Koran, Vers 7: 141 Uppdaterad

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste

[7:141] Minns att vi befriade er från Faraos folk, som bar ansvaret för den värsta förföljelsen av er, genom att döda era söner och skona era döttrar. Det var en krävande prövning från er Herre.

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=7&verse=141

7:141 Uppdaterad

- ”Och¹ Sedan ² Befriade ³ Våran ^3a (Herre) Ert ^3b (Folk) . ”

- ”Av Något ⁴ (Ondskefullt) Folk ⁵ (Av) Farao !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

3 - Näjäa : 1159 : Fly (Fara,...), Komma Undan, Rädda Sig Själv, Bli Räddad, Frälsa– (Näjjäy : 1159 ) Rädda, Befria, Undsätta, (Sjö) Rädda (Salvage) – (Najäy : 1149) Anförtro En Hemlighet, Ta Till Sig Ett Självförtroende , Viska Till -

3a- Na: Våran

3b- Kåm : Eran

4 - MMen : Av Något Som , Av Något

5 - Al : 154 : Familj, Släkt, Folk, Anförvanter, Anhöriga, Hus – Hägring, Synvilla, Fata Morgana,

- ”De Plågade ¹ Ert ^1a (Folk) ! Förtryckta ² Av Plåga ³ ! De Dödande ⁴

- Söner ⁵ Eran ⁶ !”

1 - Yäcåvm : Plåga, Hemsöka, (Afflict)

https://www.almaany.com/quran/7/141/6/

1a- Kåm: eran

2 - Cåve´: 650 : Ond, Elak, miss- (E´cäaä´t : 80 :) Kränkning , Skymf, Förolämpning, Upprördhet, Orätt, Oförrätt, Orättvisa, Förtryck, Skada, Sarga, Såra, Göra Illa

3 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

4 - Gättälä : 850: Döda, Mörda, Massakrera, Slakta,

5 - Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

6- Kåm: Eran

- Allah: ”Och ¹ (För Mig) De (Söner) Vara Livfulla (/Färgrika) ³ ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Häyyä : 495 : (Häyäy : 497) : Leva, Existera, Vara Levande, Finnas, Leva Livet - (Ectähäy : 85 ) Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende,

Eller

3 - Häyy : 495 : Levande, Vid Liv, I Livet, Existens, - Livfull, Färgrik, Grafisk, Pittoresk , Färggrann, Slående, Illustrerad, Lysande, Levande, Animerad, Livlig, Fullt Med Liv, Aktiv, Energisk – Live, Direkt Sändning, I Sändning (TV; Radio) – Kvarter, Område, Distrikt, Sida, Sektion -

- Kvinnor ¹ Eran ^1a : ” Och ² Mångdubbel ³ (Livfull) Denna ⁴ (Vän)!”

1 - NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

1a- Kåm: Eran

2 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

3 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4 - Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

- ”En (Hans) Mod ¹ !”

- ”Av Något ² (Trofast) Herre ³ Eran ^3a ! En (Han) Storslagen ⁴ !”

1 - Bäläae : 245 : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

2 - MMen : Av Något Som , Av Något

3 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

3a- Kåm: Eran

4 - Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd - Mäktig, Kraftfull, Stark - Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste