Koran, Vers 5: 42 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                        2025-01-27

[5:42] De är människor som upprätthåller lögner och som äter av olagliga förtjänster. Om de kommer till dig för att döma ibland dem, får du döma ibland dem eller ignorera dem. Om du väljer att ignorera dem kan de inte skada dig det minsta. Men om du dömer ibland dem, ska du döma rättvist. GUD älskar de rättvisa.

5:42             Uppdaterad

- ” (De) Lyssnande ¹ Till ² Ljugandet (/Osanningen) ³. (De) Frossande (/Giriga) ⁴,

1- Cämä´´ : 645 : Hörande, Lyssnande, Audition, Åhörare – Öra,  Känna Genom Hörsel,

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

3- Käzeb : 889 : Ljugande, Tala  Om Lögn(er) – Lögn, Osanning, Falskhet, Oriktighet, Lögnaktighet

4- Áäkkal : 150 : frätande, eroderande – (Áäkåvl : 154 ) glupsk, frossande, giriga, glupande, rovlysten, omättlig, svinaktig, frossare, tungätare

 

- För ⁵ Illa Anskaffad Egendom (/Olagliga Handel) ⁶. Så ⁷ Om ⁸ De Komma ⁹ ,

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Cåhåt, Cåht : 625 : orättmätig egendom, illa anskaffad egendom, olaglig(a) innehav/ägodelar,   olaglig handel, något förbjudet

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- En : 173 : om

9- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

 

- (Till) Ditt ¹⁰ (Hus) Följaktligen ¹¹ Så ¹¹ Du Döma ¹² Bland ¹³ Deras ¹⁴ (Tvister),

10- Kä : din

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,  Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag  (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) - skiljedomare, domare

13- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

14- Håm : de, deras

 

- Eller ¹⁵ Avstå ¹⁶ Deras ¹⁷ (Begäran). Och ¹⁸ Om ¹⁹ Du Avstå ²⁰ ,  

15- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

16- ÄÄ´´räzä   Ä´´n :  131 : vända sig bort från , undvika, sky, hålla sig undan för, ge upp/avstå, överge, ta avstånd ifrån /avsäga sig -

17- Håm : de, deras

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- En : 173 : om

20- ÄÄ´´räzä   Ä´´n :  131 : vända sig bort från , undvika, sky, hålla sig undan för, ge upp/avstå, överge, ta avstånd ifrån /avsäga sig

 

- Deras ²¹ (Begäran), Aldrig ²³ (Genom Mig) De (Kan) Skada ²⁴ Ditt ²⁵ (Anseende) ,   

21- Håm : de, deras

22- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

23- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

24- Zärrä  :  709) Skada, Såra, Fela,  Ha Fördom, Förbanna , (Göra) Nackdel,  Göra skada på, Orsaka skada på, vara skadlig för,

25- Kä: din

 

- (Med) Någonting ²⁶ *. Och ²⁷ Om ²⁸ Du Dömer ²⁹ Så ³⁰ Du Döm ³¹ ,

* Maskulin.

26- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- En : 173 : om

29- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,  Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag  (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) -

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

31- Häkämä : 482 : Styra, Reagera, Dominera, Inflytande, Hålla Inflytande Över, Ha Makt Över, Förvalta, Administrera, Hantera, Leda, Driva, Leda, Kontroll(era), Reglera – Ge Order/Kommando/Befallning/ Dekret, Påbjuda, Ordinera, Förskriva – Besluta, Avgöra, Döma, Utdöma, Tilldöma, Avkunna,  Leverera, Återge, En Dom/Straff/Beslut/Avgörande/Utslag  (Mot /Till Förmån), Ådöma, Ålägga Eller Tillfoga (En Straff), Finna (För), Belöna (Till) -

 

- Bland ³² Deras ³³ Med ³⁴ Rättvist ³⁵, Visserligen ³⁶ Allah ³⁷, Han Älska ³⁸ De Rättvisa (/Justa) ³⁹ * . ”

* Maskulin.

32- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

33- Håm : de, deras

34- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- Gect : 859 : andel, del, lott – kvantitet, mängd, mått, omfattning – avbetalning – rättvisa, opartiskhet,  - just, rättvis, (hygglig)

36- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

37- Allah

38- Häbbä: 449: (Ähäbbä: 43:  Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara passionerat/attraherad  till, vara förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)

39- Mågcet : 1090 : Just, Rättvis, Skälig/Jämlik

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste