Koran, Vers 61: 6 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                                                    2025-03-02

[61:6] Minns att Jesus, Marias son, sa, "O Israels Barn, jag är GUDs budbärare till er, som bekräftar Toran och kommer med goda nyheter om en budbärare som ska komma efter mig, vars namn kommer att vara ännu mer prisat (Ahmad)." Sedan, när han visade dem de tydliga bevisen, sa de, "Detta är fulländad magi." 

61:6                                   Uppdaterad

- Och ¹ När ² Han Yttra ³, Jesus ⁴, Son ⁵ (Av) Maria ⁶ : ”O´ ⁷ Israels Barn ⁸ !

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

3- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

4- Ä´´eycäy : Jesus

5- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

6- Märyäm : Maria

7- Ya: 1250 : O, Oh

8- Bäny  Écraéyl: Israels Barn

 

- Visserligen ⁹ Min ¹⁰ (Kunnande) ! Budbärare ¹¹ (Av) Allah ¹² (Ska) Till ¹³ Ert ¹⁴ ,

9- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

10- Y : min

11- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

12- Allah

13- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

14- Kåm: Eran

 

- (Folk), Den Vilken ¹⁵ Trovärdig (/Auktoriserad) ¹⁶ * . För ¹⁷ Till Vad ¹⁸ ?

* Maskulin.

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Måsäddäg: 1052 : Trovärdig, Pålitlig, Tillförlitlig, Accepteras Som Sant – Auktoriserad, Autentiserad, Legaliserats, Verifierad, Bekräftad, Sanktionerad , Validerat, Godkänd, Antagits

17- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

18- Lemä: 926 : (Lemäa926 : (Lemäazäa: 926) : )Varför? Till Vad?, Av Vilken Anledning?, Till Vilken Nytta?,

 

- Mellan ¹⁹ Två Händer ²⁰ * Min ²¹ (Uppenbarelse), Från ²² Tora (/Gamla Testamentet) ²³ ,

* Feminin.

19- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

20- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

21- Y : min

22- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Tävräat : 389 : Tora- gamla testamente , de fem Moseböckerna

 

- Så Gott Som ²⁴ (Tora) Bärare Av Glada Nyheter ²⁵ , Genom ²⁶ Budbärare ²⁷,  

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Måbäshshär : 946 : predikant, evangelist, missionär, det kristna evangeliet. - (Bäsheyr : 238: ) Förmedlare Av Goda Nyheter, Bärare Av Glada nyheter, härold, Förebud, föregångare, Förelöpare, varsel, järtecken

26-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

27- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

 

- (Enligt Mig) Han Komma ²⁸ Från ²⁹ Efter ³⁰ Min ³¹ (Tid) , Rykte (/Anseende) ³² *,

28- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

29- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

30- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

31- Y: min

32- Esm: 107 : Namn, Benämning, Utnämning – Namn, Substantiv – Egennamn, Rykte, Anseende, Ställning, Kredit, Prestige -

 

- Hans ³³ (Är) Ahmad (/Den Som Prisar) ³⁴ ! ”

33- Hå: hans, sin

34- Áähmäd : Ahmad (Den Som prisar)

 

- Sedan ³⁵ Vid Den Tid När ³⁶ Han Komma ³⁷ (Till) Deras ³⁸ (Räddning) Med ³⁹ ,

35- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

36- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

37- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

38- Håm: de, deras

39-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- (Tydliga) Bevisen ⁴⁰ * , De Yttra ⁴¹ : ”Denna ⁴² (Profetia) (Är) Glamour (/Magi) ⁴³!”

* Feminin.

** Maskulin.

40- Bäyyänät : 256 : Evidens, Bevis

41- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

42- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

43- Cehr: 626 : Magi, Trolleri, Trolldom, Trollkonst, Häxeri – Magi, Charm, Karisma, Förtrollning, Glamour, Fascination, Förtjusning, Förhäxning, Förälskelsen

 

- ”Inte ⁴⁴ Tydlig (/Solklar) ⁴⁵ * !?”

44- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

45- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste