Koran, Verser 63: 1-3

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste                          2024-05-08

[63:1] När hycklarna kommer till dig säger de, "Vi vittnar om att du är GUDs budbärare."* GUD vet att du är Hans budbärare, och GUD vittnar om att hycklarna är lögnare.
63:1

- När ¹ Han Komma Till ² Ditt ³ (Säte ) (Av) Hycklarna ⁴ * (Yttra Han) :

- ”De (=Mina Vänner) Yttra ⁵ (Att) Vi Vittna Under Ed ⁶ ! Visserligen ⁷ Din ⁸ (Mission) !

* Maskulin.

1- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

2- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

3- Kä : din

4- Månäafeg : 1114 :Hycklare, Skrymtare, Dubbelspelare, Hycklande, Falsk, Dubbel Ansikte/Tunga

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

7- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

8- Kä : din

- (Du Är) Verkligen ⁹ Budbärare ¹⁰ * (Av) Allah ¹¹, Vid ¹² Allah ¹³ !”

* Maskulin.

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

11- Allah

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Allah

- Oh´Man : ” (För Mig) Han Vara Framstående (/Vägvisare) ¹⁴ !”

14- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Mästare - Harläpp, kluven läpp

- Till Oh´Man : ”Visserligen ¹⁵ (Hycklaren) Din ¹⁶ !”

15- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

16- Kä : din

- ”Verkligen ¹⁷ (Hycklaren) Budbärare ¹⁸ * Hans ¹⁹ (=Oh´Mans), Vid ²⁰ Allah ²¹ !”

* Maskulin.

17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

18- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

19- Hå : Hans

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Allah

- (Till Mig = Allah) Han Vittna Under Ed ²² , Visserligen ²³ Hycklarna ²⁴ * , Verkligen ²⁵ De Lögnaktiga (/Ohederliga) ²⁶ * .”

* Maskulin.

22- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

23- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

24- Månäafeg : 1114 :Hycklare, Skrymtare, Dubbelspelare, Hycklande, Falsk, Dubbel Ansikte/Tunga

25- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

26- Kazeb: 882 Ljugande, Oärligt, Lögnaktig, Trolös, Lögnare, Ohederlig, - Falsk, Osann, Bedräglig, Vilseledande, Fiktiv, Oäkta, Fejka, Bluff, Låtsad, Blygsel, Fingerad, Oäkta, Spydig, Spelad, Härma, Låtsaslek, Dummy, Simulerad

[63:2] Under skenet av deras synbara tro, avleder de människor från GUDs väg. Verkligen miserabelt är det de gör.

63:2

- De Tar ¹ Tro ² Deras ³ (Som) Ridå (/Fasad) ⁴ * Följaktligen ⁵ De Vända Sig Bort ⁶,

* Feminin.

1- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

2- E´yman : 215: Tro, Tillit

3- Håm : de, deras

4- Jånnät : 434 : betäckning, sköld, fasad, ridå, täckning, - skärm

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- Säddä : 690 : Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå (Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa, Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra - 3 - Säddä Ä´´n : 690 : Hålla Borta/Tillbaka Från, Vända Sig Bort Från, Avstå Från, Undvika Från, Förhindra Från, Avskräcka Från, Hämma/Hindra/Hejda Från, Avråda Från, Göra Modfälld Från, Sky 4 - Sädd Ä´´n : 690 : Undvikande, Söka Sky, Hålla Sig Undan, Alienation (the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.), Obenägenhet/Ovilja, Missnöje

- Från ⁷ Stig ⁸ (Av) Allah ⁹ . Visserligen ¹⁰ Deras ¹¹ (Undergång) .

7- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

8- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,

9- Allah

10- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

11- Håm : de, deras

- Han (=Hycklaren) Vara Ond ¹² * . Icke ¹³ De Existerar ¹⁴ ? ”

* Maskulin.

12- Caä´ : 615 : Bli /Vara Dålig,Ond, Usel, Sämre, Elak, Hemsk – Försämras, Bli Sämre, Förvärras

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- Oh´Man : ” (För Mig) De Arbeta (/Göra Affärsliv) ¹⁵ !”

15- Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

[63:3] Det är för att de trodde, och sedan inte trodde. Därför är deras sinnen blockerade, de förstår inte. * Man får avsäga sig sin religion.

63:3

- Denna ¹ (Är Påminnelse) , Med Anledning Av ² Deras ⁴ (Hyckleri) , De Trodde På ⁵ ,

1- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

2- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

3- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

4- Håm : de, deras

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- Sedan ⁶ De Inte Trodde På ⁷ (Skriften) . Och Sedan ⁸ Han (=Hycklaren) Har En Naturlig Böjelse ⁹ .

6- Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom

7- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- TåbeÄ´´ä Ä´´läy : 721 : ha en naturlig läggning /benägenhet / tendens/ fallenhet / böjelse för, vara benägen av naturen för, vara medfödd i någon, vara i någons natur

- Stjälpa Omkull ¹⁰ Deras ¹¹ (Ondska) .

10- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

11- hem : deras

- ” Följaktligen ¹² Deras ¹³ (Fall), Inte ¹⁴ (Mig =Allah) De Förstå ¹⁵ .”

12- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

13- Håm : de, deras

14- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

15- Fägehä: 831 : Förstå , fatta , Begripa, Uppfatta, gripa, Inse – Veta (Av), Ha Kunskap (Av) – Ha Laglig Vetenskap (Juridisk) , Vara Jurist , Vara Rättslärd , Rättslig Undervisad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Nådigaste