Koran, Verser 5: 112-115 Somliga fel har åtgärdats

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2025-03-14

[5:112] Minns att lärjungarna sa, "O Jesus, Marias son, kan din Herre sända ner en fest från skyn till oss?" Han sa, "Ni borde vörda GUD om ni är troende."

5:112                                Somliga fel har åtgärdats

- När ¹ Han Yttra ², (En Av) Lärjungarna (/Apostlarna) ³ * :

- ” O´ ⁴ Jesus ⁵, Son ⁶ * (Av) Maria ⁷ ** !  Vara ⁸ (Inför Mig) Han Kapabel ⁹ ,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3-  Häväaryy: 493: Lärjunge, Apostel , Följare

4- Ya: 1250 : O, Oh

5- Ä´´eycäy : Jesus

6- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

7- Märy’m : Maria

8- Häl : 1209 :  Är (Det Bra)?,  Är (Han Inne)?,  Är (Ni Glada)?, Does (He Work)?, Do (they Smoke)?,  Do (You Write)?, Have (You Wirtten)?, Ska? , Vill?

9- E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,

 

-  Herre ¹⁰ *  Din ¹¹ , Att ¹²,  Han Placera ¹³ Hos ¹⁴ Våran ¹⁵ ,

* Maskulin.

10- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

11- Kä : Din

12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

13- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

14- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

15- Na: Våran

 

- (Ett) Matbord ¹⁶* ?  Av Något ¹⁷ Himlen ¹⁸  (=Härligt Väder)  ! ”

* Feminin.

16- Maédät : 933: bord, matbord

17- MMen : Av Något Som , Av Något

18- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

 

- Han Yttra ¹⁹:

- ”Ni Var Gudfruktiga ²⁰ ! Om ²¹ Ni Vara ²² Överhuvudtaget ²³ Troende (/Trogna) ²⁴ * ! ”

* Maskulin.

19- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

20- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

21- En : 173 : om

22- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska               Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

23- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

 

 

[5:113] De sa, "Vi vill äta från den för att stärka våra hjärtan, för att med säkerhet veta att du talat sanning till oss. Vi kommer att tjäna som vittnen till det."

5:113                                Somliga fel har åtgärdats

- De Yttra ¹ :

- ” Vi Önskar ² Att ³  Vi Äta ⁴ ! Alltsedan ⁵ Hennes ⁶  (Fest) ! 

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

3- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

4- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka  - Göra Slut På, Sluka

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Och ⁷ Hon Bli Lugn (/Finna Tröst) ⁸ , Hjärtan ⁹ * Våran ¹⁰ !   

* Feminin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Etmäannä: 125: Vara/Bli/Känna   Lugn/Säker/trygg, Lugn, Stilla, tyst, avslappnad, fridfull, obekymrad, fri från oro/rädsla, betryggad, ha självförtroende/Tillit  i, lita på, finna tröst i, få förtroende av,  förvissa sig om , försäkra sig om  

9- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

10- Na: Våran

 

- Och ¹¹ Vi Veta ^12a Att ¹³ Redan ¹⁴ Du Sagt Sanningen ¹⁵ (Till) Våran ¹⁶ (Sällskap),  

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

13-  Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

14- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

15- Sädägä : 691 : Säga/Tala/Prata  Sanningen, Vara Sant, Sann, Uppriktig – Visa Sig Vara Sant/Korrekt, Bevisa Vara Sant, Besannas, Förverkligas, Real, Giltig

16- Na: Våran

 

-  Och ¹⁷ Vi Vill ¹⁸ , Enligt ¹⁹ Det Som Följer ²⁰ , (Vara) Av ²¹  Vittnena ²² * ! ” 

* Maskulin.

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

19- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

20- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

21- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

22- Shahed: 659: Bevittna, Vara Vittne Till – Bevis, belägg, Vittnesmål, Vittnesbörd, Intyg (attestation) – Exempel, Instans, Fall, Illustration, - Citat, Notering – Gravsten,

 

 

[5:114] Jesus, Marias son, sa, "Vår gud, vår Herre, sänd ner en fest till oss från skyn. Låt den föra med sig överflöd till var och en av oss, ett tecken från Dig. Ge till oss; Du är den bäste Försörjaren."

5:114                                Somliga fel har åtgärdats

- Han Yttra ¹, Jesus ² Son ³ (Av) Maria ⁴ :

- ” O´ Herre ! ⁵ , Öka ⁶ Våran ⁷  (Glädje) ! Du Placera ⁸ Enligt ⁹ Våran ¹⁰ (Önskan) Matbord ¹¹ * ,

* Feminin.

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Ä´´eycäy : Jesus

3- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

4- Märyäm : Maria

5- Al-Llähåmmä : 163 : O´Gud !, O´ Herre ! 

6- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

7- Na: Våran

8- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Na: Våran

11-  Maédät : 933: bord, matbord

 

- Av Något Som ¹³ (Härlig) Himlen ¹³ *, Hon Vill ¹⁴, Verkligen ¹⁵ Våran ¹⁶ (Sällskap),

* Feminin.

12- MMen : Av Något Som , Av Något

13- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

14- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska               Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

15- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Na: Våran

 

- En Högtid ¹⁷ *, För ¹⁸ (Hon) Mest Viktige ¹⁹ * Våran ²⁰ (Sällskap).  Och ²¹ , 

* Maskulin.

17- Ä´´eyd : 788 : fest, festdag, festival/högtid, helg/lovdag

18- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

19- Ä´vväl: 210: Först -  Främst, Chef, Huvudperson, Huvud, Kardinal, Mest Viktige, Nyckel(Person) – Tidigare, Forna, Föregående, Första, Förnämst – Först, Början, Start, Debut, Inledningsvis, Främst

20- Na: Våran

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- (För) Avslutande ²² Våran ²³ (Fest), Alltså ²⁴ Ett Läxa (/Varning) ²⁵ * !   

* Feminin.

22- Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akhert : 59)  I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända) - Fot, Ända, Svans, Bakdel, Stjärt

23- Na: Våran

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

 

- Av Något Som ²⁶ (Härlig) Din ²⁷ (Välvilja) Alltså ²⁸ Du Välsigna Med ²⁹ ,

26-MMen : Av Något Som , Av Något

27- Kä : Din

28-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

 

- Våran ³⁰ (Sällskap) Och ³¹ Du ³² (Är) Den Bästa ³³ * (Av) Försörjarna ³⁴ * !  ”

* Maskulin.

30- Na: Våran

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Änt : Du, maskulin.

33- Khärå (Al-Nnace) : 528 :  Det Bästa (Av Alla Människor, osv)

34- Razeg : 569 : Försörjare , underhållare (provider) , plural, bestämd form .

 

 

[5:115] GUD sa, "Jag sänder ner den. Den av er som inte tror efter detta, kommer Jag att straffa som jag aldrig straffat någon förut."

5:115                                 Somliga fel har åtgärdats

- Han Yttra ¹ , Allah ² : ” Visserligen ³ Min ⁴ (Godtagande) ! 

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Allah

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- Y : Min

 

- (Jag Ska) Placera ⁵ Här Nedan ⁶ (Bordet) ⁶ Hos ⁷ Eran  ⁸ , Sedan ⁹ Han Som ¹⁰ ,

5- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

6- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

7- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

8- Kåm: Eran

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- (Mig) Han Betvivla (/Misstro) ¹¹ Efter ¹² (Festen) , Från ¹³ Eran ¹⁴ (Sällskap) ,

11-  Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

12- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

13- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Kåm: Eran

 

- Följaktligen ¹⁵ Vid Sanningen ¹⁶ Min ¹⁷ (Vedergällning)! ”  

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

17- Y: Min

 

- Helvete * :

- ”Jag Ska Plåga ¹⁸ Hans ¹⁹ (Väsen) (Med) En Plåga ²⁰ … ”  

* [50:30] Det är på den dagen som vi frågar Helvetet, "Har du fått nog?" Det kommer att säga, "Ge mig mer."

18- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

19- Hå: Hans

20- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

 

- Oh´Man:

- ”Verkligen ²¹ Inte ²²! Jag Ska Plåga ²³ Hans ²⁴ (Väsen), (Jag) Exempellös ²⁵ !”

21- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

22- La: Inte

23- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

24- Hå: Hans

25- Ähäd : 48 : Ett - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

 

-  Av Något ²⁶ (Konkurrerade) De Skickliga  ²⁷ * (Plågare) ! ”

* Maskulin.

26- MMen : Av Något Som , Av Något

27- Ä´´alem : 745 : Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Veta-re

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste