Koran, Vers 4: 114 Uppdaterad

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                  2025-03-30

4:114                                Uppdaterad

- Verkligen ¹ Inte ² (Finnas) Välstånd (/God) ³ * I ³ Många ⁴ (Möte),  

* Maskulin.

1 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

1a- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

2 - Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
3 - Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
4 - Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande,  Riklig , Mer Än tillräckligt ,En Hel mängd

- Av Något Som ⁵ Hemlig Samtal ⁶ Deras ^6a Förutom ⁷ Han Som ⁸ ,  

5 - MMen: Av Något Som , Av Något
6 - Näjväy : 1161 : Konfidentiell Prat, Hemlig Samtal, Intim Diskurs

6a- Håm: de, deras
7 - E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än
8 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

- Han Ge Order (/Föreskriva) ⁹ För ¹⁰ Allmosa ¹¹ * Eller ¹² Välvilja ¹³ ** ,

* Feminin.

** Maskulin.

9- Ä´märä : 168 : Ge Order, Kommendera, Ge Bud, Ålägga, Styra, Instruera, Utfärda Order/Riktningar/Instruktioner,  Befalla (Med), Fordra, Kräva, Diktera, Förordna, Påbjuda, Förskriva
10 Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
11 - Sädägät : 692: Allmosa, Välgörenhet, Donation, Gåva
12 - Äv 205 : Eller - Såvida Inte, Om Icke, Förutom Då - Till, Tills
13 - MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

- Eller ^13a Reformation (/Fred /Försoning) ¹⁴ * Mellan ¹⁵ De Omedvetna (/Glömska) ¹⁶ *.  

* Maskulin.

13a- Äv 205 : Eller - Såvida Inte, Om Icke, Förutom Då - Till, Tills

14 - Eslah 118: Reform, Reformation, Reparation, Rätta Till, Fixering, Lagning, Reparerande, Överseende, Restaurering, Rekonditionering, Korrektion, Rättelse, Tillrättaläggande, Lägga Rätt, Beriktigande, Justerande, Avhjälpande, Gottgörelse, Upprättelse, Återupprättelse, Kompensation, Återställande, Förbättring, Förädling, Bättring, Läkande – (Sålh : 699)  Fred, Fredslut, Förlikning, Försoning,
15 - Bäynä : 256:  Mellan, Bland, Emellan, Genom
16 -  Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- ”Och ¹⁷ Han Som ¹⁸ (För Mig) Han Verka ¹⁹, Denna ²² (Person) Sökande ²³ * ,

* Maskulin.

17 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

19 - Fäälä : 830 : Agera, Göra, Verka,
20 - Za 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,
21 – Blank

22 - Ébtegae´ : 21 : Sökande, Siktande Mot, Strävande Till, Önskande, Viljande, Längta Efter, - (Bågyät : 243 ) Önskan, Längtan, Strävan, Mål, Ändamål, Avsikt, - För, För Ändamålet Av, Med Syftet På, Med Sikte På, I Ett Försök Att, Så att, I Avsikt Att , Till

- Belåtenheter ²³ *  (Av) Allah ^23a .”

* Feminin.

23 - Märzat : 1020: Belåtenhet, Tillfredställande, Behaglig, Njutning,

23a- Allah

- Och Sedan ²⁴ Ska ²⁵ Vi Ge (/Garantera) Hans ^26a Belöning ²⁷ * , Storslagen (/Betydande) ²⁸ * .

* Maskulin.

24 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
25 - Sävfä : 651 : Vill, Ska
26 - Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

26a- He : sin, Hans

27 - Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

28 - Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd -  Mäktig, Kraftfull, Stark -  Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen  - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Ordspråksboken 24, från bible 1917

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

 

1 Avundas icke onda  människor, och hav ingen lust till att vara med dem.

2 Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.

3 Genom vishet varder ett hus uppbyggt, och genom förstånd hålles det vid makt.

4 Genom klokhet bliva kamrarna fyllda med allt vad dyrbart och ljuvligt är.

5 En vis man är stark, och en man med förstånd är väldig i kraft.

6 Ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

7 Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun.

8 Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

9 Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.

10 Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.

11 Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.

12 Om du säger: »Se, vi visste det icke», så betänk om ej han som prövar hjärtan märker det, och om ej han som har akt på din själ vet det. Och han skall vedergälla var och en efter hans gärningar.

13 Ät honung, min son, ty det är gott, och självrunnen honung är söt för din mun.

14 Lik sådan må du räkna visheten för din själ. Om du finner henne, så har du en framtid, och ditt hopp varder då icke om intet.

15 Lura icke, du ogudaktige, på den rättfärdiges boning, öva intet våld mot hans vilostad.

16 Ty den rättfärdige faller sju gånger och står åter upp; men de ogudaktiga störta över ända olyckan.

17 Gläd dig icke, när din fiende faller, och låt ej ditt hjärta fröjda sig, när han störtar över ända,

18 på det att HERREN ej må se det med misshag och flytta sin vrede ifrån honom.

19 Harmas icke över de onda, avundas icke de ogudaktiga.

20 Ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.

21 Min son, frukta HERREN och konungen; giv dig icke i lag med upprorsmän.

22 Ty plötsligt skall ofärd komma över dem, och vem vet när deras år få en olycklig ände? ----

23 Dessa ord äro ock av visa män. Att hava anseende till personen, när man dömer, är icke tillbörligt.

24 Den som säger till den skyldige: »Du är oskyldig», honom skola folk förbanna, honom skola folkslag önska ofärd.

25 Men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är.

26 En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar.

27 Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

28 Bär icke vittnesbörd mot din nästa utan sak; icke vill du bedraga med dina läppar?

29 Säg icke: »Såsom han gjorde mot mig vill jag göra mot honom, jag vill vedergälla mannen efter hans gärningar.»

30 Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.

31 Och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.

32 Och jag betraktade det och aktade därpå, jag såg det och tog varning därav.

33 Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

34 så skall fattigdomen komma farande över dig, och armodet såsom en väpnad man.

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 20: 113-114

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-03-24

[20:113] Således uppenbarade vi den, en Arabisk Koran, och citerade alla sorters profetior i den, så att de skulle kunna räddas, eller få dem att ta sig i akt.

20:113

- Och ⁰ Således ¹ Nedbringa ² Våran 3 (Herre) Sin ⁴ Koran ⁵ *, Arabiska ⁶ *,

* Maskulin.

0- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

1- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

2- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

3- Na: våran

4- Hå: hans, sin

5- Gåräan : Koran

6- Ä´´äräbeyy : 756 : Arab, arabisk, arabiska

 

- Och ⁷ Organisera (/Bedriva) ⁸ Våran ⁹ (Herre) För ¹⁰ Sin ¹¹ (Vedersakare) ,

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Särräfä : 693 : Dränera, Tömma, Torka Ut, Sätta På Torken, Länsa Ut, Rensa (Vatten Från) – ladda Ur, Tömma – Ventilera, Förse Med Lufthål, Släppa (Ut), Avreagera (release (an emotion) by abreaction ) – Sälja Ut, Saluföra, Utbjuda, Vara Promotor, Främja Försäljning Av Handelsvaror – Hantera, Förvalta, Organisera, Bedriva, Sköta, Administrera, Göra Upp, Ordna, Ta Hand Om – Böja (Verb/Ord), Konjugera (Verb), Deklinera (Substantiv) – Ge Fri Händer Till Någon För Något, Låta Fritt Avyttra Av, Auktorisera/Bemyndiga Till

9- Na : våran

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- He: sin, hans

 

- (Varningar) Genom ¹² Hotelsen ¹³ * .

* Maskulin.

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- VäÄ´´eyd: 1240: Hot, Hotelse, Hotfull, Hotande

 

- ”Måhända ¹⁵ Deras ¹⁶ (Vändning) , (Mig * ) De (Ska) Akta Sig För ¹⁶  ,   

* Jehova.

14- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

15- Håm : de, deras

16- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

 

- Eller ¹⁷ Han Inspirera (/Åstadkomma) ¹⁸ , Verkligen ¹⁹ Deras ²⁰ ,  

17- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

18- Àähdäthä : 49 : framställa, producera/ förebringa, skapa, ge upphov till, frambringa, alstra, generera, åstadkomma, , tillverka, orsaka, åvägabringa, förorsaka, uppväcka, inspirera, föranleda, utlösa, utarbeta, medföra

19- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

20- Håm : de, deras

 

- (Budbärare) , En Omnämnande (/Refererande /Hågkomst) ²¹ .  "

21- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

 

[20:114] Ytterst Upphöjd vare GUD, den ende sanne Konungen. Ha inte bråttom med att yttra Koranen, innan den uppenbarats för er, och säg, "Min Herre, öka min kunskap."

 

20:114

- Och Sedan ¹ Han Vara Upphöjd ² , Allah ³ , Kungen ⁴ *, Sanningen ⁵ *.

* Maskulin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Tä´´äaläy : 334 : (Ä´´läa: 773) Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över – vara Upphöjd (Allah)

3- Allah

4- Mälek : 1106 : Konung, Monark, Suverän/Enväldig (sovereign)

5- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

 

- Och ⁶ Inte ⁷ Du Brådska ⁸ (Läsande) In ⁹ Koranen ¹⁰ Före ¹¹ (Inspiration),  

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

8-  Ä´´jjälä : 751 : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila

9-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Gåräan : Koran

11- Men  Gäble: 849:  Före/innan/Tidigare, Föregående till,

 

- Att ¹² Han (Ska) Fullborda (/Slutföra) ¹³ Till ¹⁴ Din ¹⁵ (Dröm), (Med) ,  

12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

13-  Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balansera, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand,  (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Kä : din

 

- Inspiration ¹⁶ * Hans ¹⁷ .    Och ¹⁸ Du Yttra ¹⁹ :

- ” Herre ²⁰ ! Du Utöka (/Stärka) ²¹ Mig ²² (I) Kunskap (/Vetande) ²³ * . ”  

* Maskulin.

16- Vähy : 1226 : Inspiration  , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

17- Hå : hans, sin.

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

20- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

21- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

22- ney : Mig

23- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Koran, Verser 75: 13-35 somliga verser har uppdateras

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-03-23

[75:13] På den dagen kommer människan att informeras om allt den har gjort för att röra sig närmare, och allt den har gjort för att röra sig bakåt.

75:13                                Uppdaterad

- Han Ska Underrätta ¹ Människan ² * På Den Dagen ³ , Med Anledning Av ⁴ Inte ⁵ ,  

* Maskulin.

1- Näbbäa (Be) : 1156 : (Änbäa (Be) 174: )  : Informera (Om), Berätta (Om), Låta Få Veta (Om), Tipsa (Om), Underrätta (Om), Rapportera (Till), Relatera (Till), Kommunicera (Till), Förmedla (Till), Framföra (Till), Deklarera, Konstatera

2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

3- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Han Beviljade (/Tilldelade) ⁶ (Allmosa) Också ⁷ Han Hindrade ⁸ .    

6- Gäddämä: 852: Avancera, Föra Fram, Gå Framåt, Gör/Låt Gå Före, Släpp Innan, Gör/Låt  Leda Vägen, Sätta I Spetsen, Gör Innan, Gör tidigare/I Förväg, - Erbjuda, Uppvisa, Frambära, Framföra, Framställa, Ta Fram/Framåt, Uppvisa, Visa, Demonstrera, Påvisa, Iscensätta – Bevilja, Ge, Donera, Tilldela, Lägga Fram/Vidare, Uppställa, Föreslå, Presentera, Föreslå – Åberopa, Anföra, Citera, Nämna, Rapportera,- Förse Med, Inreda Med 

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´khkhärä: 58: Fördröja, Försena, Skjuta Upp, Uppskjuta , ajournera – Hämma, Försena, Sakta (Ner), Vänta, Hindra, hejda, Blockera -

 

[75:14] Människan kommer att vara sin egen domare.

75:14                                Uppdaterad

- Dock ¹ Människan ² * (Bli) Emot ³ Själ (/Essens) ⁴ Sin ⁵ (Vid) Insikt (/Klarsynthet) ⁶ ** .  

* Maskulin.

** Feminin.

1- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

2- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

5- he : sin, hans

6- Bäseyrät : 238 : Insikt, urskillning, skarpsinnighet, klokhet, skarpsinne, klarsynthet, listighet, mental uppfattning, framsynthet, uppfattning, skärpa, skarphet, vision, föraning, förkunskap

 

[75:15] Inga ursäkter kommer att accepteras.

75:15                                Uppdaterad

- Även Om ¹ Han Kasta Bort ² Ursäkter (/Förevändningar) ³ * Sin ⁴ .

* Maskulin.

1- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

2- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa  - Recitera, Säga

3- Ä´´åzr: 755: Ursäkt, Förevändning, Anspråk, Vädjan –MäÄ´´zrät: 1070) Ursäkt, Förlåtelse, Benådning  - Förlåt Mig, Ursäkta Mig,

4- Hå: hans, sin

 

[75:16] Rör inte din tunga för att påskynda den.

75:16                                Uppdaterad

- Inte ¹ Du Röra ², Med Anledning Av ³ Hans ⁴ (Frist) , Tunga ⁵ Din ⁶ ,   

1- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

2- Härräkä : 464 : flytta, röra, röra sig ur fläcken, mobilisera, driva, ruska /skaka – stimulera, sätta i rörelse, motivera, driva, egga, väcka, hetsa upp, uppröra, sporra, uppväcka, upphetsa, provocera, hetsa, driva på, underblåsa – starta, börja, initiera, inleda, komma i gång, - vokalisera (grammatik), förse med vokalpunkter

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- he: sin, hans

5- Lecäan: 919: Tunga – Språk, tungomål – landtunga, udde, - flik

6- kä : din

 

- För Att ⁷ Du (Vill) Påskynda ⁸ I ⁹ Hans ¹⁰ (Inspirerande) .   

7- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

8- Ä´´jjälä : 751 : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- he : sin, hans

 

[75:17] Det är vi som kommer att sammanföra det i Koranen.

75:17                                Uppdaterad

- Visserligen ¹ Hos ² Våran ³ (Herre) (Vara) Gruppering (/Enande) ³ * Hans ⁴ ,  

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Na: våran

4- JämA´´: 430: Sammankomst, Samlande, Samling, Plocka (Upp) (picking up), Förening (combination), Kombinerande (combining), Gruppering, Sammanfogning, Förenade, Förbindelse, Enande, Union, Konjunktion, Förbindelse, Anslutande, Koppling, Parning, Hopsättning, Sätta Ihop, Passa Ihop, Få Upp, Insamling, Sammanläggning, Ackumulation, Sammansättning, Anhopning, Uppsamling, Stapling, Kongregation, Trängsel, Uppslutning, Ihopsamling, Fästa Med Band (banding), Mönstring, (Samman)kallelse, - Addition,Summation – Kompilering, Sammansättning, Skrivande – Plural

5- Hå : hans, sin

 

- (Verser) , Mången ⁷ Noggrant Uppläsande ⁸ * Hans ⁹ (Budskap).

* Maskulin.

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7-  Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

8- Hå : hans, sin

 

[75:18] När vi väl har reciterat den, ska du följa en sådan Koran.

75:18                                Uppdaterad

- Och Sedan ¹ När ² Recitera ³ Våran ⁴ (Änglar) Hans ⁵ (Påbud),  

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

4- Na: våran

5- Hå : hans, sin

 

- Så ⁶ Du Följ (/Efterleva) ⁷ (Det), (Med) Noggrant Uppläsande ⁸ Hans ⁹ (Verser) .

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

7- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

8- Gäräá: 854: läsa, granska /Läsa noggrant – recitera, uppläsa -

9- Hå : hans, sin

 

[75:19] Sedan är det vi som kommer att förklara den.

75:19                                Uppdaterad

- Dessutom ¹ Visserligen ² För ³ Våran ⁴ (Tjänare) (Finnas) Kungörelse ⁵ Hans ⁶ .  

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4- Na: våran

5- Bäyäan: 254 : Uttalande, Deklaration, Kungörelse, Kommuniké, Offentlig Meddelande, Katalog, Lista, Register, Språkstil, Vältalighet

6- Hå : hans, sin

 

[75:20] Ni älskar sannerligen detta flyktiga liv.

75:20                                Uppdaterad

- Inte Alls ! ¹ Men ² Ni Älska ³ Livet I Denna Världen (/Världslig Tillvaro) ⁴ .  

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

3- Häbbä: 449: (Ähäbbä: 43:  Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara passionerat/attraherad  till, vara förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)

4- Al- Ä´´ajelät : 741 : livet i denna världen, det nuvarande livet, världslig tillvaro .

 

[75:21] Medan ni ignorerar Livet Efter Detta.

75:21                                Uppdaterad

- Och ¹ Ni Låter Bli (/Lämna Bakom) ² Den Kommande Världen ³ .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zär: 561: (Väzärä : 1228 :) Lämna, Låta Bli, lämna I Fred, Lämna Bakom

3- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

 

[75:22] En del ansikten kommer att vara lyckliga på den dagen.

75:22                                Uppdaterad

- (Lyckliga) Ansikten ¹ * , På Den Dagen ² :

- ”(Hennes Ansikte) Blomstrande (/Strålande) ³ ** ! ”  

* Maskulin.

** Feminin.

1- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

3- Nazer : 1152 : blomstrande, färsk, kärleksfull, mör, ljus, lysande, strålande,

 

[75:23] I betraktan av sin Herre.

75:23

- => Mot ¹ Herre ² Hennes ³ , (Hon) Åskådare ⁴ * .    

* Feminin.

1- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

4- Nazer : 1152 : den som ser, betraktare, åskådare, iakttagare, observatör, - övervakare, föreståndare/inspektör, tillsyningsman/förman – direktör, ledare, administratör- rektor, föreståndare – ögon

 

[75:24] Andra ansikten kommer att vara miserabla på den dagen.

75:24

- Mången ¹ Ansikten ² *, På Den Dagen ³,  Ögon-Ihop-Dragande ⁴ ** .  

* Maskulin.

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

3- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

4- Bäcärä: 236 :  Rynka Pannan, Rynka/ Dra ihop ögonbrynen , Glo arg , Fira ner – (Ebtcärä : 20) Vidta förtida åtgärder, Börja för tidigt, Börja i förtid, Skynda (Sig), rusa, accelerera, Påskynda 

 

[75:25] I förväntan på det värsta.

75:25

- Hon ¹ Ska Anta ² , Han * Ska Göra ³  (Gyckleri) , Inne ⁴ ,   

* Oh`Man.

1- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

2- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

3- Fä´´älä : 830 : Agera, Göra, Verka

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Här Under ⁵ , En Nödvändig (/Oumbärlig) ⁶ (Vite).  

5- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

6- Fägr : 831 : Fattigdom, nöd, armod, obehag, försakelse (Uppoffring), berövande, nöd, brist

 

[75:26] I sanning, när (själen) når strupen.

75:26

- Inte Alls ! ¹ Huruvida ² Hon Nå ³ (Hans * ) Nyckelbenen ⁴ * !   

* Oh`Man är jätte.

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Bälägä : 247 : Nå, Uppnå, Anlända Till, Komma Fram Till, Gå Så Långt Som,  Uppnå Puberteten, Bli Mogen,

4- Al-Ttäräagey : Nyckelbenen   www.almaany.com/quran/75/26/4/

 

[75:27] Och den beordras: "Släpp taget!"

75:27

- Och ¹ Det Ska Sägas ² :

- ”Vem ³ (Är) Sublim (/Överlägsen /Bildad /Charmör) ⁴ * ?”

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2-  Geylä : Det Sägs , Det (Ska) Sägas

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Räage: 571 : hög, upphöjd, sublim (andligt upphöjd),  storslagen, överlägsen, högt uppsatt, högklassig, bästa, översta, bildad, skolad, förfinad, raffinerad, subtil , enastående, fin, avancerade, utvecklade , uppgående, stigande, - charmör, tjusare, trollkarl

 

[75:28] Vet han att det är slutet.

75:28

- Och ¹ Han * Anklaga ² ! Stöna ³ Hans ⁴ (Slav) (Vid) Separationen ⁵ * .  

* Oh´Man.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

3- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

4- Hå: hans, sin

5- Feräag : 819 : separation, åtskiljande, uppbrott, avsked, farväl, splittring, oenighet, meningsskiljaktighet   

 

[75:29] Vart och ett av benen kommer att ligga orörligt bredvid det andra benet.

75:29

- Och ¹ Hon Vrida (/Kröka) ² Benet ³ * , För ⁵ (Sparkande) Benet ⁶ * .  

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Éltäffä : 157 : ta en omväg, vända sig, göra en sväng – slingra, vrida, rulla, ihoprulla, kröka, rulla ihop  

3- Cag: 618: ben, skenben,

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Cag: 618: ben, skenben,

 

[75:30] Till er Herre, den dagen, är sammankallandet.

75:30

- Till ¹ Herre ² Din ³ , På Den Dagen ⁴, (Är) Riktningen ⁵ .

1- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

2- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3- Kä : din

4- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

5- Mäcäag : 1029 : trend, tendens, riktning

 

[75:31] För han upprätthöll varken välgörenheten eller kontakt bönerna (Salat).

75:31

- Sedan ¹ Inte ² Han Acceptera Som Sant ³ (Den Dagen) Och ⁴ Inte ⁵ Han Förrätta Bön ⁶ .

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

6- Sälläy : 698 :  Be , förrätta bön -  välsigna – värma, upphetta

 

[75:32] Utan trodde inte och vände sig bort.

75:32

- Och ¹ Likväl ² Han Förneka (/Ifrågasätta) ³ Också ⁴ Han Vända Sig Bort ⁵ .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

3- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

 

[75:33] Med sin familj, uppträdde han arrogant.

75:33

- ”Dessutom ¹ Han Gå Till ² Fränder ³ * Sin ⁴, (För Mig) Han Sträcka Ut Kroppen ⁵ ** . ”

* Maskulin.

** Ordspråk, arrogant.

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Zähäbä Ely : 564 : Gå Till , bege till, ta sig till, bege sig mot/till,

3- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

4- He: sin, hans

5- Tämättäy : 371 : sträcka (sig) , sträcka ut kroppen, sträcka sina lemmar  

 

[75:34] Du har förtjänat detta.

75:34

- Oh´Man : ”Mer Passande ¹ ! ”

1- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

- ” (Oh´Man Är) Verkligen ² Din ³ ! Och Sedan ⁴ (Du) Förlita Till Hans Omsorg ⁵ ! ”  

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3-  Kä : din

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

[75:35] Du har verkligen förtjänat detta.

75:35

- ” Därefter ¹ (Oh´Man) Innehavare ² (Av Elände) !  Verkligen ³ Din ⁴ (Herre) !  ,

1- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom

2- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4-  Kä : din

 

- Alltså ⁵ (Du) Anförtro ⁶ (Hans Majestät) !”

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- Ä´vläy :210:  Anförtro (Med) , Anlita (Med), Förlita (Befalla, Anbefalla, Lovorda)  Till Någons Uppgift/Försiktighet/Omsorg   -  Värdigare, Mer Förtjäna, Mer Berättigad, Mer Ändamålsenligt, Mer Lämplig, Mer Riktig, Mer Adekvat, Mer Passande - www.almaany.com/en/dict/ar-en/أُولِي/  Nära Anhörig – Innehavare - Innehavare Av Militär Styrka – (Ävläy (Be : 210)) Värdigare, mer Värd, Mer berättigad, Lämpligare, Mer Korrekt, Mer Passande, Mer Adekvat

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste