Koran, Vers 25: 21

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[25:21] De som inte förväntar sig att möta oss sa, "Om bara änglarna kunde komma ner till oss, eller om vi kunde se vår Herre (så skulle vi tro)!" De har verkligen gjort sig skyldiga till en förskräcklig arrogans, och yttrat en grov hädelse.

25:21

- Och ¹ Han Yttra ² :

- ”De Som Är ³ (Tyranniska), Inte ⁴ (Mig) De Förvänta ⁵ (Sig) .”

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Älläzeynä : De Som Är

4- La: Inte

5- Räjäa : 577: hoppas (på/för) , se fram emot , förvänta, önska (för något), önska någon något, be, bedja om,

- (De) Emot ⁶ * Våran ⁷ (Herre), (De Yttra) :

- ”Om Inte ⁸ Han Nedbringa ⁹ Hos ¹⁰ Våran ¹¹ Änglarna ¹² ,

* Maskulin.

6- Legäaé : 924: möte, sammanträffande, träff, samling/sammankomst, återförening – intervju, audiens - I Utbyte mot, i Gengäld för, emot, för, på, ovanpå, upp på, om, i , av

7- Na: Våran

8- Läv La : 927 : Bortsett Från, Men For, Var Det Inte For, Hade Det Inte Varit För, Om Inte, Såvida Inte

9- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

10- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

11- Na: Våran

12- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

- Om Inte ¹³ Vi Skåda ¹⁴ …. ”

13- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

14- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

- ”Styra (/Kontrollera) ¹⁵ * Våran ¹⁶ (Herre) (Inte Ni) ! ”

* Maskulin.

15- Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

16- Na: Våran

- Utan Tvekan ¹⁷ Redan ¹⁸ De Blivit Arroganta (/Högfärdiga) ¹⁹ ,

17- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

18- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

19- Ectäkbärä : 98: Betrakta/Anse Som Stor/Framstående, - (Täkäbbärä: 359 :) Vara/Bli Stolt/Högfärdig, Arrogant, Högdragen, Oförskämd/Fräck,

- Bland ²⁰ Dem Själva ²¹ Och ²² De Åldras ²³ (Med) Oförskämdhet (/Fräckhet) ²⁴ * , Ansenlig ²⁵ .

* Maskulin.

20- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

21- Änfåcehem : Dem/Sig Själva www.almaany.com/quran/25/21/16/

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Ä´´ätäa : 749: Vara/Bli oförskämd/fräck, Högdragen, arrogant, för stolt, vara/bli tyrannisk, egenmäktig, vara/bli frän, våldsam, häftig, vild – åldras, vara mycket gammal, bli skröplig /orkeslös

24- Ä´´åtåvv : 749 : fräckhet, Oförskämdhet, arrogans, högmod, överlägsenhet – tyranni, högfärdighet (high-handedness) – kraft, styrka, häftighet, våldsamhet, grymhet, vildhet

25- Käbeyr : 886 : Stor, Vid, Väldig, Ansenlig, Skrymmande, Omfattande, Voluminös, Vidsträckt, Enorm, Ofantlig, Massiv, Svepande (Sweeping), Oerhörd, Hejdundrande, King-size , Jättelik, Betydande (Beaktansvärd), Formidabel, Storslagen, Magnifika, Senior – Senior, Äldre, Av Hög Ålder, (Upp/Full) Vuxen

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste