Koran, Vers 7: 150 Uppdaterad

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste

[7:150] När Moses återvände till sitt folk, arg och besviken, sa han, "Vilken fruktansvärd sak ni har gjort i min frånvaro! Kunde ni inte vänta på er Herres budord?" Han kastade ner tavlorna, tog tag i sin brors huvud och drog honom till sig. (Aron) sa, "Son av min mor, folket utnyttjade min svaghet och dödade mig nästan. Låt inte mina fiender fröjdas, och se mig inte som en av de syndande människorna."

7:150   Uppdaterad

- Och¹ Då ² Han Kom Tillbaka³ , Moses ⁴ Till ⁵ Folk Sitt ⁷ , (Var) Rasande ⁸ !

- (Aron Var) Beklagande ⁹ . (Efter Sämja) Han (=Aron) Yttra ¹⁰ :

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

3- Räjää´´ä : 578 : Tillbaka, Komma Tillbaka, Gå Tillbaka, Återgå, – Reträtt, Återtåg, Falla/Dra Tillbaka, Gå/Röra (Sig) Bakåt, Gå Tillbaka, Backa, Backa Undan, Tillbakagång, Återlämna, Bakåtsträvande, Backa (Till Sämre)

4- Moses

5- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

6- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

7- Hå: Sin, Hans

8- Gäzeb: Gäzban: 801: (Gazeb: 792) Arg, Rasande, Ursinnig, Vred, Ilsken, Uppretad, Upprörd, Förbittrad, Irriterad, Förargad, Sjudande, Ångande, Kokande, På Dålig Humör

9- Äcef: 106: Ledsen, Sorglig, Beklagande

10- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

- ”Han (=Vännen) Vara Tapper ¹¹ , Huru ¹² !”

- Moses: ” (De Israeliter ) Efterfölja ¹³ Mig ¹⁴ !”

- Aron: ”(Vännen) Från ¹⁵ Efter ¹⁶ Min ¹⁷ (Blodslinje) !”

11- Bäéesä : 220: Vara/Bli Eländig, Bedrövad, Fattig, Patetisk, Nödställd (Väldigt/ Enorm) - (Bäs: 220) Tapperhet , Kurage , Mod , Djärvhet , Styrka , Makt - Lidande , Plåga , Vånda, Terror, Tortyr, Smärta, Fruktan , Rädsla - Skada , Värk , Såra, Ge Sår

12- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

13- Khäläf: 521: Efterträdare, Efterföljare – Ättling, Avkomling, Telning – Ersättare, Alternativ, Avbrytare -

14- Ny : Mig

15- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

16- Bädä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

17- Y: Min

- Mirjam :

- ”Har ¹⁸ Ni Ivra ¹⁹ (Om) (Hans) Befallning ²¹ , Herre ²² Eran ²³ ?”

18- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

19- Ä´´jjälä : 751 : Skynda, Brådska, Rusa, Jäkta, Hasta, Ila, Raska (På), Kvicka, Påskynda, Bli Snabb/Rask/Rapid, Bättra Sin Takt/Tempo – Brådska, Skynda, Ivra, Egga, Pressa – Accelerera, Öka Hastigheten, Lätta (På), Hasta, Överila

21- Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

22- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

23- Kom: Eran

- ” Och ²⁴ Han (=Vännen) Recitera ²⁵ Arken ²⁶ ...”

- ”… Och ²⁷ Han Övervinna ²⁸ ! Genom ²⁹ Ledare ³⁰ (=Jehova) !”

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

25- Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa - Recitera, Säga

26- Lävh : 928 : Bräda, Tavla, Planka, Platta, Skiva, Ark, Ruta, Panel

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

28- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

29- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

30- Rää´c: 569: Huvud – Tipp, Punkt, Spets, (Höjd)Punkt, Yttersta Punkt – Topp, Höjdpunkt, Toppunkt, Hörn – Åkerren, Udde, Landtunga, Kap – Vertex – Kryddnejlika - Början, Inledning, Debut, Inledningsvis, Först – Huvuddel, Väsentlig Delen, Huvudsaklig, Viktigast – Chef, Ledare

- Broder ³¹ Sin ³² :

- ”(Mig) Han (=Vännen) Föra Fram ³³ , Hans ³⁴ (Penna) !”

- Till ³⁵ Sin ³⁶ (Broder) Han Yttra³⁷:

- ”Ättling ³⁸ (Är) Mest Viktig ³⁹ ! Vid Sanningen ⁴⁰ ,

31- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska

32- H: Sin, Hans

33- Gärrä: 415 : Draga, Släpa, Dra, Rycka, Bogsera, Hala, Släppa Längs På Marken, Dra Med (Sig) – Föra Fram (Någon), Dra (Någon), Leda Till, Föranleda, Resultera I, - Orsak, Skapa, Frambringa, Framställa, Försaka, Väcka, Framkalla, Provocera, Utlösare,

34- Hå: Hans

35- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

36- H: Sin, Hans

37- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

38- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

39- Å´mm : Moder, Mor – Källa, Ursprung, Moder – Matris, Gjutform – Huvudsaklig, Grundläggande, Fundamental, Mest Viktig/ Signifikant

- ”(Hans ) Uppstigning ⁴¹ ! ”

- ”Anses Vara Svag ⁴² Min ^42a (Ättling) !”

40- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

41- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

42- EctäzA´fä: 92: Anse (Vara) Svag

42a - Y: Min

- ”Och De* Vilseleda (/Bedra) ⁴⁵ !”

- Oh´Man: ”(Mig) De Döda ⁴⁶ , Mig ⁴⁷ !” **

* Iranier

** Bildligt uttryck.

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

45- Kadä : 882: Vara På Väg Att, Vara På Vippen, På Gränsen Till/Av, Nära Ögat, Nästan – Lura, Förleda, Vilseleda, Bedra, Fuska, Spela Dubbelspel

46- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

47- Ny: Mig

- ”Sedan ⁴⁸ Inte ⁴⁹ Hon* (Ska) Bli Glad Över Någons Sorg ⁵⁰ !”

- ”Medelst ⁵¹ Min⁵² (Herre) !”

- Fienderna ⁵³ (Till Hon) : ”Och ⁵⁴ Inte⁵⁵ Du Göra ⁵⁶ Mig ⁵⁷ (Olycklig) !”

- ”(Vi Är) I Sällskap Med ⁵⁸ Folket ⁵⁹ !” : De Tyranniska ⁶⁰ .

* Irans ledare

48- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

49- La: Inte

50- Shämetä (Be) : 677: Glädjas Åt Olyckan (Av), (Skade)glädje Över Någons Sorg

51- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

52- Y: Min

53- Ä´´ädåvv : 754 : Fiende, Motståndare

54- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

55- La: Inte

56- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

57- Ny: Mig

58- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

59- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

60- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste