Koran, Vers 25: 18

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[25:18] De kommer att säga, "Prisad vare Du, det var inte rätt av oss att sätta upp härskare vid sidan av Dig. Men du lät dem roa sig, tillsammans med sina föräldrar. Följaktligen ignorerade de budskapet, och blev på så sätt onda människor."

25:18

- De (Skyldiga) Yttra ¹ :

- ”Ära Vare ² Din ³ (I Höjden) ! Inte ⁴ Han (=Idolen) Vara ⁵ (Avgudat) ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Cåbhanä (Allah): 622: Ära Vare (Allah), Prisa (Herren)

3- Kä: Din

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- (Mot Mig) Han Vara Orättvis ^6a , Verkligen ⁷ Våran ⁸ (Felsteg) ,

6- Näbägä : 1157 : vara geni , - sprida (sig omkring) , Avslöja(s) - uppstå, framträda, dyka upp, visa (sig)

eller

6a- Bägäy : 242 : (Ebtägäy : 21) Söka Sig, Söka, Sträva, Uppsöka, Eftertrakta, Syfta Till, Längta, Begära ? – Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Misshandla, Behandla Illa/Orättvis, Vara Orättvis/Förtryckande, Kränka, Göra Övergrepp, Inkräkta På, Göra Intrång, Överträda, Attackera, Angripa/Storma – Bedriva Otukt, Hora, Begå Äktenskapsbrott

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Na : Våran

- Den ⁹ Vi Tagit (/Utnyttjat) ¹⁰ , Utan ^11b Din ¹² (Medgivande) ,

9- Ä´n : 173 : Den , Det, till

10- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

11- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11a- Dåvnä: 557 : Under , Nedanför , Under-, Nedan, Lägre, Underordnad - Framför–

eller

11b- Men Dåvne: 557: Utan, Förutan, Utom, Exklusive, Med Undantag För, Bristande, bristfällig, Saknad, Berövad Av

12- kä : din

- (Är) Från ¹³ Heliga Män ¹⁴ . Och ¹⁵ Å Andra Sidan ¹⁶ ,

13- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

14- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

- Huru ¹⁷ Du Fick Njuta ¹⁸ (Av) Deras ¹⁹ (Barn) Och ²⁰ Förfäders 21 Deras ²² ,

17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

18- MättäÄ´´ä : 960: Få/Låta Njuta (To Make Enjoy),

19- Håm: De, Deras

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Äbåv: 26 : (Äb: 18) Fader,, Far - Äldste - Förfader, Anfader

22- Håm: De, Deras

- Tills ²³ De Glömde ²⁴ Hågkomsten (/Omnämnande) ²⁵ * (Av Dig) ,

* Maskulin.

23- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

24- Näceyä: 1170: Glömma

25- Zekr : 563 : Omnämnande, , Refererande, hänvisning, Referens, Omtala, Omnämna, Specificering, Indikation, Påpeka, Cittat, Citering – Åtanke, Hågkomst, Reminiscens, Minne – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, Ställning, Kredit -

- Och ²⁶ De Blev ²⁷ Ett Folk ²⁸ * (Lik) Obesådd Åkermark (/Ouppodlad) ²⁹ **.”

* Maskulin.

* Maskulin, plural.

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

28- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

29- Båvr : 252 : trädesåker, obesådd åkermark, ouppodlad, okultiverad, osådd, oplanterade, vild (Åkermark)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste