I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[25:24] De som vistas i Paradiset har det mycket bättre den dagen; de kommer att höra bättre nyheter.
25:24
- Sällskapen 1* (Av) Paradiset 2 ** På Den Dagen 3 (Har) Välstånd (/Överflöd)4 * ,
* Maskulin.
** Feminin.
1- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare
2- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård
3- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden
4- Khäyr: 528 : God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl - Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
- Oavsett 5 Boning 6 * Och 7 (De) Vara Vänligt 8 * (I) Viloplats 9 * .
* Maskulin.
5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
6- Måstägärrä : 1034 – (Mägärr : 1089) Säte, Centrum, Plats – Boning, Hemvist, Bostad – Vistelseort, Tillhåll – Högkvarter
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,
9- Mägeyläa : Viloplats www.almaany.com/quran/25/24/7/
[25:25] Himlen kommer att störta samman i mängder av moln, och änglarna kommer att komma ner i mängder.
25:25
- Och 1 På Den Dagen Då 2 Hon Ska Klyva 3 Himlen 4 * . (Han Komma) Med 5 Molnen 6 **,
Uppenbarelseboken 1 7 Se! Han kommer med molnen, och alla ska se honom, även de som har genomborrat honom. Och jordens alla folk ska slå sig själva av sorg på grund av honom. Ja, amen.
8 ”Jag är Alfa och Omega”, säger Jehova Gud, ”den som är och som var och som kommer, den Allsmäktige.”
* Feminin.
** Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
3- Täshäggägä : 322 : (Enshäggä : 191) Klyva, Tudela, knäcka, reva, bryta, ha sönder, riva, rämna, splittra, vara/bli kluven , sprucken, knäckt, kluven, bruten, spricka
4- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet
5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
6- Gämäam: 805: Moln, (Plural)
- Och 7 Han (Ska) Placera (/Ta Ner) 8 Änglarna 9 * , (Vara) Uppenbarelse 10 * .
* Maskulin.
7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
8- Näzzälä: 1167 : Lägga På, Placera, Sätta – (Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag
9- Mäläe´kt : 1100 : Änglar
10- Tänzeyl : 378 : Uppenbarelse, Avslöjande, Inspiration – Inläggning, Inlagt Arbete, Trämosaik (inlaid work made from small pieces of variously colored wood or other materials, used chiefly for the decoration of furniture. ) - Reducering, Rabatt, Avdrag – Subtraktion, Avdrag – (E´nzal : 187 ) Sänkning, Nedsjunkning, Ta ner - Uppenbarelse, Avslöjande, Inspiration – Ejakulation – Logi, Boende, Vistas – Minskning, Sänkning, Prissänkning, Avtagande, Förminskning, - Subtraktion, Avdrag -
[25:26] All makt på den dagen tillhör den Nådigaste. För de som inte tror kommer det att vara en svår dag.
25:26
- Herraväldet 1 * Den Dagen 2 (Blir) Verklighet (/Sanningen) 3 *,
* Maskulin.
1- Målk: 1106 : Välde, Styre, Högsta Makten/Auktoritet, Härska, Herravälde, Dominans, Dominering – (Melk 1106:) Egendom, Besittning, Innehav, Innehar, Hyreshus (Melkeyyät: 1107: ) äganderätt, fast egendom, egendom
2- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden
3- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis
- För 4 (Det) Mest Nådigaste (/Barmhärtige) 5 * Och 6 Han Vara 7 (Det).
* Maskulin.
4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av
5- Allähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtige
6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska
Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas
- (Han) På Den Dagen Då 8 (Vara) Emot 9 Skurkaktiga 10 *, (Han Vara) Hård (/Svår) 11 * .
8- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
10- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte
11- Ä´´ceyr: 762 ) - Hård – Svår, Tuff, Mödosam
[25:27] Den dagen kommer, då syndaren kommer att bita sina händer (i vånda) och säga, "O nej, jag önskar att jag följt vägen med budbäraren.
25:27
- ”Och 1 På Den Dagen Då 2 (Mig) Han Hemsöka 3 ?!” : (Den) Orättfärdige 4 *.
* Maskulin.
1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal
2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då
3- Ä´´zzä: 765: bita - smärta, pina, tortera, plåga, lida kval , hemsöka
4- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
- ”(Han Hemsöka) I Styrkan Av 5 Auktoritet 6 Sin 7 !”
5- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom
6- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,
7- He: Sin, Hans
- ”(Till Mig) Han (Ska) Yttrande 8 (På Den Dagen, Skakig) :
- ”Oh 9 ! Jag Önskar 10, Jag 11 ! Jag Hade Fattat (/Tagit) 12 (Vägledningen),
8- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening
9- Ya: 1250 : O, Oh
10- Läytä , Ya Läytä : 930 : Vill Det ! Vill Gud ! Jag Önskar ! Om Bara!
11- Ny: Jag
12- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur
- I Sällskap Med 13 Budbäraren 14 , En Stig 15 !” ”
13- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän
14- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir
15- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium - Dricksfontän,
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar