Koran, Vers 62 :2

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                                           2025-01-16

[62:2] Han är Den som sände till hedningarna en budbärare från dem, för att recitera Hans uppenbarelser för dem, rena dem, och lära dem skriften och visdom. Innan dess hade de gått långt vilse.

62:2

- Han ¹ ! * Han Som ² Han (=Allah) Sända ³ Bland ⁴ Analfabeten ⁵ **, Budbärare ⁶,  

* Vännen.

** Maskulin.

1- Håv : Han

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Åmäyy : 172 : analfabet, obildad, olärd – moderlig, mor

6- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

 

- Av Något Som ⁷ (Vän) Deras ⁸ .  

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- Håm: de, deras

 

- ” (Om Mig) Han Recitera ⁹ För ¹⁰ Deras ¹¹ (Skull) (Och) Tecken ¹² Sin ¹³ Och ¹⁴ ,   

9- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från,  Härröra Från,  Stam Från – Läsa, Recitera

10- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

11- Hem : deras

12- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

13- He: sin

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Han Rena ¹⁵ Deras ¹⁶ (Tolkning) Och ¹⁷ Han Undervisa ^17a Deras ¹⁸ (Anförare),  

15- Zäkkäy : 607 : Öka, Förstärka,  Låta Växa , Utveckla – Rena, Tukta, - Ge Allmosa,  Betala Allmosa Skatten – Rättfärdiga, Rena Från Klander Eller Misstankar – Rekommendera , Berömma

16- Hem : deras

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17a- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

18- Håm : de, deras

 

- Skriften ¹⁹ * Och ²⁰ Visdomen (/Förståndighet) ²¹ Trots Det Faktum ²² (Att) ,  

* Maskulin.

19- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Talesättl, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi 

22- Vä En: 173 : Även Om, Fastän, Trots (Att), Fast, Trots Det Faktum

 

- De Varit ²³ Innan ²⁴ Bland ²⁶ (De) Avvikande Från Rätt Stig ²⁷ *, Huru ²⁸ Tydlig ²⁹ * .”

* Maskulin.

23- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

24- Men  Gäble: 849:  Före/innan/Tidigare, Föregående till,

25-  Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

26- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

27- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste