söndag 12 november 2023

Koran, Verser 96: 6-17

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                  2023-11-12

[96:6] Sannerligen, människan överträder.

96:6

- Nej ! 1 Visserligen 2 Människan 3 * , Verkligen 4 (För Mig) Han Bli Tyrannisk (/Överskrida De Rätta Gränserna) 5 .

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Ensan : 189 : Människa, Man, Person, Mänska

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Tägäy: 727: Vara/Bli Tyrannisk, förtryckande, egenmäktig, totalitär, despotisk, enväldig,tyrannisera, underkuva, hantera diktatorisk – råda, segra, förhärska, dominera, - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna, Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod



[96:7] När han blir rik.

96:7

- Att 1 Han Skåda 2 Sin 3 (Förmögenhet) (När) Han Bli Rik 4 .

1- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

3- Hå : Hans, sin

4- Ectägnäy : 95 : (Egtänäy : 135) Vara/bli rik/ förmögen



[96:8] Till er Herre är det yttersta ödet.

96:8

- Visserligen 1 Till 2 Herre 3 Din 4 (Blir) Tillbakgången 5 .

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

3- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

4- Kä : din

5- RåjÄ´´äy : 578: återgång, atavism, Tillbakagång

[96:9] Har ni sett den som förbjuder.

96:9

- ” Har 1 Du Skådat 2 Han Som 3 , (Mig) Han Förbjuder 4 ,

- Kinas Diktator.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

3- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

4- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra



[96:10] Andra från att be?

96:10

- En Slav (/Guds Tjänare) 1 * När 2 Han Förrätta Bön 3 ?

* Maskulin.

1- Ä´´bd : 748 : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : ) Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Sälläy : 698 : Be , förrätta bön - välsigna – värma, upphetta



[96:11] Är det inte bättre för honom att följa vägledningen?

96:11

- Har 1 Du Skådat 2 Om 3 Han Vara 4 Mot 5 Rätt Vägledningen 6 * ?

* Maskulin.

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

3- En : 173 : om

4- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande



[96:12] Eller förespråka rättfärdighet?

96:12

- Eller 1 Han Påbjuda (/Befalla) 2 För 3 Religiositet 4 * ?

* Maskulin.

1- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

2- Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- Tägväy : 357 : Guds Fruktan, Fromhet, Religiositet , Andaktighet



[96:13] Om han inte tror och vänder sig bort.

96:13

- Har 1 Du Skådat 2 Om 3 Han Förneka 4 Och 5 Han Vända Sig Bort 6 ?

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

3- En : 173 : om

4- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda, Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna



[96:14] Inser han inte att GUD ser?

96:14

- Är 1 Inte 2 (Emot Mig) Han Framstående 3 ? ”

- Kinas Diktator : ”Med Anledning Av 4 Den 5 (Framgång) , Allah 6 , (Mig) Han Skåda 7 ? ”

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- Läm : 925 : Inte

3- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Mästare - Harläpp, kluven läpp

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

6- Allah

7- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska



[96:15] I sanning, om han inte avstår, kommer vi att ta honom i luggen.

96:15

- ”Aldrig !? 1 Verkligen Om 2 (Han Kan Se) ? Verkligen 3 Inte 4 ? (För Mig) Han Upphöra 5 . ”

- Verkligen 6 Vi Ska Bränna 7 (Honom), I Luggen 9 * .

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Läen: 913: Verkligen Om

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Läm : 925 : Inte

5- Entähäy: 181: gå till enda/Sluta, komma till slut, avsluta, komma till sitt slut, vara avslutad, slutbehandlad, avvecklad, slutförd, gjort , slut, - upphöra, ta slut,

6- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

7- CäfäÄ´´ä : 635 : solbränna, bränna(s), sveda, hetta upp, förkolna

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Naseyät : 1152: Lugg, Pannlugg



[96:16] En lugg som är icke troende och syndig.

96:16

- En Lugg 1 , Oärlig (/Lögnaktig /Vilseledande) 2 , Syndare (/Falsk) 3 .

1- Naseyät : 1152: Lugg, Pannlugg

2- Kazeb: 882 Ljugande, Oärligt, Lögnaktig, Trolös, Lögnare, Ohederlig, - Falsk, Osann, Bedräglig, Vilseledande, Fiktiv, Oäkta, Fejka, Bluff, Låtsad, Blygsel, Fingerad, Oäkta, Spydig, Spelad, Härma, Låtsaslek, Dummy, Simulerad

3- Khatäy : 500: Inkorrekt, Fel, Felaktig, Falsk, - Syndare, Syndig, Synda, Felande, Skyldig , Skuld



[96:17] Låt honom då ropa på sina hjälpare.

96: 17

- 1 Låt 2 (Emot Mig) Han Inspirera (/Sätta I Rörelse/Vädja Till) 2 Bundsförvant 4 * Sin 5 .

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- L : Låt

3- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

4- Näadey : Medarbetare, bundsförvant : (associates) www.almaany.com/quran/96/17/2/

5- Hå: Hans, sin


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar