måndag 24 mars 2025

Koran, Verser 20: 113-114

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-03-24

[20:113] Således uppenbarade vi den, en Arabisk Koran, och citerade alla sorters profetior i den, så att de skulle kunna räddas, eller få dem att ta sig i akt.

20:113

- Och 0 Således 1 Nedbringa 2 Våran 3 (Herre) Sin 4 Koran 5 *, Arabiska 6 *,

* Maskulin.

0- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

1- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

2- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

3- Na: våran

4- Hå: hans, sin

5- Gåräan : Koran

6- Ä´´äräbeyy : 756 : Arab, arabisk, arabiska

 

- Och 7 Organisera (/Bedriva) 8 Våran 9 (Herre) För 10 Sin 11 (Vedersakare) ,

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Särräfä : 693 : Dränera, Tömma, Torka Ut, Sätta På Torken, Länsa Ut, Rensa (Vatten Från) – ladda Ur, Tömma – Ventilera, Förse Med Lufthål, Släppa (Ut), Avreagera (release (an emotion) by abreaction ) – Sälja Ut, Saluföra, Utbjuda, Vara Promotor, Främja Försäljning Av Handelsvaror – Hantera, Förvalta, Organisera, Bedriva, Sköta, Administrera, Göra Upp, Ordna, Ta Hand Om – Böja (Verb/Ord), Konjugera (Verb), Deklinera (Substantiv) – Ge Fri Händer Till Någon För Något, Låta Fritt Avyttra Av, Auktorisera/Bemyndiga Till

9- Na : våran

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- He: sin, hans

 

- (Varningar) Genom 12 Hotelsen 13 * .

* Maskulin.

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- VäÄ´´eyd: 1240: Hot, Hotelse, Hotfull, Hotande

 

- ”Måhända 15 Deras 16 (Vändning) , (Mig * ) De (Ska) Akta Sig För 16  ,   

* Jehova.

14- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

15- Håm : de, deras

16- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

 

- Eller 17 Han Inspirera (/Åstadkomma) 18 , Verkligen 19 Deras 20 ,  

17- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

18- Àähdäthä : 49 : framställa, producera/ förebringa, skapa, ge upphov till, frambringa, alstra, generera, åstadkomma, , tillverka, orsaka, åvägabringa, förorsaka, uppväcka, inspirera, föranleda, utlösa, utarbeta, medföra

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- Håm : de, deras

 

- (Budbärare) , En Omnämnande (/Refererande /Hågkomst) 21 .  "

21- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

 

[20:114] Ytterst Upphöjd vare GUD, den ende sanne Konungen. Ha inte bråttom med att yttra Koranen, innan den uppenbarats för er, och säg, "Min Herre, öka min kunskap."

 

20:114

- Och Sedan 1 Han Vara Upphöjd 2 , Allah 3 , Kungen 4 *, Sanningen 5 *.

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Tä´´äaläy : 334 : (Ä´´läa: 773) Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över – vara Upphöjd (Allah)

3- Allah

4- Mälek : 1106 : Konung, Monark, Suverän/Enväldig (sovereign)

5- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- Och 6 Inte 7 Du Brådska 8 (Läsande) In 9 Koranen 10 Före 11 (Inspiration),  

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

8-  Ä´´jjälä : 751 : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila

9-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Gåräan : Koran

11- Men  Gäble: 849:  Före/innan/Tidigare, Föregående till,

 

- Att 12 Han (Ska) Fullborda (/Slutföra) 13 Till 14 Din 15 (Dröm), (Med) ,  

12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

13-  Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balansera, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand,  (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Kä : din

 

- Inspiration 16 * Hans 17 .    Och 18 Du Yttra 19 :

- ” Herre 20 ! Du Utöka (/Stärka) 21 Mig 22 (I) Kunskap (/Vetande) 23 * . ”  

* Maskulin.

16- Vähy : 1226 : Inspiration  , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

17- Hå : hans, sin.

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

20- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

21- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

22- ney : Mig

23- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar