Koran, Verser 7: 155-157

 I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste                                       2025-01-05

[7:155] Moses valde då ut sjuttio män från sitt folk för att komma till vår fastställda audiens. När skalvet skakade dem sa han, "Min Herre, Du kunde ha förintat dem tidigare tillsammans med mig om Du så önskat. Skulle Du utplåna oss för gärningarna av de dåraktiga bland oss? Detta måste vara det test som Du anordnat för oss. Med det fördömer Du vem Du vill och vägleder vem Du vill. Du är vår Herre och Mästare, så förlåt oss, ös Din nåd över oss; Du är den bäste Förlåtaren.

7:155

- Och ¹ Han Välja ² , Moses ³, Folk (/Nation) ⁴ * Sin ⁵ , Sjuttio ⁶ * Män ⁷ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ekhtarä: 53: Välja, selektera, utse till, plocka (ut), gallra – föredra, favorisera,utvälja (Till), satsa på

3- Måvcäy : Moses

4- Gävm : 877 Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam :  878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp,  (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

5- Hå: Hans, sin

6- CäbÄ´´eyn : Sjuttio, 70

7- Räjål : 578 : Man, (Herre)

 

- På Grund Av ⁸ Bestämd Tid ⁹ * Våran ¹⁰ . Sedan ¹¹ Vid Den Tid När ¹²,

* Maskulin.

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Meygat : 1146 : Utsatt Tid, Bestämd Tid, Tidsfrist – Tid – Möte, Förordnandetid, Rendezvous

10- Na : Våran

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

 

- Hon* Fånga ¹³ Deras ¹⁴ (Folk) (Med) Skakningen ¹⁵ **, Han Yttra ¹⁶ :      

* Irans ledare.

** Feminin.

13- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga -  Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

14- Håm : de, deras

15- Räjfät : 578 : darrning, skälvning, skakning, rysning, ruskning  

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

 

- ” Herre ¹⁷ ! Om ¹⁸ Du Vilja (/Önska) ¹⁹, Du Ruinera (/Förinta) ²⁰ Deras ²¹ (Land),  

17- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

18- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

19- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

20- Ähläkä: 205: Förinta, Förstöra, Ruinera, Ödelägga/utradera, Tillintetgöra,

21- Håm : de, deras

 

- (Lik) Av Något Som ²² För I Världen ²³ Och ²⁴ Gör Inte ²⁵ Mitt ²⁶ (Ord Bedrövligt).

22- MMen : Av Något Som , Av Något

23- Gäblå : Men Gäblå : Gäblaä:  849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Eýyäa : 212 : Var Försiktig /Noga Att Inte, (Gör) Inte,  (Gör) Inte någonsin – (Eýyäa Men)  akta /se upp, var försiktig, skydda/ bevara, var aktsam

26- Y : Min.

 

- Eller ²⁷ Ruinera (/Förinta) Du ²⁸ Vårt ²⁹ (Land) För ³⁰ Det Vilket ³¹ ,    

27- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

28- Ähläkä: 205: Förinta, Förstöra, Ruinera, Ödelägga/utradera, Tillintetgöra,

29- Na : Våran

30- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

31- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Han Verka ³² (Som) De Dåraktiga (/Vulgära) ³³ Från ³⁴ Vårt ³⁵ (Folk)?

32- Fäälä : 830 : Agera, Göra, Verka

33- Cäfeyt : 635 : dåraktig, dum, enfaldig, fjollig – oanständig, plump, oförskämd/ovettig, smutsig,  snuskig, vidrig, vulgär, - fräck, skamlös, uppnosig , - slösande, slösaktig, slösare, vårdslös, extravagant,

34- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

35- Na : Våran

 

- Om ³⁶ Hon ³⁷ (Finnas) Förutom ³⁸ Prövning ³⁹ Din ⁴⁰ , Du Låter (Honom) Gå Vilse ⁴¹,

36- En : 173 : om

37- Heyä: 1213: Hon, Det, den

38- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

39- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

40- Kä : Din.

41- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

 

- Med Anledning Av ⁴² Hennes ⁴³ (Krigsföring), Han Som ⁴⁴ Du Vilja ⁴⁵ Och ⁴⁶ ,

42- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

43- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

44- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

45- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

46- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Du Ledsaga ⁴⁷ Han Som ⁴⁸ Du Vilja (/Önska) ⁴⁹. Du ⁵⁰ (Är) Förmyndare (/Beskyddare) ⁵¹ *,

* Maskulin.

47- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

48- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

49- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

50- Änt : Du

51- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare -  Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

 

- Våran ⁵² Så ⁵³ Du Förlåt ⁵⁴ , Verkligen ⁵⁵ Våran ⁵⁶ (Önskan) Och ⁵⁷ ,

52- Na : Våran

53- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

54- Gäfärä : 802 : Förlåta, Ursäkta, Benåda, Tolerera, Förbise, Efterskänka, Frikänna

55- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

56- Na : Våran

57-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Du Förbarma Dig Över ⁵⁸ Vårt (Folk) Och ⁶⁰ Du ⁶¹ (Är) Rikedom (/Lycka) ⁶² * (För) De Medlidsamma ⁶³ *. =>

* Maskulin.

58- Rähemä: 580: Förbarma Sig Över, Vara Barmhärtig Mot, Ha Medkänsla Till/Med/För, Medkännande, Medlidsam

59- Na : Våran

60- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

61- Änt : Du

62- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

63- Gäfåvr : 802 : Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Barmhärtig, Överseende, Redo Att Förlåta, Släpphänt

 

[7:156] "Och förordna rättfärdighet för oss i denna världen och i Livet Efter Detta. Vi har ångrat oss inför Dig." Han sa, "Mitt straff drabbar vem Jag vill. Men Min nåd omfattar alla ting. Jag kommer emellertid att specificera den för de som (1) för ett rättfärdigt liv, (2) ger den obligatoriska välgörenheten (Zakat),* (3) tror på våra uppenbarelser, och
7:156

- => Och ¹ Du Föreskriva ² , Verkligen ³ Våran ⁴ (Herre) ,  I ⁵ Detta ⁶ ,  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Kätäbä : 887 : Skriva (Ner), Avfatta, Penna-a , Inskriva, Nedteckna, Lägga Ner/Fastställs I Skrift, Förminskad I Skrift, Spela In, Inskriva, Register, Komponera, Kompilera, Upprita, Rita,  Avfatta – Föreskriva (Lagligt Mot Någon)

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Na : Våran

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- Landet (/Världen) ⁷ * Behaglighet ⁸ * Och ⁹ I ¹⁰ Den Kommande Världen ¹¹ *.

* Feminin.

7- Dånya : 552 : Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy:67 ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near(er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming

8- Häsänät : 470 : Välgörenhet, Allmosa, Välsignelse, Välgärning - God Gärning, God Förtjänst, Snäll Handling – Fördel, Merit, Dygd, Behaglighet, Bra Kvalitet, Bra Poäng, God Särdrag

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

11- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

 

- Visserligen ¹² Ledsagas ¹³ Vårt ^13a (Folk) Till ¹⁴ Din ¹⁵ (Stig).  

12- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

13- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

13a- Na : Våran

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Kä : Din.

 

- Han Yttra ¹⁶ : ”Straff (/Vånda) ¹⁷ * Mitt ¹⁸ ! Jag Hemsöka ¹⁹  ,

* Maskulin.

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

17- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

18- Y: min

19- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

 

- Med Anledning Av ²⁰ Hans ²¹ (Fiende), Han Som ²² Jag Vilja ²³, Och ²⁴ ,

20- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

21- He: sin, hans

22- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

23- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Barmhärtighet ²⁵ * Min ²⁶ !  Hon Omfatta ²⁷ Samtliga ²⁸ ** Ting ²⁹ **.     

* Feminin.

** Maskulin.

25- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

26- Y : min

27- VäceÄ´´ä : 1233 : omfatta, omfamna, innefatta, innehålla/inbegripa, (EttäcäÄ´´ : 29 ) bredda, utvidga(s), expandera, förstora, bygga på/till, breda ut sig, utsträcka, förlänga, sträcka (sig),  vara/bli bred, rymlig, spatiös, omfattande, riklig – (EttäcäÄ´´  Le : 29 ) rymma, ha plats/kapacitet för,  inrymma , vara bred /stor för

28- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

29- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

 

- Så ³⁰ Jag Ska ³¹ Fastställa I Skrift (/Föreskriva) ³² Här Under ³³ För ³⁴,   

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

31- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

32- Kätäbä : 887 : Skriva (Ner), Avfatta, Penna-a , Inskriva, Nedteckna, Lägga Ner/Fastställs I Skrift, Förminskad I Skrift, Spela In, Inskriva, Register, Komponera, Kompilera, Upprita, Rita,  Avfatta – Föreskriva (Lagligt Mot Någon)

33- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

34- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- De Som Är ³⁵ (Troende) , (Mig) De Akta Sig För ³⁶ Och ³⁷ De Ge ³⁸ Allmosa ³⁹ *. ”

* Feminin.

35- Älläzeynä : De Som Är

36- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

39- Zäkäat: 607:  Allmoseutdelning , Allmosa , Välgörenhet, Allmoseskatt - (Zäkäae: 607) renhet, kyskhet, Oskuldsfullhet, rättfärdighet, rättrådighet, ärlighet/hederlighet

 

- ”Alltså ⁴⁰ De Som Är ⁴¹ (Rättfärdiga), De ⁴² Genom ⁴³ Tecken (/Verser /Mirakel) ⁴⁴ * Våran ⁴⁵ , De Vara Fridfulla ⁴⁶. ”   

* Feminin.

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

41- Älläzeynä : De Som Är

42- Håm: de, deras

43- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

44- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

45- Na : våran

46- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

 

[7:157] "(4) följer budbäraren, den varken judiska eller kristna profeten (Muhammed), som de finner omskriven i deras Tora och Evangelium.* Han uppmanar dem att vara rättfärdiga, ålägger dem att hålla sig borta från ondska, tillåter all bra mat för dem, förbjuder det som är dåligt, och lättar på de bördor och bojor som ålagts dem. De som tror på honom, respekterar honom, stödjer honom, och följer ljuset som kom med honom, är de framgångsrika."
7:157

- ” De Som Är ¹ (Rättfärdiga) , (Mig) De Följa (/Hålla Sig Till) ², Budbäraren ³,  

1- Älläzeynä : De Som Är

2- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

3- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

 

- Profeten ⁴ , Moderlige ⁵ (Maria), Vilken ⁶ (Via Mig) De Känna Igen ⁷ Hans ⁸,     

4- Näbeyy: 1158: Profet

5- Åmäyy : 172 : analfabet, obildad, olärd – moderlig, mor

6- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

7- Väjädä :  1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa

8- Hå: hans, sin

 

- (Mor), Antecknad I Skriften (/Ödesbestämd) ⁹ * Hos ¹⁰ Deras ¹¹ (Skrifter),    

* Maskulin.

9- Mäktåvb : 1096 : skriven, inskrivet, nedskrivet, anteckna i skriften, antecknad i skriften, (skrivet) på papper, fattad, sammanställt, uppritad, skissad, avfattad – ödesbestämd, förutbestämd, predestinerad – skrivelse, meddelande, anteckning, utskick, kommunikation, brev, skriftligt meddelande

10- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

11- Håm: de, deras

 

- I ¹² Gamla Testamentet ¹³ Och ¹⁴ Nya Testamentet ¹⁵ . ”

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Tävräat : 389 : Tora- gamla testamente , de fem Moseböckerna

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Al-Enjeyl : 183 : Nya Testamentet – (Enjeyl ) Gospel ,  Evangelium

 

- ” (Mig) Han Befalla ¹⁶, Deras ¹⁷ (Herre), Med Vänlighet ¹⁸ * Och ¹⁹ ,

* Maskulin.

16- Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

17- Håm: de, deras

18- bel- mäÄ´´råf: 1071:  I En Vänlig Anda, På Ett vänligt sätt, med Vänlighet 

19- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- (Mig) Han Förbjuda ²⁰, Deras ²¹ (Herre) , Från ²² Styggelse (/Illdåd) ²³ * ,

* Maskulin.

20- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra 

21- Håm: de, deras

22- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

23- Månkär: 1129: Obestämd, Obestämbar – Nekad, Förnekade, Förnekat, Frånsagt, Motsagt, Ogillades , Förkastad – Avskyvärd, Grymt, Skandalös, Upprörande, Chockerande, Äckligt – Förfärlig, Förbjuden, Styggelse, Illdåd, Ogärning 

 

- Och ²⁴ Han Göra Laglig ²⁵ , Verkligen ²⁶ Deras ²⁷ (Herre),

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Hell : 485 : (Häläal : 485) Laglig, Legal, Inte Förbjudet, Legitim, Tillåten ;Tillåtlig, Godkänd, Antagbar, Auktoriserad, Befogad,

26- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

27- Håm: de, deras

 

- De Goda Saker (/Nöjena) ²⁸ * Och Han Förbjuda ³⁰ Över ³¹ Deras ³²,

* Feminin.

28- Täyyäbäat : 734: Delikatesser, Läckerheter / Godsaker, Nöjen

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Härrämä : 465 : Förbjuda, Förhindra, Förbud, Proskribera, Bannlysa, Fredlösa, Göra Illegal, Tabubelägga – Förklara/Deklarera Heligt, Okränkbar, Heligt, Oantastlig

31- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

32- Håm: de, deras

 

- Orenligheterna (/Orena Mat) ³³ Och ³⁴ (Mig) Han Etablera ³⁵, Bort Från ³⁶ ,

33- Khäbaéth : 503 : orenligheter, oren mat, fult kött

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- Väzä´´ä : 1236 : Placera, Ställa (Ner), Lägga (Ner), Sätta In, Avsätta, Stationera, Positionera -   Fästa, Affix, Bifoga -   Införa, Ålägga -  Skriva, Sammanställa, Komponera - Göra, Skapa, Forma, Upprätta, Skissa Upp, Göra Utkast – Etablera, Grundlägga, Bilda, Grunda – Fabricera, Hitta På, Dikta Ihop, Uppdikta, Skapa, Koka Ihop, Tänka Ut – (Väzä´´ä Men) Nedvärdera, Undanta (Avvika)  Från,  Avleda Från - Förödmjuka, Förnedra, Förödmjuka, Degradera - (VäzäÄ´´äte  Al-Hamel ) Föda (upp), ge liv åt -

36- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

 

- Deras ³⁷ (Lögner, Hadith…) , Börda (/Brott) ³⁸ * Deras ³⁹.  Och ⁴⁰ ,

* Maskulin.

37- Håm: de, deras

38- Èsr: 116: Förbund, överenskommelse, pakt , kontrakt – Bunden, band- Last, Börda – Synd, brott, skuld – bestraffning, straff

39- Håm: de, deras

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- De Fiendskapen (/Hätskheten /Ondskan) ⁴¹ * (Av) Hon** Som ⁴² , Hon Vara 43 ,

* Maskulin.

** Irans ledare.

41- Gell : 802 : agg, hätskhet, fiendskap, groll, ondska, elakhet, illvilja, skadeglädje, gemenhet

42- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

43- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Emot ⁴⁴ Deras ⁴⁵ (Förlovade land) . ”  

44- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

45- Hem: deras

 

- Så ⁴⁶ De Som Är ⁴⁷ (Rättfärdiga), De Ha Tro Till ⁴⁸ Med Anledning Av ⁴⁹ Sin ⁵⁰ (Tro),  

46- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

47- Älläzeynä : De Som Är

48- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

49- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

50- He: sin

 

- Och ⁵¹ De Stötta ⁵² Hans ⁵³ * (Verk) Och ⁵⁴ Försvara ⁵⁵ Hans ⁵⁶ (Budskap),   

* Vännen.

51- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

52- Ä´´äzzärä : 760 : konsolidera, stärka, förstärka, stödja, styrka, bestyrka, bekräfta, befrämja, främja, hjälpa upp, understödja, stötta, upphjälpa, utöka  

53- Hå: hans, sin

54- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

55- Näsärä: 1174: Hjälpa, Hjälpa Till, Bistå, Stå Upp För, Försvara, Förkämpe, Upprätthålla, Triumfera, Segra, Segra Över, Skänka Seger (Över), Befria, Frälsa

56- Hå: hans, sin.

 

- Och ⁵⁷ De Följa (/Hålla Sig Till) ⁵⁸ Ljuset ⁵⁹ * Vilket ⁶⁰ Han Nedbringa ⁶¹,

* Maskulin.

57- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

58- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

59- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

60- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

61- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

 

- Ihop Med ⁶² Hans ⁶³ (Skrivelse) , Dessa ⁶⁴ (Är) De ⁶⁵ Framgångsrika (/Välmående) ⁶⁶ *.

* Maskulin.

62- Mä´´ä:  1064 : Med , Samtidigt (Simultant)  Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande,  Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

63- Hå: hans, sin

64- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

65- Håm: de, deras

66-  Måfleh: 1084 : Framgångsrik, Välmående

 

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste