, Godlynt, Godmodig, Godartad, Godhjärtat, Storhjärtat, God - Högsint, Storsint- Respektable, Anständig, Ädelmodig -  Dyrbar, Värdefull

 

[26:8] Det borde vara bevis nog för dem, men de flesta av dem tror inte.

26:8

- Visserligen 1 I 2 Denna 3 (Påminnelse), (Finnas) Verkligen 4 Tecken 5 * ! ,

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

 

- Och 6 Inte 7 Han (=Jehova) Existera 8 !? Majoritet 9 (Av) Deras 10 (Folk) ,

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

9- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,

10- Håm : de, deras

 

- Inte 11 (Är) Trogna (/Trofasta) 12 !

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

 

[26:9] Utan tvivel, är er Herre den Allsmäktige, Barmhärtigast.

26:9

- Och 1 Visserligen 2 Dominera 3 Din 4 (Herre) ! Utan Tvekan 5 Han 6 (Är) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

4- Kä : Din

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Håv : Han

 

- Den Dyrbare (/Högst Älskade) 7 *, Den Medlidsamme (/Barmhärtige) 8 * .   

* Maskulin.

7- Ä´´äzeyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskling, Honung, Raring, Älskling, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

8- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste      

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar