söndag 12 januari 2025

Koran, Vers 4: 113 Uppdaterad

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-12

[4:113] Vore det inte för GUDs välvilja gentemot dig och Hans nåd, skulle vissa av dem ha vilselett dig. De vilseleder endast sig själva, och kan aldrig skada dig det minsta. GUD har sänt ner skriften och visdom till dig, och Han har lärt dig vad du aldrig visste. GUDs välsignelser över dig har sannerligen varit stora.

4:113       Uppdaterad

- Och 1 Var Det Inte För 2 Grace (/Nåd) 3 * (Av) Allah 4 Över 5 Din 6 (Själ) ,

*Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läv La : 927 : Bortsett Från, Men För, Var Det Inte För, Hade Det Inte Varit För, Om Inte, Såvida Inte 

3- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present  - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

4- Allah

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- Kä : din

 

- Och 7 Barmhärtighet 8 * Hans 9, Utan Tvekan 10 Hon Varit Av Betydelse 11,

* Feminin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

9- Hå : hans, sin

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Hämmä : 1210 : oroa, bekymra, besvära, uppröra, göra orolig- bedröva, sörja – vara av betydelse, räknas med, vara av vikt/betydelse , ha betydelse/vikt    

 

- (Hennes) Sekt 12 * (För Dig), Av Något Som 13 (Gudsförnekare) Deras 14 (Sekt),  

* Feminin.

12- TaÄ´fät: 716: Sekt, Samfund, Bekännelse – Grupp, Tropp, Band, Kompani, Flock, Fraktion, Samfund, Folk – Part, Portion, Sektion, Stycke, - En Del Av Natten

13- MMen : Av Något Som , Av Något

14- Håm: de, deras

 

- Att 15 De Vilseledda 16 Ditt 17 (Steg) , Samtidigt Som 18 Överhuvudtaget 19,    

15- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

16- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

17- Kä: din

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

19- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- De Vilseledda 20 Enbart 21 De (Sig) Själva 22 .  

20- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

21- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

22- Änfåcåhåm , Änfåcåhånnä:  1184: De Själva 

 

- ”Och 23 Inte 24 (Genom Mig) De Vara Skadlig För 25 Din 26 (Sundhet), Via 27,    

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Zärrä  :  709) Skada, Såra, Fela,  Ha Fördom, Förbanna , (Göra) Nackdel,  Göra skada på, Orsaka skada på, vara skadlig för,

26- Kä: din

27- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Någonting 28 . ”

28- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something

 

- Och 29 Han Nedbringade 30 , Allah 31 , För 32 Din 33 (Hand) Skrivningen 34 *,

* Maskulin, se i denna blogg ”Sovjets handbok i persiska schackspel, krossa Israel”.

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

31- Allah

32- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

33- kä: din

34- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- Alltså 35 Visdom 36 * Så Gott Som 37 Han Undervisade 38 Din 39 (Hand),   

* Feminin.

35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

36- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Talesättl, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi 

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

39- Kä: din

 

- Det Vilket 40 Inte 41 Du Kunde 42, Hon * Vara Medveten 43,       

* Irans ledare

40- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

41- Läm : 925 : Inte

42- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

43-  Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

 

- Och 44 Han Gjorde 45. Grace (/Nåd) 46 * (Av) Allah 47 Över 48 Din 49 ,

* Maskulin.

44- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

45- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

46- Fäzl: 828 : Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present  - Merit, Kredit, Fördel, Förträfflighet, Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

47- Allah

48- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

49- Kä : din

 

- (Själ) (Är) Storslagen (/Avsevärd) 50 *.

* Maskulin.

50- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd -  Mäktig, Kraftfull, Stark -  Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen  - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar