Koran, Vers 2: 229 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-01

[2:229] Skilsmässa kan återtas två gånger. Den frånskilda kvinnan ska tillåtas leva under älskvärda omständigheter i samma hem, eller att lämna det älskvärt. Det är inte lagligt för maken att ta tillbaka någonting av det han givit henne. Likafullt, kanske de båda fruktar att de överträder GUDs lag. Finns det en oro för att de eventuellt överträder GUDs lag, begår de inget fel om hustrun villigt lämnar tillbaka vad hon vill. Detta är GUDs lagar, överträd inte dem. De som överträder GUDs lagar är de orättvisa.

2:229                                Uppdaterad

- ” Skilsmässan ¹ * Två Gånger ² *! Sedan ³ (Han) Behålla ⁴ (Med) Vänlighet ⁵*,  

* Maskulin.

1- Täläag : 728 : Skilsmässa

2- Märrätin: 1015 : Två Gånger

3- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

4- Èmcak  (Be) : 169:  Fasthållande, Gripande, Fattande, Ta Tag I, Fasttagande, Gripa Tag I, Haka Sig Fast, Tagande – Hålla (Böcker), behålla – Èmcak (Ä´´n) : 169:  Avstående ,  självkontroll; återhållsamhet och tolerans. , Tålmodig, Motstånd, upphörande, slut(ande), Uppehåll, avbrott, Avstannande,  - (Èmcak  )  Återhållsamhet, - tid på dygnet som markerar början av fastan under Ramadan – förstoppning – girighet, snålhet, elakhet

5- MäÄ´´råvf  : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

 

- Tills ⁶ Befrielse ⁷ *, Med ⁸ Välvilja (/Välgärning) ⁹ *. Och ¹⁰ Inte ¹¹,   

* Maskulin.

6- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

7- Täcreyh : 316 : befrielse, entledigande, permittering. friställning - Frigivning, släppande – demobilisering, upplösning, avaktivering – skilsmässa, äktenskapsskillnad, separation - handlingen eller praxis att flytta boskap från en betesmark till en annan i en säsongscykel, vanligtvis till lågland på vintern och högland på sommaren. – kamning,  bearbetning, styling, koaffyr    

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- E´hcan : 50 : Välgörenhet, Välgärning, Välvilja, Filantropi, Allmosa, Allmoseutdelning, Göra Goda Gärningar, Vänlighet, Snällhet, Snäll Handling

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (För Mig) Han Vara Auktoriserad ¹² , Verkligen ¹³ Eran ¹⁴* (Sed), Att ¹⁵,    

* Maskulin.

12- Hell : 485 : (Häläal : 485) Laglig, Legal, Inte Förbjudet, Legitim, Tillåten ;Tillåtlig, Godkänd, Antagbar, Auktoriserad, Befogad,

13- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

14- Kåm : Eran

15- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

 

- Ni Uppsluka ¹⁶ Av Vad ¹⁷ Ni (=Män) Givit (Till) ¹⁸ Deras ¹⁹ (Hemgift),

16- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

17- Memmä: Memmäa :  1108 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

18- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

19- Hånn : de, deras, feminin.

 

- (Inte Ens) Någonting ²⁰.  Förutom ²¹ Att ²² (Mig) De Två (Ska) Frukta ²³ ,   

20- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

21- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

22- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

23- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

 

- Så Att Inte ²⁴ De Både Två Etablera (/Upprätta) ²⁵ Gränslinjer ²⁶ *,

* Maskulin.

24- Ä´lläa : 155 : Att Inte, För Att Inte, Så Att Inte, Det .... Inte

25- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

26- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

 

- (Från) Allah ²⁷ ! Sedan ²⁸ Om ²⁹ Fruktar ³⁰ Ni (=Män) ³¹ Så Att Inte ³²,

27- Allah

28- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

29- En : 173 : om

30- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

31- Tåm : Ni , maskulin

32- Ä´lläa : 155 : Att Inte, För Att Inte, Så Att Inte, Det .... Inte

 

- Både Två Etablera (/Upprätta) ³³ Gränslinjer ³⁴ * (Av) Allah ³⁵, Så ³⁶ Inte ³⁷ ,   

* Maskulin.

33- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

34- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

35- Allah

36- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

37- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Är) Synd (/Förseelse) ³⁸ *  Över ³⁹ Både Två ⁴⁰ Medan ⁴¹ Hon ⁴² Frige (Egendom) Mot Lösen ⁴² ,   

* Maskulin.

38- Jånäah : 433: Förseelse, Brottslighet , Brott, Fel, Ogärning, Ond Gärning, Skuld,synd

39- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

40- Hemäa : Både två

41- Feymäa : 838: Medan, Samtidigt som, som, Såsom, under, underloppet av

42- 19- Fädäy: 818: Utlösa, Frige Mot Lösen, - Offra Sig För, Ge Sitt Liv För , Riskera sitt liv för

 

- För ⁴³ Hans ⁴⁴ (Skull) . Den ⁴⁵ (Är) Gränslinjer ⁴⁶ * (Av) Allah ⁴⁷ Så ⁴⁸ Inte ⁴⁹,  

* Maskulin.

43-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

44- He : sin, hans,

45- Telkä : 366: Det, Den , Den Där, Det Där

46- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

47- Allah

48- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

49- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- Ni (=Män) Överskrida (/Kränka) ⁵⁰ Hennes ⁵¹ (Rättigheter) .

50- Eä´´tädäy  Ä´´ly : 127 : Inkräkta, Överskrida, Göra Intrång På, Invadera, Kränka, Angripa Mot, Begå en Aggression Mot, Överfall, Attack, Angripa

51- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Och ^51a Vem Som Än ^51b (Mig) Han Förmoda (/Bedöma) ⁵² (Som) Gränslinjer ⁵³ * (Av) ,

* Maskulin.

51a- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

51b-  Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

52- Ä´´ddä : 752 : räkna (till), numera, beräkna, uppräkna, kalkylera, - överväga, tänka efter, mena, betrakta som, ta som, finna, påträffa, anse, förmoda, bedöma, begripa   

53- Hädd: 455 : Begränsning, Gräns, Gräns (För Nybggarområde), Gränslinje, Innesluta, Limit, Utmäta, Kontur – Kant, Rand, Marginal, Brädd, Bryn, Gräns, Ände, Yttersta, Slutpunkt, Slutstation, Ändstation – Limits, Skiljelinjer – Absolut Yttersta, Yttersta Grad – Definition – Straff, Bestraffning – Begränsning, Restriktion, Inneslutning, Tygla(nde), Kontroll, Granskning, Behärskning, Underkuvande, Inskränkning, Minskning, Avtagande, Försämring, Lindring, Mildra, Måttfulla

 

- Allah ⁵⁴, Följaktligen ⁵⁵ Dessa ⁵⁶, De ⁵⁷ (Är) Orättvisa (/Tyranniska) ⁵⁸.  ”

54- Allah

55- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

56- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

57- Håm : de, deras

58- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste