Koran, Verser 2: 156-157

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                              2024-05-05

[2:156] När en olycka drabbar dem säger de, "Vi tillhör GUD, och till Honom kommer vi att återvända."

2:156

- De Som Är ¹ (Tålmodiga), När ² Hon * Drabbar (/Angripa) ³ Deras ⁴ (Land/Liv) ,

* Irans ledare.

1- Älläzeynä : De Som Är

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

4- Håm : de, deras

- (Med) Något ⁵ Elände ⁶ *, De Yttra ⁷ :

- ” Visserligen ⁸ (Vi) Till ⁹ Allah ¹⁰ (Klaga) Och ¹¹ Visserligen ¹² (Vi) ,

* Feminin.

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Måseybät : 1055 : Olycka, Elände, Katastrof, Kalamitet, Motgång, Hemsökelse, Bedrövelse, Prövning, Vedermöda, Gudsdom, Ve, Tung Slag, Tungmål , Besvär

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

9- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

10- Lläh : Allah

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

- Till ¹³ Hans ¹⁴ (Rike) Återvändande ¹⁵ * . ”

* Maskulin, plural

13- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

14- He : Sin, hans

15- RajeÄ´´ : 568 : återvändande, återkomma(nde), tillbakagående, återvändande, återvändare

[2:157] De har gjort sig förtjänta av välsignelser från sin Herre och nåd. Dessa tillhör de vägledda.

2:157

- Dessa ¹ (Förbrytare) , Emot ² Deras ³ (=Tålmodiga) Böner ⁴ * ,

* Feminin.

1- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

2- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3- Hem : deras

4- Säläat : 698 : Bön - Välsignelse

- Av Något Som ⁵ (Hörande) Herre ⁶ Deras ⁷ Alltså ⁸ Förbarmande ⁹ * ,

* Feminin.

5- MMen : Av Något Som , Av Något

6- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

7- Hem : deras

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati, Överseende, Snällhet, Medkänsla

- Och ¹⁰ Dessa ¹¹ (Tålmodiga) , De ¹² (Är) På Den Rätta Vägen ¹³ *.

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

12- Håm : de, deras

13- Måhtäd : 1132 : Rätt Vägled, Följa De Rätta Stigen, På Rätt Väg

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste