Koran, Verser 68 :35-43

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-03-16

[68:35] Ska vi behandla de Underkastade som de kriminella?

68:35

- Kanske ¹ Sedan ² Vi Göra ³ Muslimerna ⁴ * Som ⁵ Kriminella ⁶ ?  

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4- Måslem : 1041 : Muslim

5- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

6- Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig

 

[68:36] Vad är det för fel på er logik?

68:36

- Vad ¹ (Är) Verkligen ² Eran ³ (Skrift) ? På Vilket Sätt ⁴ Ni Styra (/Döma) ⁵ ?

1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Kåm : Eran

4- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

5- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,  Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag  (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) - skiljedomare, domare

 

[68:37] Har ni en annan bok som ni upprätthåller? * inga andra hadither vid sidan av Koran.

68:37

- Eller ¹ (Finnas) Verkligen ² Eran ³ En Skrift ⁴ * , På Samma Sätt Som ⁵ Hans ⁶ , (Som) Ni Studera (/Begrunda) ⁷ !?

* Maskulin.

1- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Kåm : Eran

4- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- He : sin ,hans

7-  Däräcä : 541: Studera, lära sig/inlära – granska, läsa noggrant, överväga  noga / I detalj, överväga /betänka sig,  tänka över, begrunda, reflektera över, undersöka noggrant, undersöka, utreda, kolla upp,  utforska – diskutera – utplåna, utradera, sudda ut, tillintetgöra/förinta – (Endäräcä : 186 : ) vara / bli  utplånad , utsuddad ,  utraderad/utplånats, raderad , förintad / tillintetgjord

 

[68:38] I den, hittar ni allt ni önskar er?

68:38

- Visserligen ¹ , Utan Tvekan ² Eran ³ (Hyckleri) I Fråga Om ⁴ Hans ⁵ (Koran), Huru ⁷ Ni Garantera Alternativet ⁸ !?   

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Kåm : Eran

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- He: sin, hans

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Khäyyärä  (Fy / Bäynä): 527 : låta/välja/möjliggöra att  Välja  (från, mellan) , ge/garantera/erbjuda  alternativet/valet/valfrihet , valmöjlighetgöra

 

[68:39] Eller har ni fått högtidliga löften från oss, som beviljar er allt ni önskar er på Återuppståndelsens Dag?

68:39

- Eller ¹ (Genom) , Verkligen ² Eran ³ , Eder ⁴ * !? (Ni) Emot ⁵ Vårt ⁶ (Bud) ,   

* Maskulin.

1- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Kåm : Eran

4- Yämeyn: 1253 : Ed, Svordom, - Höger, Höger sida,  Höger hand – (Politik) Högersida -

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- Na: våran

 

- Allvarlig (/Skarp) ⁷ * ! (Vänta) Tills ⁸ Dag ⁹ ** (Av) Uppståndelsen ¹⁰ *  !

* Feminin.

** Maskulin.

7- Baleg: 223: Myndig, Myndig Ålder, Juridisk Myndig, Mogen, Könsmogen, Vuxen, Giftasvuxen – Mogen (Frukt, trä) – (Bäleyg: 248 ) : Vältalig, Flytande (språk), Vältaligt – Seriös, Allvarlig, Intensiv, Djup, Djupgående, Angelägen,  Stark, Skarp, ….Betydande, Signifikant, enorm, Framstående, Stor, Långtgående.

8- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

9- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

10- Geyäamät : 878 : uppståndelse

 

- Absolut ¹¹ ! Utan Tvekan ¹² Eran ¹³ (Uppståndelse) !  

11- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

13- Kåm : Eran

 

- Utan Tvekan ¹⁴ Inte ¹⁵ Ni Styra (/Ha Makt Över) ¹⁶ (Den Dagen) !

14- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,  Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag  (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) - skiljedomare, domare

 

[68:40] Fråga dem, "Vem garanterar detta för er?"

68:40

-  Du Fråga ¹ Deras ² (Imamer):

- ”Vilkendera ³ (Är) Deras ⁴ (Skrifter), Därigenom ⁶ (Vara) Ledare ⁷ * ?!”   

* Maskulin. Shiiternas Messias .

1- (Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Håm : de, deras

3- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst

4- Håm : de, deras

6 – Be Zalekä : 559 : därigenom, därvid, därmed, genom det

7- ZäÄ´´eym : 606 : ledare, chef, överhuvud, boss, stark man (strongman) – överste (colonel)  

 

[68:41] Har de idoler? Låt deras idoler hjälpa dem, om de är sanningsenliga.

68:41

- Eller ¹ (Skapa) , Verkligen ² Deras ³ , Medbrottslingar ⁴ *!?  

* Maskulin.

1- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Håm : de,  deras

4- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig  - Medbrottsling, Medhjälpare

 

- ”Sedan ⁵ Låt ⁶ (För Mig) De Genomföra (/Skapa) ⁷ (Upptåget) ,     

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- L : Låt

7- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- Med ⁸ Medbrottslingar ⁹ * Deras ¹⁰! Om ¹¹ De Vara ¹² (Av) De Uppriktiga (/Allvarsamma) ¹³ * !”   

* Maskulin.

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Shäreyk : 669: Partner, Delägare /Bundsförvant, Delare, Deltagare /Delaktig  - Medbrottsling, Medhjälpare

10- hem : deras

11- En : 173 : om

12- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

13- Sadeg : 684 : Äkta, Sann, Riktig, Sanningsenligt, Sannfärdig, Trofast, Ärligt, Rättmätig, Uppriktig, - Lojal, Hängiven – Sann, Verklig, Äkta, Genuin, Veritabel, Formlig - Helhjärtat, Hängivet, Hjärtlig, Uppriktig,  Allvarsam

 

[68:42] En dag kommer de att avslöjas, och de kommer att anmodas att falla ned i prostrering, men kommer inte att kunna det. * Olika rang för varje syndare.

68:42

- (En) Dag ¹ * Han Ska Bli Avslöjad ² Från (/Beträffande) ³ Skenen ⁴ ** ! Samtidig Som ⁵ , * Maskulin.

** Maskulin. Ordspråk : ”Genomgående.”  

1- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

2- Käshäfä : 894 : Avtäcka, Gräva Upp, Exponera, Avslöja, Blotta, Blottlägga, Frilägga, Blottställa, Uppenbara, Röja, Breda Ut, Låta  Täckelse Falla Från, Öppna Upp, Framvisa, Göra Känt, Offentliggöra, Kasta Ljus Över, Bringa I Dagen, Avlägsna, Ta Bort, Upphäva, Lyfta (Täckning , Slöjan…), Komma På, Få Reda På,  Gräva Ut

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

4- Cag: 618: ben, skenben,

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Bli Påkallad ⁶ Till ⁷ Prostrationen ⁸ *  !

* Maskulin.

6- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

7- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

8- Cåjåvd: 625 : Prostration, Knäböjning, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Buga Ner, Dyrkan, Tillbedjan,

 

- ”Och Sedan ⁹ Inte ¹⁰ (Inför Mig) De Vara Kapabla ¹¹ !”  

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,

 

[68:43] Med kuvad blick, kommer förödmjukelse att överhölja dem. De inbjöds till att falla ned i prostrering när de var fullt kapabla.

68:43

- (Hon) Undergiven (/Ödmjuk) ¹ * ! (Med) Bitande Klarsyntheten ² ** Deras ³ ,   

* Feminin.

** Maskulin.

1- KhasheA´´: 499: Undergiven, Ödmjuk, Visa Vördnad, Gudfruktig, From, Andäktig, Uppriktig, Allvarsam, Innerlig

2- Bäsär : 238 : Vision, Syn, Synförmåga, Seende – (Bäseyrä : 238) Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception,  Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning

3- Håm : de, deras

 

- Hon * Börda ⁴ Deras ⁵ (Syn) (Med) Förödmjukelse (/Vanära) ⁶ ** ! Och ⁷ Redan ⁸ ,

* Irans ledare.

** Feminin.

4- Ärhägä: 77: Uttömma, Trötta (Ut), Övertrötta ,  Slita ut, Göra slut på, (över)anstränga, Stressa,  överbelasta, överhopa med arbeta, - Börda, Tynga ner, belasta , förtrycka, Överväldiga

5- Håm : de, deras

6- Zellät: 564: (Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring,  - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet,  Undergivenhet

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

 

- De Vara ⁹ (Avskyvärda), De Är Påkallad ¹⁰ Till ¹¹ Prostrationen ¹² * !

* Maskulin.

9- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

10- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

11- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

12-  Cåjåvd: 625 : Prostration, Knäböjning, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Buga Ner, Dyrkan, Tillbedjan

 

- Oh´Man : ”Och ¹³ De ¹⁴ (Ogudaktiga) (Vara) Sunda (/Felfria) ¹⁵ !”

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Håm : de, deras

15- Calem : 619 : (Cäleym : 642 : )  Sund, intakt, obruten, oskadad, obefläckad, välbehållen, perfekt,  komplett, felfri/oklanderlig, felfri/fläckfri, frisk, väl, kry, i gott skick /form, normal, korrekt, rätt,  riktig, giltig, trygg,  säker

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste