måndag 10 mars 2025

Koran, Verser 6: 29-33 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                      2025-03-10

fortsättning av vers 14: 28-30

[6:29] (Undermedvetet) säger de, "Vi lever bara detta livet; vi kommer inte att återupplivas."

6:29                                   Uppdaterad

- Och 1 De * Yttra 2 : ”Om 3 Hon 4 ** (Vara) Förutom 5 Liv 6 Vårt 7 !  ,

* Iranier, Hamas,…

** Irans ledare

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- En : 173 : om

4- Hey : Hon

5- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

6- Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,

7- Na: våran

 



 

- (I) Detta Livet 8  (De Yttrar) ! Och 9 Huru 10 Vi 11 (Är) Utsända 12 * (Av Allah) !”

* Maskulin

8- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy 67: ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Nähn : Vi

12- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

13- MäbÄ´´åvth: 947: skickat, utskickad, Utsänd, vidarebefordrad – sändebud, emissarie, delegat, (Påvlig) legat

 

[6:30] Om ni bara kunde se dem när de står inför sin Herre! Han skulle säga, "Är detta inte sanningen?" De skulle säga, "Jo, vid vår Herre." Han skulle säga, "Ni har ådragit er straffet för er otro."

6:30                                   Uppdaterad

- Och 1 Om 2 Du (Kunde) Skåda 3 När 4 De (Ska) Stå Upprätt 5 Vid 6 Herre 7 Deras 8 !

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

3- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

4- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

5- vägäfä : 1244 : avstanna, stoppa, avbryta, upphöra, sluta röra sig, komma till slut/stopp, köra fast , göra ett paus, suspendera, stoppa tillfälligt , ge upp, avstå från, låta bli, sluta, upphöra, komma till sitt slut, var stoppad, avvecklad, upphörd, avstannad, suspenderad, avbruten, bruten, sönder , - stå (upp) – resa sig, stiga upp, stå upprätt – tveka, vara osäker, hesitera, vackla, misstänka, ifrågasätta -

6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

7- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

8- hem : deras

 

- Han (Ska) Yttra 9 :

- ”Är 10 Inte 11 Denna 12 (Stund Är) Med 13 Sanningen (/Verkligheten) 14 ?”

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

11- Läycä: 930: Inte ,

12- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

13- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

14- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- De (Ska) Yttra 15 :

- ” Ja (Sannerligen) ! 16 Och 17 (Du) Herre 18 Våran 19 !”

15- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

16- Bäläy: 245: Ja! Verkligen! Visst! Säkert! Sannerligen! Verkligen!  Sannerligen!

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

19- Na: våran

 

- Han (Ska) Yttra 20 :

- Så 21 Ni Smaka 22 () Plågan 23 * ! För 24 Det Vilket 25 Gjorde 26 Ni 27 ! Ni Inte Trodde På 28 !  

* Maskulin

20- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

21- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

22- Zävg: 565) Smaka, Känna Av Smaken, Njuta Av – Finnes, Skicklighet, Diplomati, Vara Charmig Och Självsäker Och Elegant På Ett Sätt, Världsvana, Anständighet, Ärbarhet, Dekorum, - Smakande, Provtagande, Provtagning

23- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

24- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

27- Tåm : Ni

28- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

[6:31] De som inte tror på att möta GUD förrän Timmen plötsligt kommer till dem, och som då säger, "Vi ångrar djupt att vi slösat bort våra liv i denna världen." På sina ryggar kommer de att bära lass av sina synder; vilken miserabel last!  

6:31                                   Uppdaterad

- Redan 1 Han Lida Förlust (/Gå Förlorad) 2 (Av) De Som Är 3 (Attackerande) ,

1- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

2- Khäserä : 510 : Tappa, Mista, Förlora, Lida Förlust, Ådra Förlust - Gå Förlorad, Gå Vilse, Gå Sin Väg - Förgås, Vara Förintad

3- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Förneka 4 I 5 Återföring 6 * (Med) Allah 7 , Tills 8 När 9 Hon Komma 10 ,

* Maskulin.

4- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens  - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

7- Allah

8- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

9- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

10- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

 

- (Till) Deras 11, Timmen 12 * , Helt Plötsligt 13 * . De (Ska) Yttra 14 : ” O´ 15 ! ,

* Feminin.

11- Håm : de, deras

12- CaA´´t: 617 : Timme  - Klocka, ur - Räknare (Meter)

13- Bägtät : 243 : Överraskning, Plötslig / Oväntad   Händelse /Evenemang,  Fullständig Överraskning  - Oväntat, (Helt) plötsligt, Överraskande/oförmodad, Av överraskning , överraskande, utan varning, utan förvarning, bolt of the blue

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Ya: 1250 : O, Oh

 

- Ånger (/Beklagande) 16 * Våran 17 ! Över 18 Det Vilket 19 Försummade 20 ,

* Feminin.

16- Häsrät : 469 : Ånger, Beklagande, Sorg, Smärta, Hjärtesorg, Svida

17- Na: våran

18- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

20- Färrätä : 822: Glömma, Försumma, Underlåta, Vara Försumlig, Vara Slapp, Förlora, Släppa Taget, Försitta, Kasta Bort, Slösa (Bort), Avstå Från, Överge, Avsäga Sig, ge Upp, Lämna (Äfrätä : 141) Överskida de Rätta Gränserna, Gå För Lång, Gå Till Ytterligheter, Överdriva, Vara Överdriven, Extrem, Omåttlig

 

- Våran 21 (Hjärta) ! På Samma Sätt Som 22 Hennes 23 * !”

* Irans ledare.

21- Na: våran

22- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

23- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Oh´Man:  ”Och 24 De 25, (Mig) De Bära Upp 26 !”

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Håm : de, deras

26- Hämälä : 490 : Bära (upp), Hålla (Upp), Lasta , Lifta, Höja, plocka upp, Transportera, Bringa, bära med sig, ta med sig, ta fram,  forsla bort, föra bort bära bort – vara med barn, bli gravid, - Stödja, bära, upprätthålla, stötta,  stödja med pelare – Åta sig, ta på sig själv, antaga, Bära (Bördan), Lägga på axeln, bära – hysa, vårda(värna om), dölja, gömma – Veta Utantill – påstå, tillskriva,   

 

- (Tillsammans Med) Tunga Bördor 27 * Deras 28 ! Ovanpå 29 Ryggar 30 ** ,

* Feminin.

** Maskulin.

27- Vezr: 1231: börda, tung last – synd, brott, ogärning,

28- Håm: de, deras

29- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

30- Zähr : 738 : Rygg – Bak, ända, bakdel, bakre,  frånsida, verso – yta, framsida, topp, övre del

 

- Deras 31 ! Så Att Inte 32 Han Bli Ond (/Elak) 33 !

31- Hem : deras

32- Ä´lläa : 155 : Att Inte, För Att Inte, Så Att Inte, Det .... Inte

33- Caä´ : 615 : Bli /Vara  Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

 

- Oh´Man:  ” Oavsett (Deras Last) 34 (Mig) De (Ska) Bära 35 !”  

34- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

35- Väzärä : 1231: bära (en börda ) - (Väzerä: 1231) Synda, Fela, Begå synd

 

[6:32] Livet i denna världen är bara en illusion och fåfänga, medan boningen i Livet Efter Detta är mycket bättre för de rättfärdiga. Förstår ni inte?!

6:32                                   Uppdaterad

- Och 1 Inte 2 Livet 3 * , Detta Livet 4 * (Är) Enbart 5 Spel 6 **  Och 7 ,

* Feminin.

** Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Häyäat : 495 : Liv, Existens, Livstid,

4- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy:67 ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

5- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

6- LäA´´b: 921: Spel, Spelande, Sport, Nöje, Underhållning, Skoj -

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Underhållning 8 * , Medan 9 Verkligen 10 Boningen 11 ** I Livet Efter Detta 12 ,   

* Maskulin.

** Feminin.

8- Lähv: 927: Underhållning, Diversion, Förströelse (en aktivitet som avleder sinnet från tråkiga eller allvarliga bekymmer; en rekreation eller tidsfördriv. ), Tidsfördriv, Skoj, Lek

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Dar : 532 :  Hus,  Boning, hemvist, Bostad – Centrum (City)  - Territorium, Land, Region,  Rike - Firma , Företag 

12- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

 

- (Är) Välbefinnande (/Lycka) 13 * För 14 De Som Är 15 (Fridfulla) .

* Maskulin.

13- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

14- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

15- Älläzeynä : De Som Är

 

- ”(Mig) De Akta Sig För 16! Kanske 17 Sedan 18 Inte 19 Ni Förstå (/Föreställa) 20 ?  

16- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

17- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

18- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

19- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

20- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa

 

[6:33] Vi vet att du kanske blir ledsen över vad de säger. Du bör veta att det inte är dig de avvisar, det är GUDs uppenbarelser de onda ignorerar. * Ingen tvång i religion.

6:33                                   Uppdaterad

- Redan 1 Vi Ha Kunskap 2 , Visserligen 3 Hans 4 * : ” Utan Tvekan 5 ,

* Den Shiitiska Messias.

1- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

2- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- Hå : hans, sin

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- (Mig) Han *  Göra Modlös 6 !”

-  Din 7 (Fiende) !

* Vännen.

6- Häzänä : 467 : (Ä´hzänä : 50)  Bli/Göra Ledsen, Fyllas Med Sorg, (Göra) Deprimerad, Nedstämd, Modlös

7- Kä : din

 

- Han Som 8 (Vara Av) De Göra Yttrande 9 , Alltså 10 Visserligen 11 Deras 12 (Messias) !    

8- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

9- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

12- Håm : de, deras

 

- Inte 13 De (Kan) Förneka (/Motbevisa) 14 Din 15 (Tydning) !

13- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

14- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

15- Kä : din

 

- Och 16 Likväl 17 De Tyranniska (/Orättfärdiga) 18 Med Anledning Av 19 Verser 20  (Av) Allah 21 * !

* De vilseleds av Allahs verser för de onda .  

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

18- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

19- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

21- Allah

 

- (Mig) De Förneka (/Ta Avstånd Ifrån) 22 ! * ”

* Allah är barmhärtig.

22- jähädä: 412: Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Frånsäga Sig, Avsägelse, Förkasta, Vägra, Tillbakavisa, Avisa,  Inte Tro På, avsäga sig (en religiös eller politisk tro eller princip.) , Avsvärja, Ta Avstånd Ifrån, Ta/Dra  Tillbaka,  Avstå/Inte bekänna Färg

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar