I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2025-01-31
[39:7] Om ni
inte tror, är GUD inte i behov av någon. Men Han tycker inte om att se Sina
tjänare fatta fel beslut. Bestämmer ni er för att vara tacksamma, är Han nöjd
för er skull.
* Ingen tvång i religion. Ingen
själ bär synderna av någon annan själ. Till er Herre kommer ni slutligen att
återvända, och då kommer Han att informera er om allt ni hade gjort. Han är
fullt medveten om de innersta tankarna.
39:7
- Om 1
Ni Inte Tro På 2 Så Visserligen 4 Allah 5 Rik 6
* Beträffande 7 Eran 8 (Antydan).
* Maskulin.
1- En : 173 : om
2- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke
Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,
3- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
4- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
5- Allah
6- Gäneyy : 806 : Rik, Förmögen, Välbärgad, Välmående,
Förmögen, Framgångsrik, Överdådig - Gäneyy Be : Rik På, Full/Fylld Av, Frodig
Med, Överflödande Av, Laddad/Proppad Med,
7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att ,
Med Anledning Av, Med Avseende På - Om,
Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I
Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
8- Kåm : Eran
- Oh´Man : ”Och 9 Inte 10 (Mig) Han (=Allah)
Vara Nöjd 11 ! ”
9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
11- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd,
Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka,
Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)
- På Grund Av 12
Slavar 13 Sin (=Oh´Man), (Den) Vantron
15 * !
12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För
Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet
, såsom ,för – Av, Skriven Av
13- Ä´´ebäad: 747: ( Ä´´bd : 748 : ) Slav, Träl,
Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds
Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,
14- He: sin, hans
15- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte
Religiös
- ”Och 16 (Om) Ni (=Slavar)
Vara Tacksamma 18, (Mig) Han (=Allah)
Bli Nöjd 19 !” : Hans 20 (Yttrande)
.
16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
17- En : 173 : om
18- Shäkärä : 675 : Tacka, Visa/Förklara
Tacksamhet/Uppskattning Till, Vara
Tacksam/Uppskattande Till
19- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd,
Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka,
Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)
20- Hå: hans, sin
- Verkligen 21
Eran 22 (Oh`Man) !
- Och 23 Inte 24
!? Hon * Ska Bära 25 ,
* Irans ledare.
21- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig,
Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
22- Kåm : eran
23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
24- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
25- Väzärä : 1231: bära (en börda ) - (Väzerä: 1231)
Synda, Fela, Begå synd
- Bärare Av Bördorna 26
* , Tung Börda 27 * (Av) De Andra
28 * .
* Feminin.
26- Väazerät : Bärare
av bördorna (bearer of burdens) www.almaany.com/quran/39/7/17/
27- Vezr: 1231: börda, tung last – synd, brott,
ogärning,
28- Akhär : 58 : Annan, En Till, Andra, Näst,
Annorlunda, Separat, Distinkt (olik), Inte Detsamma, Olik Andra - Al-Akhär :
Den andra
- Förutom 29 (Prisande) Till 30 Herre 31
Eran 32, Huru 33 (Vara)
Reträtt 34 * Eran 32 (Till Oh`Man)!
,
* Maskulin.
29- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter
Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom
30- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt,
Så Länge Som
31- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare,
Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
32- Kåm: eran
33- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett,
Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
34- MärjeÄ´´: 1017: Tillflykt, Fristad, Reträtt –
Referens , Uppslagsbok, Källa, - Myndighet, Kompetent Auktoritet – Expert,
Sakkunnig, Myndighetskälla – (RåjåvA´´: 579) Återvända(nde), Komma/Gå Tillbaka, Återgång, Återkomst – reträtt, Tillbakadragande, Retirera(nde), Röra Sig Bakåt, Indragande,
Backa Undan, Återgång, Regress, Tillbakagång
35- Kåm: eran
- Sedan 36 Han
(=Oh´Man) Ska Informera 37 Eran 38
Om 37 Det Vilket 39 Varit 40 Ni 41
,
36- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
37- Näbbäa Be : 1156 : (Änbäa (Be) 174: ) : Informera Om, Berätta Om, Låta Få Veta Om,
Tipsa Om, Underrätta Om, Rapportera Till, Relatera Till, Kommunicera Till,
Förmedla Till, Framföra Till, Deklarera, Konstatera 38-
39- Kåm : Eran.
40- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett,
Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
41- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev
, Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För
, Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar,
Finnes Till, Inträffa, Finnas
42- Tåm: ni
- (Det) Ni Genomförde 43 . Visserligen 44
Hans 45 (Skapelse), Specialist 46
* ,
* Maskulin.
43- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera,
Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva,
Vara I Drift -
44- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
45- Hå: hans, sin.
46- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: )
Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master,
Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande
- I 47 Jaget (/Essens
/Ego) 48 * , (I) Bröstorna 49
** .
* Feminin.
** Maskulin.
47- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För,
Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
48- Zat : 559 :
Jaget, Person, Subjekt, Väsen, Essens, Natur – Ego – (Zåo 565 : Ägare,
Besittare, Innehavare, Begåvade Till/Med)
49- Sädr: 691 : Bröst, Bröstkorg, Thorax – Byst,
Barm(en), Bröst (Plural) – Framsida, Främre, Front, Främsta Del, Ledning –
Start, Början, Inledning, Påbörjande, Insättande, Stigning, Gryning, Premiär,
Tidigt Stadium
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar