I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-03-05
[5:12] GUD hade slutit ett förbund med
Israels Barn, och vi upphöjde tolv patriarker bland dem. * Och var och en fick sitt landområde, så enligt denna
Israels karta gäller före Jesus tid. Och
GUD sa, "Jag är med er så länge ni iakttager Kontaktbönerna (Salat), ger
den obligatoriska välgörenheten (Zakat), tror på Mina budbärare och respekterar
dem och fortsätter låna GUD ett lån av rättfärdighet. Då kommer Jag att mildra
era synder och ge er tillträde till trägårdar med flytande bäckar. Den som inte
tror efter detta, har verkligen avvikit från den rätta vägen."
5:12
- Och 1
Verkligen 2 Redan 3 Han Taga 4, Allah 5,
Förbund 6 * (Av) ,
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
3- Gäd: 851 Redan – Kanske,
Måhända, Kanhända
4- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga,
Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På,
Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla,
Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa
– Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På
5- Allah
6- Meythag : 1144: Förbund,
Pakt, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga
- Israels Barn 7 Och 8
Missionera 9 Våran 10 (Budbärare*)
, (De) Tolv 13 * (Ländsområde) ,
* Vännen.
7- Bäney Ésraeyl:
Israles Barn
8- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
9- Bää´´thä 241 : Sända, Sända
Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera –
Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra,
Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana
10- Na: våran
11- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
12- Håm: de, deras
13- Ethna Ä´´shärä : 35:
Tolv, 12
- (Han)
En Löjtnant 14 * !
* Maskulin, vännen
14- Nägetb : 1189 : Chef,
president, ledare – kapten – Löjtnant
- Och 15 Han Yttra 16,
Allah 17 :
- ”Visserligen 18 Mitt 19
(Förbund), Stödjande 20 Ert 21
(Land) ,
15- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
16- Galä : 845 : Yttra, Säga,
Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta
Sovstund, Ta En Siesta
17- Allah
18- Ennä 173 : Visserligen, Vid
Sanningen, Absolut
19- Y : Min
20- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad
Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
21- Kåm : Eran
- Verkligen Om 22 Ni 24
Etablerar 23 Bönen 25 * Och 26 Ni 27a
Ger 27 ,
* Feminin.
22- Läen: 913: Verkligen Om
23- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp,
Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera –
Sätta Upp, Upprätta, Rätta Upp, Göra
Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera
– Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra
Rakt – Rätta (Till), Korrekta, Justera,
Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera Rätt, Rekonditionera, Bygga Om
24- tåm : ni
25- Säläat : 698 : Bön -
Välsignelse
26- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
27- Ä´täy : 27 : komma, Anlända,
Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga
Rum - Ge, Garantera, förse, furnera
27a- tåm : Ni
- Allmosa 28 Och 29
Ni 31 Ha Tro Till 30 Budbärare (/Sändebuden) 31
* Min 32 ,
* Maskulin.
28- Zäkäat: 607: Allmoseutdelning , Allmosa , Välgörenhet,
Allmoseskatt - (Zäkäae: 607) renhet, kyskhet, Oskuldsfullhet, rättfärdighet,
rättrådighet, ärlighet/hederlighet
29- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
30- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä :
18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt
Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
31- tåm : ni
32- Be : 217 : i, In, Med, Vid,
Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom ,
Medelst
33- Räsåvl: 585: Budbärare,
Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
34- Y : min
- Och 35 Ni Stödjer (/Bekräftar)
36 Deras 37 (Bud) Och 38
Ni 40 Låna 39,
35- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
36- Ä´´äzzärä : 760 :
konsolidera, stärka, förstärka, stödja, styrka, bestyrka, bekräfta, befrämja,
främja, hjälpa upp, understödja, stötta, upphjälpa, utöka
37- Håm : de, deras
38- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
39- Aäägräzä : 148 : låna ut, förskottera
(pengar till) – ( Égtäräzä : 146 ) låna, ta ett lån, ta i förskott
40- tåm : ni
- (Från)
Allah 42 Ett Lån 42 (Av
Rättfärdighet) , Utmärktt 43 , (Då)
Jag Sona 44 ,
41- Allah
42- Gärz : 857 : lån, förskott –
versifiering, poettiserande, poetisk komposition
43- Häcänäa : 470 : Bra, god,
Okej, utmärkt, vackert – Bravo! Bra
gjort! Mycket bra! Excellent!
44- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
45- Käffär Ä´´än : 897 : sona, försona, göra bot för,
gottgöra
- Eran 49 Synder 47,
Eran 48 ! Och 49 Verkligen 50 Jag Låta Gå
In 51 Ert 52 ,
46- Kåm : eran
47- Säyyéät : 652 : Synd,
Fel/Skuld, Anfall/Brott, Gärning, Ondska, Last – Nackdel, Missgynning,
Misslyckande, Handikapp
48- Kåm : eran
49- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
50- Lä : 908 : Verkligen,
Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
51- Ä´dkhälä : 64: Stiga In,
Låta Gå In, Föra In, Släppa In, Leda In, Visa In, Bringa In, Träda In, Införa, Köra In, Tillåta In, Tränga Sig,
Sticka In – Införliva, Inkludera, Förkroppsliga, Införa, Lista, Skriva In/Upp,
Inskriva, - Introducera , Åstadkomma, Göra
52- Kåm : Eran
- (Ätt)
(I) Trädgårdar 53 *, Hon (Ska)
Rusa 54 Från 55 Nedan 56 Här Under 57
,
* Feminin.
53- Jännät : 434 : Paradis,
Himmel - Trädgård
54- Järäy: 416 : Strömma, Rinna,
Flöda – Springa, Rusa, Jäkta, Sätta Efter - Hända, Inträffa, Äga Rum, Ske,
Falla Ut - Pågå, Fortgå, I Gång, Pågående, På Gång, Förfara - Att Hållas
55- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
56- Tähtä: 283 : Under, Nedan,
Nedanför, Ned, Nedförtrappan, Nere – Under, På, I, Är, Under Förutsättning Av,
I Syfte Av, I Det Skede/Förfarandet, Undergå
57- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig!
Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
- (Vid)
Floderna 58 * ! Sedan 59 Han Som 60, Han
Misstro (/Dölja) 61 Efter 62,
* Maskulin.
58- Nähärä : 1193 : Flod , Älv
59- F: 809 : Sedan, Och Sedan,
Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
60- Män :1112: Vem, Vilken, Han
Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),
61- Käfärä : 897 : Betvivla,
Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
62- BäÄ´´dä : 241 : Efter,
Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av
- Detta 63 (Bud) Från 64 Ert 65 (Folk), Följaktligen 66 Redan 67
,
63- Za : 559 : Denna, Den Här,
Det Där, Detta,
64- Men : 1112: Från,
Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från,
Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)
, Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av
65- Kåm : Eran
66- F: 809 : Sedan, Och Sedan,
Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
67- Gäd: 851 Redan – Kanske,
Måhända, Kanhända
- Han Gå Vilse 68 (Från) Den
Rätta Vägen 69 !”
68- Zällä : 713 : Gå Vilse, På
Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig,
Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma
Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös),
Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng
69- Säväae Al-CCäbeyl : 650 : den rätta vägen, den raka vägen
[5:13] Som
konsekvens av att de kränkte förbundet fördömde vi dem, och lät deras hjärtan
stelna. Följaktligen tog de orden ur sitt sammanhang och ignorerade en del av
budorden de fått. Ni kommer fortsätta att se svek från dem, med undantag av ett
fåtal av dem. Ni ska ha överseende med dem och ignorera dem. GUD älskar de
välvilliga.
5:13
- Sedan 1
Med Vilken 2 (Anledning) Överträdelse 3 * Deras 4
(=Israels Barn) ?
* Maskulin.
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan,
Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Bemäa: 217: Med Vad? Varmed ?
Med Vilken?
3- Nägz: 1187: Återkallande,
Annullering, Avbeställning, upphävande, Upphörande, Omkastning,
Åsidosätt(ning), Ogiltigförklarande – Brytning, Överträdelse, Kränkning, -
Vederläggning, - demolering, Rivning , rasering – Fördärv (Undoing)
4- hem : deras,
- Överhuvudtaget 5 Förbund 6
* Deras 7 !
* Maskulin.
5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det
Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Meythag : 1144: Förbund,
Pakt, Överenskommelse, Avtal, Fördrag – Stadga
7- håm : de, deras
- Förbanna (/Bannlysa) 8
Våran 9 (Herre) Deras 10
(Fiender) ! Och 11 Göra 12,
8- Lää´´nä : 922 : Förbanna,
Fördöma, Avsky , Häda, Bannlysa
9- Na: Våran
10- håm : de, deras
11- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
12- Jää´älä: 424 Göra ,
Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga
(Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma,
Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva
Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
- Våran 13 (Herre) Hjärter 14 * Deras 15
Skoningslös (/Hård) 16 * !
* Feminin.
13- Na: våran
14- Gälb: 870 : Vända, Vända
(Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner,
Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända
Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning,
Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning
– Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt –
Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling
15- Håm : de, deras
16- Gace : 843 : Hård, solid,
stel, fast, styv, konkret, oböjlig, valkig – svår, allvarlig, sträng, grov,
barsk, rigorös, skarp, strikt, hård, sträv, drastisk, tuff – grym, skoningslös, obarmhärtig, oförsonlig, hårdhjärtad, hänsynslös, mordisk/mördande,
okänslig, ovänlig – orubblig, obeveklig, tuff
- De Falsifiera (/Förvränga) 17
Ordet (/Yttrandet) 18 * Från 19 Helst 20 ,
* Maskulin.
17- Härräfä : 463 : Vinkla, Ställa På Kant, Luta, Tippa, Vika Av,
Böja Åt Sidan - Förvränga, Förvanska, Korrumpera, Förvrida, Göra Felaktigt
Uttalande, Falsifiera, Vränga, Skeva, Misstolka, Ändra, Feltolka
18- Kälemät: 899 : Ord - Term,
Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort
Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte
19- Ä´´n: 783: Från , Bort ,
Bort Från - Utav , Motiverad Av , På
Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till,
Beträffande, Med Hänvisning Till, I
Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare -
, Mot , Vid , Till , På
20- M: 932: Vad? Hur! Det, Det
Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
- Sätten 21 * Sin 22
! Och 23 De Förgäta 24 Ett Öde (/Lott) 25 * (För Israels Barn) !
* Maskulin.
21- (MävzeÄ´´ : 1140:) Plats,
ställe, läge, säte, lokal, lokalitet, situation, placering, station, - Objekt
22- he: sin ,hans
23- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
24- Näceyä: 1170: Glömma,
förgäta
25- Häzz : 477 : tur, öde,
chans, - bra tur/öde - lott, öde, -
andel, del/portion, andel, tilldelning,
- välstånd, rikedom, förmögenhet, lycka
- Överhuvudtaget 26 Av Vilka
27 (Hadither) De Blir Påminda 28
?! Genom 29,
26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det
Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
27- Memmä: Memmäa : 1108 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet
Vad Jag Talar Om)
28- Zäkkärä : 563 : Påminna,
Erinra -
29- Be : 217 : i, In, Med, Vid,
Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom ,
Medelst
- Hans * 30 (Hadither) ?!
* Allah
30- he: sin, hans
- Och 31 Inte 32
Du Försvinna (/Förgå) 33 ! Du Kom Överraskande (/Inspekterande) 34,
31- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
32- La: 908 : Nej! Inte, Icke,
Ej, O-, Anti-
33- Zalä: 602: Försvinna, Förgå,
Röja Undan, Avlägsna (Sig), Upphäva, Sluta Existera, Avsluta, Komma Till Slut,
34- TäläÄ´´ä Ä´´ly : 729 : komma plötslig, överraska, överrumpla,
komma överraskande – (ÉttäläÄ´´ä Ä´´ly : 124 : ) veta av/om,
vara/bli medveten om, bekant/förtrogen med, vara/bli informerad om, göra sig bekant med, lära sig om, få veta om, ta
reda på (om), upptäcka, uppspåra, skåda, inspektera, examinera, undersöka
- (Om)
(Hennes) Förrädisk (/Svekfull) 35 * (Förfarande)
! Av Något Som 36 ,
* Feminin, Irans ledare.
35- Khaén : 498 : ) förrädisk,
svekfull, trolös, otrogen , illojal, falsk, osann, opålitlig, förrädare,
bedragare, skojare
36- MMen : Av Något Som , Av
Något
- (Ondartad)
Deras 37 (Gärningar) ! Med Undantag Av 38 Få 39
!
37- Håm : de, deras
38- E´lläa: 155 : Förutom, Utom,
Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte,
Såvida Inte, Enbart, Annat Än
39- Gäleyläl : 872 : Lite(t),
Få, Något Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa
- Av Något 40 (Fromma) Deras 41 (Undersåte)
!
40- MMen : Av Något Som , Av
Något
41- Håm : de, deras
- Sedan 42 Du Utplånade 43,
Beträffande 44 Deras 45 (Sammansvärjning)
!
42- F: 809 : Sedan, Och Sedan,
Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
43- Ä´´fäa : 768 : Utplåna, Sudda Ut, , Utplånad,
Utsuddat - (Ä´´fäa Ä´´n :
768) Förlåta, Ursäkta, Överse Med –
44- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att ,
Med Anledning Av, Med Avseende På - Om,
Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I
Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
45- Håm : de, deras
- Och 46 Du Förlät 47
! Visserligen 48 Allah 49
, Han Älska 50 De Filantropiska 51 * .
* Maskulin.
46- V´: 1216 : Och, Alltså,
Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt
Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
47- Säfähä (Ä´´n) : 696:
Förlåta, Ursäkta, Överse Med, förbise, efterskänka , tillge
48- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
49- Allah
50- Häbbä: 449: (Ähäbbä:
43: Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara
passionerat/attraherad till, vara
förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)
51- Måhsen : 990 : Välgörande,
Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar