fredag 31 januari 2025

Koran, Verser 6 :133-134

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-01-31

[6:133] Er Herre är den Rike; besittare av all nåd. Om Han vill, kan Han avlägsna er och ersätta er med vem Han vill, precis som Han skapade er från andra människors avkomma

6:133

- ”Och 1 (Han) Uppfostra 2 Din 3 (Hand)! Den Rike * 3a , Besittare Av 4 ,   

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

3- Kä : din

3a- Gäneyy : 806 : Rik, Förmögen, Välbärgad, Välmående, Förmögen, Framgångsrik, Överdådig - Gäneyy Be : Rik På, Full/Fylld Av, Frodig Med, Överflödande Av, Laddad/Proppad Med,

4- Zy , Zåv :  565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

 

- Barmhärtigheten 5 * . ”

Oh´Man : - ” Om 6 (Mig) Han Ämna 7 , Han Eliminera 8 Eran 9 (Vän) ,  

* Feminin.

5- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

6- En : 173 : om

7- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

8- Zähäbä  (Be) : 564 : Ta Med (Sig), eskortera, följa med, gå tillsammans med – ta bort, avlägsna, eliminera 

 

- Och 10 (Mig) Han Utse Till Efterträdare 11 Från 12 Efter 13 Eran 14 (Vän) ,  

9- Kåm : Eran.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Ectäkhläf : 88 : utse/fastställa till efterträdare

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

14- Kåm: eran

 

- Inte 15 Överhuvudtaget 16 (Mig) Han Ämna 17 Såsom 18 Han Uppfostra 19 ,   

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

18- Kämäa: 900: Som , Såsom, Lik, Sättet (The way…)

19- Änshää´: 190 : Upprätta, Etablera, Inrätta, Grunda, Skapa, Ge Upphov Till, Göra, Tillverka, Forma, Starta, Igångsätta, Producera, Genera, Alstra, Få Till Vara, Framföda, Ge Upphov Till, Åstadkomma – Bygga, Anlägga, Uppföra, Uppresa, Installera, - Skriva, Författa, Komponera, Rita Upp, Avfatta -  Göra, Tillverka, Fabricera – Initiera, Starta, Påbörja, Inleda – (Näshsha´: 1170) Föra Fram,  Uppföda, Uppfostra, Fostra,

 

- Eran 20 (Vän), Av Något 21 (Syndfulla) Ättlingar 22 * (Av Adam)! Folkslag 23 ** Olik Andra 24 ** ! ”

20- Kåm : eran.

 

- ” **  

* Feminin.

** Maskulin.

21- MMen : Av Något Som , Av Något

22- Zårräyyät, Zärräyyät, Zerräyyät : 562 :  Avkomma, Ättling, Eftervärld, Efterkommande, Barn (Plural)

23- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

24- Akhär : 58 : Annan, En Till, Andra, Näst, Annorlunda, Separat, Distinkt (olik), Inte Detsamma, Olik Andra - Al-Akhär : Den andra

 

[6:134] Det som lovats er kommer att ske, ni kan aldrig undvika det.

6:134

-  Visserligen 1 Den Vilken 2 Ni Är Lovade 3 Verkligen 4 Kommit 5 Och 6 ,

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Vää´´ädä : 1239 : Svära, Lova,  Avge Ett Löfte, Ge Sitt Ord, Löfte – Vara Svärande -  Hota, Ge Hotelse

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Huru 7 Ni 8 (Vara) Med 9 Underbara (/Underverken ) 10 * !

* Maskulin.

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Äntåm : Ni

9-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- MåÄ´´jez : 1068 : mirakulös, underbar, underverk, oefterhärmlig  

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar