måndag 27 januari 2025

Koran, Verser 40: 5-6

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-01-27

[40:5] Noaks folk trodde inte före dem, och många andra motståndare efter dem. Alla samhällen försökte skada budbäraren för att neutralisera honom. Och de argumenterade med lögn för att besegra sanningen. Därför straffade Jag dem; hur fasansfullt var inte Mitt straff!

40:5

- ”Hon* Förneka (/Förkasta) 1 (Mig) ! (Lik) Tidigare 2 Deras 3 (Gelikar),

* Irans ledare.

1- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

2- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

3- Håm: de, deras

 

- (Som) Folk 4 (Av) Noak 5 Och 6 Samfunden (/Grupper) 7 * Från 8 Efter 9 ,   

* Maskulin

4- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

5- Nåvh : Noak

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Hezb: 466: Politiskt Parti, Parti, Partigrupp – Grupp, Trupp, Kompani, Samfund (body) -

8- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

9- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

 

- Deras 10. Och 11 Hon Oroa (/Besvära) 12 Samtliga 13 * Nation 14 ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

10- Hem: deras

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Hämmä : 1210 : oroa, bekymra, besvära, uppröra, göra orolig- bedröva, sörja  vara av betydelse, räknas med, vara av vikt/betydelse , ha betydelse/vikt

13- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

14- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

 

- Genom 15 Budbärare 16 * Deras 17 .

* Maskulin. Shiiternas messias, den 12:e imamen.

15-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

17- Hem : deras

 

- För 18 (Emot Mig) De Taga Sin 20 (Messias * ) Och 21 ,  

* Shiiternas messias, den 12:e imamen.

18- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

19- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

20- Hå : hans, sin

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Tvista (/Argumentera) Med 22, Vid 23 Falskhet (/Fåfänga) 24 * För Att 25 ,   

* Maskulin.

22- Jadälä : 406 : Argumentera Med, Debatter Med, Tvista Med, Uttrycka Stark Missnöje Eller Oenighet (expostulate) , - Gräla Med, Käbbla Med, Gnabbas Med, Käfta Med

23-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

24- Batel: 221 : Ogiltig, Noll Och Ogiltig, Gagnlös, Icke Verksam, Verkningslös, Avbrotten, Annullering, Falsk, Osann, Falskhet, Fel, Oriktig, Fåfänga, Fåfänglighet

25- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- Motbevisa (/Falsifiera) 26 (Mig) , Genom 27 Sin 28 (Messias * ) Så 30 ,   

* Shiiternas messias, den 12:e imamen.

26- Dähäzä : 537 : vederlägga, gendriva, motbevisa, tvistas, falsifiera

27- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

28- he: sin, hans

29- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Jag Ska Straffa 31 Deras 32 (Messias) . Och Sedan 33 På Vilket Sätt 34 Han * Vara 35 (Messias) ? (Min) Vedergällning 36 ! ”

* Shiiternas messias, den 12:e imamen.

31- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

32- Håm: de, deras

33- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

34- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

35- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

36- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

 

[40:6] Således är er Herres dom redan stämplat på de som inte tror, att de är Helvetets innevånare. * Olika rang för varje syndare.

40:6

- ”Och 1 Likaså 2 Hon Bli Riktig Etablerad 3 (I Helvete) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

3- Häggä : 480 : Vara/Bli  Rätt/Riktig/Etablerad, Visa Sig Vara Sant, Bevisad, Bekräftad, Viss, Definitiv – Klarhet (Förvissa Sig Om), Vara Säker Av/på

 

- (Hennes) Åsikt 4 * , ”  : Herre 5 Din 6 : ” (Är) För 7 De Som Är 8 (Onda) ,  

* Feminin

4- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

5- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

6- Kä : din

7- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

8- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Inte Tro På 9 (Helvete), Stöna 10 Deras 11 (Väsen) , (De) Följeslagare 12 * (Av) Inferno Elden 13 ** .”

* Maskulin.

** Feminin.

9- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

10- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

11- Håm : de, deras

12- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

13- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar