Koran, Vers 2: 26

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[2:26] GUD drar sig inte för att skildra någon liknelse, från minsta mygga eller större. Vad de som tror beträffar, vet de att det är sanningen från deras Herre. Vad gäller de som inte tror, säger de, "Vad menade GUD med en sådan liknelse?" Han vilseleder många därmed, och vägleder många därmed. Men Han vilseleder bara de onda därmed,

2:26

- ” Visserligen ¹ Allah ² Inte ³ (För Mig*) Han Vara Generad ⁴,

* Jehova.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- La: Inte

4- Ectähäy : 85 : Skämmas Av , Blygas Av, Skämmas För Att Möta Någon, Vara/Bli/Känna Generad, Känna Skam/Besvär, Vara/Bli Blyg, Förlägen , Utan Självtroende,

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

- Till ⁵ (Mig) Han Visa Med Exempel ^6a *, Oavsett ⁷ Något ^7a Mygga ⁸ **,

* Maskulin.

** Feminin.

6- Zäräbä Mäthäla : 710: Ge (som) exempel, citera/nämna som ett exempel, exemplifiera, exempel, visa / illustrera med exempel , säga /ge ett ordspråk , föregå med exempel (för andra)

eller

6a- Zäräbä ( Allah ) Mäthäla : 710 : (Allah) Framställa en liknelse

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7a- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- BäÄ´å´vz , BäÄ´å´väzt : 242: mygga, myggor, skalbagge , (Insekter)

- Och Sedan ⁹ Något ¹⁰ Framstående Än ¹¹ * (Mygga) Här Nedan ¹².

* Maskulin.

9- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Fävg: 837: Upp, Uppåt, Uppe, Topp, Höjdpunkt, Överliggande, Framstående, Över Toppen, Ultra, Mer Än, Över, Utöver (over and above), Bortom, Högre Än, Mer Framstående Än, Mer Eminent Än

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Sedan ¹³ Angående ¹⁴ De Som Är ¹⁵, De Tro På ¹⁶ ,

13- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

14- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

15- Älläzeynä : De Som Är

16- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- Sedan ¹⁷ (Till Mig) De Vara Vägvisare ¹⁸ ”.

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

19- A´nnä : 173 : Det, Den

20- Hå: Hans, sin

- Den ¹⁹ (Stig) Hans ²⁰ , Sanningen ²¹ * (Är) Gjord Av ²² Herre ²³ Deras ²⁴.

* Maskulin.

21- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

22- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

24- Hem: Deras

- ” Och ²⁵ Angående ²⁶ De Som Är ²⁷, De Inte Tro På ²⁸ ,

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

27- Älläzeynä : De Som Är

28- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

- Alltså ²⁹ (Till Mig) De Yttrande ³⁰ : ”Vad ³¹ Han Ha I Åtanke ³², Allah ³³ ,

29- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

30- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

31- Ma, Mazäa : 932: Vad ?

32- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

33- Allah

- Med ³⁴ Denna ³⁵ Liknelse ³⁶ * ? ” ”

Matteus 13:34 Jesus undervisade folket om allt det här med hjälp av liknelser. Han använde faktiskt alltid liknelser när han talade med dem,

* Maskulin.

34- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

35- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

36- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något - Ordspråk – Ordstäv, Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

- Han Vilseleda ³⁷ Med ³⁸ Sin ³⁹ (Liknelse), Vara Många ⁴⁰ * (Vilseledda) .

37- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

38- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

39- He: Sin, Hans

40- Kathyr 888: Mycket, Mycken, Många, Mången, Talrik, Överflödande,  Riklig , Mer Än tillräckligt ,En Hel mängd

- ”Och ⁴¹ (Mig *) Han ** Ledsaga ⁴² Med ⁴³ Sin ⁴⁴ (Liknelse), Väldigt Mycket ⁴⁵ *** . ”

* Vännen.

** Jehova.

*** Maskulin.

41- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

43- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

44- He: Sin, Hans

45- Kätheyräa: 888: mycket, Väldigt Mycket, ytterst, betydligt, ofta, förekommande

- Och ⁴⁶ Inte ⁴⁷ Han Missleda ⁴⁸ Med ⁴⁹ Sin ⁵⁰ (Liknelse) ,

46- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

47- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

48- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

49- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

50- He: Sin, Hans

- Förutom ⁵¹ (De) Moraliska Fördärvade (/Utsvävande) ⁵² * .

* Maskulin.

51- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

52- Faseg : 812 : Utsvävande, Skingrade, Moralisk Fördärvad, Slösaktig, Hänsynslös/Lättsinnig, Tygellös, Lössläppt, Oanständig/Otrevlig, Vällustig/Lättfärdig, Rakish ( having or displaying a dashing, jaunty (nonchalant, lätt och ledigt, obesvärad, ogenerad), or slightly disreputable (vanhedrande, ökänd, illa beryktad, ruskig) quality or appearance.) , Omoralisk, Okysk, Libertin, Njutningslysten, Flickjägare, Roué (a debauched man, especially an elderly one.)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste