lördag 11 mars 2023

Koran, vers 17: 70

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                 2023-03-11

[17:70] Vi har hedrat Adams barn, och försett dem med färdmedel på land och till havs. Vi försåg dem med goda gåvor och gav dem fler fördelar än många andra av våra varelser.

17:70

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Tilldela Ära 4 Våran 5 (Herre) (Åt) ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4-Kärrämä : 891: ära, hedra, tilldela ära (åt), göra ära till, Ge (någon) ära, adla, upphöja/förhärliga, vörda , behandla med vördnad, ta emot gästvänligt , bjuda/roa, välkomna

5- Na: Våran



- Adams Barn 6 , Och 7 Stödja 8 Våran 9 (Herre) Deras 10 (Färdmedel) ,

6- Bäney Ädäm : Adams Barn

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Hämälä : 490 : Bära (upp), Hålla (Upp), Lasta , Lifta, Höja, plocka upp, Transportera, Bringa, bära med sig, ta med sig, ta fram, forsla bort, föra bort bära bort – vara med barn, bli gravid, - Stödja, bära, upprätthålla, stötta, stödja med pelare – Åta sig, ta på sig själv, antaga, Bära (Bördan), Lägga på axeln, bära – hysa, vårda(värna om), dölja, gömma – Veta Utantill – påstå, tillskriva,

9- Na : Våran

10- Håm : de, deras



- I 11 Fastlandet 12 * Och 13 Havet 14 .

* Maskulin.

11- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

12- Bärr : 230 : Land, Fastlandet, Terra Firma, Jord, Grund - (Barr : 219: ) From, Plikttrogen, Lojal, Lydigt, Äkta, Snäll, Uppriktigt, Rättfärdigt

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Bähr: 225: Hav – Versmått (Poesi) – En Ädel/Stor/Lärd Man,



- Och 15 Välsigna Med 16 Våran 16a (Herre) Deras 17 , Av Något 18 Goda Sakerna (/Nöjen/Delikatesser) 19,

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

16a- Na: Våran

17- Håm:; de, deras

18- MMen : Av Något Som , Av Något

19- Täyyäbäat : 734: Delikatesser, Läckerheter / Godsaker, Nöjen



- Och 20 Föredra Våran 22 (Herre) Deras 23 (Art) Över 24 Många 25 * ,

* Maskulin.

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Fäzäälä : 828 : Föredra, Gilla (Bättre Än), Favorisera, Välja Hellre, Tänka Rätt, Anse klokt , Ge Företräde / Förtur Till

22- Na: Våran

23- Håm : de, deras

24- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

25- Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande,  Riklig , Mer Än tillräckligt ,En Hel mängd



- En Viss 26 Av Vilka 27 Skapat 28 Våran 29 (Herre) ,

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- Memmän : 1111 : Av Vilka/Vem , Varav

28- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till – (Ekhtälägä: 56) Fabricera , uppfinna, Hitta på, framställa, skapa, - hyckla, förfalska, koka ihop, finna medel till, tänka ut , smida

29- Na: Våran



- (Med) Favorisering 30 * .

* Maskulin.

30- Täfzeyl : 349 : företräde (till), föredra, favorisering, väljande, väljer



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar