onsdag 15 januari 2025

Koran, Verser 66: 11-12

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                      2025-01-15

[66:11] Och som exempel på de som trodde berättar GUD om Faraos fru. Hon sa, "Min Herre, bygg ett hem för mig hos Dig i Paradiset, och rädda mig från Farao och hans verk; rädda mig från de överträdande människorna."

66:11

-  Och 1 Allah Ger Som Exempel 2 , För 3 De Som Är 4 (Gudfruktiga),  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Zäräbä [Allah]   Mäthäla : 710: Ge (som) exempel, citera/nämna  som ett exempel, exemplifiera, exempel, visa / illustrera med exempel , säga /ge ett ordspråk , föregå med exempel (för andra)

3-  Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

4- Älläzeynä : De Som Är

 

- De Ha Tro Till 5, Fru 6 Farao 7 , Då 8 Hon Yttra 9 : ”Herre 10 ! Du Bygg 11 ,  

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- EmräÄt : 169: Kvinna, fru , maka

7- FerÄ´´ävn : Farao

8- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

9- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

11- Bänäy : 248 : Bygga, Uppföra, Konstruera, Resa (Upp), Lägga Upp, Sätta Upp, Utveckla, Forma, Skapa, Etablera, Göra, Utforma.

 

- För 12 Min 13 (Del) , Hos 14 Ditt 15 (Rike), En Boning 16 * I 17 Paradiset 18 * ,

* Feminin.

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Y : min

14- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

15- Kä : din

16- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

17- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

18- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

 

- Och 19 Du Rädda 20 Mig 21 Från 22 Farao 23 Och 24 Gärning 25 * Sin 26 ,

* Maskulin.

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

21- Ny : Mig

22- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- FerÄ´´ävn : Farao

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

26- He: sin

 

- Och 27 Du Rädda 28 Mig 29 Från 30 Folket 31 *, De Orättvisa (/Tyranniska) 32 *.”

* Maskulin.

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage)

29- Ny : Mig

30- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

31- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

32- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

 

[66:12] Även Maria, Amramiten. Hon bibehöll sin kyskhet, sedan blåste vi in i henne av vår ande. Hon trodde på sin Herres ord och Hans skrifter; hon var lydig.

66:12

- Och 1 Maria 2, Dotter 3 (Av) Joakim 4, Vilken 5 Hon Befästa 6 Blygd 7 * Hennes 8,   

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Märyäm : Maria

3- Ebnät : 26 : Dotter, Flicka  

4- Ä´´emran : Amramiten, Joakim

5- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

6- Ähsänä: 51: (Hässänä: 474: ) Befästa, (För)stärka, göra otillgänglig, armera, spänna, besätta, cementera – Impregnera -

7- Färj : 819: Blygd, Yttre könsorgan , - (Fårjät: 819) : Öppning, Apertur, gap, Brott, Hål, Spricka, Klyfta, Fissur, Skreva –

8- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Så 9 Blåste 10 Våran 11 (Sändebud), Under 12 Sitt 13 (Besök), Från 14 Ande 15,  

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- Näfäkhä : 1182 : Blåsa, Puff (Bloss) – Uppblåsa, Fara I Luften, Fylla Med Luft, Pumpa Upp, Fylla – Svälla, Utvidga, Göra Svullen - (Vara/Bli Uppblåst = Högfärdig

11- Na: Våran

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- He : sin

14- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

15- Råvh : 598 : Själ, Ande, Vital Sprit – Väsen, Extrakt, Extraktion

 

- Våran 16 Och 17 Hon Accepterade Som Sant 18 I 19 Orden 20 (Av) Herre 21,

16- Na : Våran

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Säddägä : 691 : Tro, Acceptera Som Sant

19- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

21- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

 

- Hennes 22 Också 23 Skrifter 24 * Sin 25. Och 26 Hon Varit 27 Från 28 De Fromma (/Anspråkslösa) 29 *

* Maskulin.

22- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

25- He: sin

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

28- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

29- Ganet: 846: Lydig, undergiven, anspråkslös, from, gudfruktig

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar