Koran, Vers 28: 58-59

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-01-25

[28:58] Vi utplånade åtskilliga samhällen för att ha blivit otacksamma över sina liv. Därför är nu deras hem ingenting annat än obebodda ruiner efter dem, förutom ett fåtal. Vi var arvtagarna.

28:58

- Och ¹ Många ² (Ska) Förinta ³ Våran ⁴ (Herre) ! Från ⁵ En By ⁶ * ,    

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käm: hur Många? Hur Mycket? - Hur många! Hur…! Många …! Mycket… !

3- Ähläkä: 205: Förinta, Förstöra, Ruinera, Ödelägga/utradera, Tillintetgöra,

4- Na: Våran

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

 

- Hon * Vara Hänsynslös (/Förakta Nåd) ⁷ , (Som Är) Levebröd ⁸ ** Hennes ⁹ !

* Irans ledare.

** Feminin.

7- Bäterä : 239 : vara otacksam, vara inte tacksam, vara ovarsam/oaktsam, vara hänsynslös, vara missnöjd/otillfredsställd, förakta/förbise  nåd ,  vara arrogant/Högfärdig/fåfäng

8- MäÄ´´eyshät : 1075 : liv, existens, - livsväg, livsstil, - levebröd, uppehälle, livsuppehälle    

9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Och Sedan ¹⁰ Den Där ¹¹ (Byn) (Är) Residens ¹² * Deras ¹³, Inte ¹⁴ ,  

* Maskulin

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

11- Telkä : 366: (Feminin.) Det, Den , Den Där, Det Där,

12- Mäckän : 1040 : Residens, Bostad, Hemvist, Hus, Boning, Hem, Lägenhet, Logi, Tak Över Huvudet 

13- Håm: de, deras

14- Läm : 925 : Inte

 

- Hon Lugna Ner Sig (/Vara Sansad / Vara Fridfull) ¹⁵ , Av Något ¹⁶ (Ångest) ,   

15- Säkänä : 638 : Bo I, Vistas, Residera I, Stanna Över, Leva I, Bebo, Hemvist, Vistelseort, Bosätta Sig, Vara Kvar - Lugna Ner Sig, Stillna, Vila Sig, Vara/Bli Lugn, Sansad, Fridfull, Utan Rörelse, Upphäva, Lägga Sig, Remittera

16- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- I Spåren Av ¹⁷ Deras ¹⁸ (Motgångar) , Förutom ¹⁹ Ringa ²⁰ * (Medgång).    

* Maskulin

17- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

18- Hem: deras

19- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

20- Gäleyläl : 872 : Lite(t), Få, Något Lätt/Obetydlig, Lite Gran, Ringa  

 

- Och ²¹ Vara ²² Våran ²³ (Herre) (Iakttagande) , Vi ²⁴ (Är) Arvingarna ²⁵ * .

* Maskulin.

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

22- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

23- Na: Våran

24- Nähn : Vi

25- Vareth : 1217: Arvinge, Arvtagare, Efterträdare

 

[28:59] För er Herre utplånar aldrig ett samhälle utan att skicka in en budbärare i dess mitt, för att recitera våra uppenbarelser för dem. Vi utplånar aldrig ett samhälle, om inte dess människorna är onda.

28:59

- ” Och ¹ Huru ² Han Vara ³ , Herre ⁴ Din ⁵, Förintande (/Ödeläggande) ⁶ * (Av) ,     

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- Kä : din.

6- Måhlek : 1133 : destruktiv, ödeläggande, fördärvbringande, ruinerande, fatal, förintande, fördärvlig,  dödlig,  förgänglig, förstörare, ruinerande, förintare 

 

- Byarna ⁷ ! ”

7- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

 

- ”I Avsikt Att ⁸ (Mig) Han Sända ⁹ , Mången ¹⁰ Källa ¹¹ (=Hadither) * Här Under ¹²!”

8- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

9- Bää´´thä 241 : Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- Å´mm : 164 : Moder, Mor – Källa, Ursprung, Moder – Matris, Gjutform – Huvudsaklig, Grundläggande,  Fundamental, Mest Viktig/ Signifikant

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- ”En Budbärare ¹³ (Om Mig) Han Recitera ¹⁴ För ¹⁵ Deras ¹⁶ (Folk) .”  

13- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

14- Täläa : 362 : Följa, Efterträda, Komma Efter – Vara En Följd Från, Resultat Från, Källa Från, Uppstå Från,  Härröra Från,  Stam Från – Läsa, Recitera

15- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

16- Hem: deras

 

- ” Mirakel ¹⁷ * Våran ¹⁸ ! Och ¹⁹ Huru ²⁰ Vara ²¹ Våran ²² (Herre) ,  

* Feminin, plural.

17- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

18- Na: våran

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

20- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

21- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

22- Na: våran

 

- Förintande (/Ödeläggande) ²³ * (Av) Byarna ²⁴, Med Undantag Av ²⁵ (Rättrådiga)!

* Maskulin.

23- Måhlek : 1133 : destruktiv, ödeläggande, fördärvbringande, ruinerande, fatal, förintande, fördärvlig,  dödlig,  förgänglig, förstörare, ruiner, förintare 

24- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

25- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

 

- Också ²⁶ Fränder ²⁷ *  Hennes ²⁸ Orättfärdiga (/Tyranniska) ²⁹ * . ”

* Maskulin.

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk 

28- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

29- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste