Koran, Vers 9: 71

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-03 

[9:71] De troende männen och kvinnorna är förenade med varandra. De förespråkar rättfärdighet och förbjuder ondska, de iakttager Kontaktbönerna (Salat) och ger den obligatoriska välgörenheten (Zakat), och lyder GUD och Hans budbärare. * Män och kvinnor är likvärdiga. Dessa kommer ösas med GUDs nåd. GUD är Allsmäktig, Visast.

9:71

- Och ¹ De Troende Männen ² Och ³ De Troende Kvinnorna ⁴ :

- ”En Del (Av) ⁵ Deras ⁶ (=Män) Väktare (/Förmyndare / Ägare) ⁷ (Av) En Del ⁸ * !? ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

3- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

4- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

5- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

6- Håm : de, deras, maskulin.

7- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare -  Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

8- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

 

- (Mig) De (=Männen) Ge Order ⁹ Med Vänlighet ¹⁰ ! Och ¹¹ De (=Männen) Förbjuda ¹²,

9- Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

10- bel- mäÄ´´råf: 1071:  I En Vänlig Anda, På Ett vänligt sätt, med Vänlighet 

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal  

12- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra 

 

- Med Hänsyn Till ¹³ Förnekandet ¹⁴ * (Av Jämlikhet) ! Och ¹⁵ ,  

13- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

14- Månkär: 1129: Obestämd, Obestämbar – Nekad, Förnekade, Förnekat, Frånsagt, Motsagt, Ogillades , Förkastad – Avskyvärd, Grymt, Skandalös, Upprörande, Chockerande, Äckligt – Förfärlig, Förbjuden, Styggelse, Illdåd, Ogärning

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal

 

- De (=Männen) Uppvigla (/Justera) ¹⁶ Bönen ¹⁷ * ! Och ¹⁸ De Göra ¹⁹,

* Feminin.

16- Ä´gäamä : 144 : Resa Upp, Åstadkomma, Få Upp, Bygga, Etablera, Inrätta, Upprätta, Grunda, Installera – Sätta Upp, Upprätta,  Rätta Upp, Göra Stående – Återuppväcka, Resa Från Döda – Installera, Tillsätta, Tilldela, Nominera – Väcka, Uppröra, Hetsa Upp, Uppvigla, hetsa – (Gävvämä : 877) Rätta Ut, Göra Rakt – Rätta (Till),  Korrekta, Justera, Korrigera, Rät, Räta Ut, Fixa, Iordningställa, Ställa/Placera  Rätt, Rekonditionera, Bygga Om

17- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal

19- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- (Med) Ärlighet ²⁰ * ! Liksom ²¹ De (=Männen) Lyda ²² Allah ²³ Och ²⁴,

* Maskulin.

20- Zäkäat: 607:  Allmoseutdelning , Allmosa , Välgörenhet, Allmoseskatt - (Zäkäae: 607) renhet, kyskhet, Oskuldsfullhet, rättfärdighet, rättrådighet, ärlighet/hederlighet

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal

22- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

23- Allah

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor antal

 

- Budbärare ²⁵ Hans ²⁶ ! ”

-De Där ²⁷ (Hycklarna) : ”(För Mig) Han Ska ²⁸ Ha Barmhärtighet ²⁹ ! ”    

25- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

26- Hå : Hans

27- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

28- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

29- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

 

- ”Deras ³⁰ Allah ³¹ (Ska Visa Barmhärtighet) !”

30- Håm : de, deras, maskulin.

31- Allah

 

- Vid Sanningen ³² Allah ³³ (Är) Mäktig (/Högt Älskade) ³⁴ * , Klok ³⁵ * .

* Maskulin.

32- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

33- Allah

34- Ä´´äzyz : 761 : Dyrbar, Kostbar, Värdefull, Kär – Kär, (Väl)Älskade, Högt Älskade, Omhuldade, Älskning, Honung, Raring, Älskning, Älskade – Sällsynt, Ovanlig – Ädel, Hederlig, Hedrad, Vördade, Aktade – Mäktig, Kraftfull, Stark, Inflytelserik

35-  Häkeym : 484 : Klok (Vis), Förnuftig, Försiktig (Varsam) , Försöka Verka Klokt, Vis Gammal Man, Vis Man – Filosof

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste