Koran, Verser 61: 7-9

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                                                     2025-01-19

[61:7] Vem är ondare än den som hittar på lögner om GUD, och som är kallad till Underkastelse? GUD vägleder inte de onda människorna.

61:7

- Och ¹ Vem ² Vara Mörk ³ (Av Ondska) Varav ⁴ Hitta På (/Fabricera Lögner) ⁵ För ⁶ Allah ⁷ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

3- Ä´zl’mä : 125 : Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure)

4- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

5- Eftäräy : 139 : Fabricera (Lögner), Sjunga/Ljuda Ut, Hitta På, Anklaga Falskt, Förtala, Förödmjuka, Förnedra, Kulminera,  Koka Ihop/Baktala, Smäda 

6- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

7- Allah

 

- Lögnaktigheten ⁸ * Och ⁹ Han ¹⁰ Be (/Bjuda) ¹¹ Till ¹² Den Islam (/Underkastalasen) ¹³ * ?  

* Maskulin.

8- Käzeb : 889 : Ljugande, Tala  Om Lögn(er) – Lögn, Osanning, Falskhet, Oriktighet, Lögnaktighet

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Håv : Han

11- Dää´´äa 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

12- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

13- Eclam : Islam – 107- (Ecteclam : 91) Överlämna (Sig) – Överlämnade, underkastelse, resignation, undergivenhet, undfallande, eftergiven, foglig

- Och ¹⁴ Allah ^{15 : "} Inte ¹⁶ (Till Mig) Han Ledsaga ¹⁷ Folket ¹⁸ * (Av) De Tyranniska ¹⁹ * ."

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Allah

16- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

17- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

18- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

19- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

[61:8] De vill släcka GUDs ljus med sina munnar. Men GUD insisterar på att fullända Sitt ljus, trots de som inte tror.

61:8

- De Ha För Avsikt (/Efterlängta) ¹ Med Sikte På ² De Släcka ³ Ljus ⁴ * (Av) Allah ⁵ ,

* Maskulin.

1- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

3- Ätfäa : 123 : släcka, få att slockna, kväva, förkväva

4- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

5- Allah

 

- Med ⁶ Munnar ⁷ *  Deras ⁸ Och ⁹ Allah ¹⁰ Fullbordat ¹¹ * Ljus ¹² * Sin 13,  

* Maskulin.

6-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- Fåvh:837 :  Mun (Käft)

8- Hem : deras

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Allah

11- Måtemm : 966 : (Måtämmäm : 967 : ) avslutad, avslutade, avvecklade, slutförd, fullbordad, fulländat, avrundat, utförde, genomförde, uppnått, kompletterad, komplett, fullkomlig, hela, total, odelad, fullständig, fullkomlig   

12- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

13- he : sin

 

- Och Om ¹⁴ Han Avsky (/Förakta) ¹⁵ De Otrogna (/Skurkaktiga) ¹⁶ * !?

* Maskulin.

14- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

15- Kärehä : 892 : Hata, Avsky, Förakta

16- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

 

[61:9] Han har sänt Sin budbärare* med vägledningen och den sanna religionen, och kommer att låta den dominera alla religioner, trots idoldyrkarna.

61:9

- Han ¹! Han Som ² Han Skicka ³ Budbärare ⁴ * Sin ⁵ Med ⁶ Rätt Vägledningen ⁷ ,

* Maskulin.

1- Håv : Han

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Ä´rcälä : 75  : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

4- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

5- Hå : Hans, sin

6-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

7- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

 

- Och ⁸ Religion ⁹ (Av) Sanningen (/Rättvis) ¹⁰ , För Att ¹¹ Upplysa Om ¹² Sin ¹³ (Ankomst),  

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet 

10- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

11- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

12- Äzhärä Ä´´läy : 125 : Bekanta Med, informera Om, upplysa om, meddela om, visa för, avslöja för, - garantera seger över, göra triumf över  

13- Hå : hans, sin

 

- Religionen ¹⁴ * Samtliga ¹⁵ * Sin ¹⁶ (Religion), Och Om ¹⁷ Han Avsky (/Förakta) ¹⁸ De Månggudadyrkarna ¹⁹ * !?

* Maskulin.

14- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet 

15- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

16- He: sin

17- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

18- Kärehä : 892 : Hata, Avsky, Förakta

19- Måshrek: 1047: Polyteist , Månggudadyrkare

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste