Koran, Verser 74: 31-56 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[74:31] Vi utnämnde änglar till att vakta Helvetet, och valde deras antal (19),(1) för att besvära de icke troende, (2) för att övertyga de Kristna och Judarna (om att detta är en gudomlig skrift), (3) för att stärka tron hos de troende, (4) för att avlägsna alla spår av tvivel från de Kristnas, Judarnas, liksom de troendes hjärtan, och (5) för att avslöja de som hyser tvivel i sina hjärtan, och de som inte tror; de kommer att säga, "Vad menade GUD med denna liknelse?" GUD sänder således vem Han vill på avvägar, och vägleder vem Han vill. Ingen vet vilka som är er Herres soldater förutom Han. Detta är en påminnelse för människorna.

74:31     Uppdaterad

- Och ¹ Huru ² Bestämma ³ Våran ⁴ (Jehova) (Vilka Är) Följeslagare ^4a *(Av) Elden ⁵ , Med Undantag Av ⁶ Änglar ⁷ ,

* Maskulin

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4- Na: Våran

4a- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

5- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

6- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

7- Mäläe´kt : 1100 : Änglar

- Och ⁸ Inte ⁹ Fastställa ¹⁰ Våran ¹¹ (Herre) (Straffet) , Talrika ¹² * Deras ¹³ ** (Antal) ,

* feminin.

** Maskulin, de rättfärdiga.

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

11- Na: Våran

12- Ä´´eddät : 753 : Många, Flera, Flertal, Talrik – Väntetid, Period Under Vilken En Änka Eller Frånskild får Inte Gifta Om Sig

13- Håm: De, Deras

- Förutom ¹⁴ :

- 1) Upproriska ¹⁵ * ,

- 2) För ¹⁶ , De Som Är ¹⁷, (De) Inte Tro På (/Dölja) ¹⁸ ** ,

* Feminin.

** Maskulin.

14- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

15- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

16- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

17- Älläzeynä : De Som Är

18- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

- 3) För ¹⁹ , (Mig) Han* Ville (Vara) Övertygad Om ²⁰ ,

* Vem som än.

19- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

20- Ectäygänä: 104 : (Äygänä: 215) Fastställa, Förvissa Sig Om, Lära Sig Säkert, Ta reda på Med säkerhet, veta med säkerhet, Vara/Bli säker, Övertygad Om, (Vara) Säker på

- De Som Är ²¹ (Frälsta) ,

- 1) De Gavs ^22a Skriften ²³ (=Gamla Testamentet)

21- Älläzeynä : De Som Är

22- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

eller

22a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge Till, Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta med

23- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Och ²⁴ (För Mig) Han* Blev Väldigare ²⁵ ,

* Vem Som Än.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

- 2) De Som Är ²⁶ , De Litar På ²⁷ * (En) Tro ²⁸ * ,

- 3) Och ²⁹ Inte ³⁰ (Mig) Han** Betvivla ³¹ *,

* maskulin

** Vem som än.

26- Älläzeynä : De Som Är

27- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

28- E´yman : 215: Tro, Tillit

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- La: Inte

31- Ertabä : 70: Misstänka, Tvivla, Betvivla, Misstro, Inte Lita På, Ha Vissa Farhågor, Ifrågasätta, Vara Misstänksam, Vara Skeptisk

- 4) De Som Är ³², De Gavs ^33a Skriften ³⁴ (Nya Testamentet),

32- Älläzeynä : De Som Är

33- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

Eller

33a- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge Till, Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta med

34- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Också ³⁵ (De) Trogna ³⁶ Och ³⁷ För ³⁸ (Mig) Hans * Yttrande ³⁹ (=Fader) .

* Jesus.

35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

36- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

39- Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

- De Som Är ⁴⁰ (Till Vänster*) , I ⁴¹ Hjärter ⁴² ** Deras ⁴³ *** En Sjukdom ⁴⁴ *** Och ⁴⁵ Skurkaktiga ⁴⁶ , (De Yttra) :

* Förlorare

** Feminin.

*** Maskulin.

40- Älläzeynä : De Som Är

41- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

42- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

43- Hem: Deras

44- Märäz : 1020 : Sjukdom, Åkomma, Krämpa, Ohälsa, Illamående

45- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

46- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

- ”Vad ⁴⁷ Han Vilja ⁴⁸ , Allah ⁴⁹ , Med ⁵⁰ Denna ⁵¹ Exempel (/Talesätt) ⁵² ?”

47- Maza: 932: Vad?

48- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

49- Allah

50- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

51- Häzäa : 1205 : Denna, Den Här

52- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något - Ordspråk – Ordstäv, Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

- ”Således ⁵³ Han Gå Vilse ⁵⁴ !” : Allah ⁵⁵.

53- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

54- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

55- Allah

- Jehova: ” Vem Som Än ⁵⁶ (Mig) Han Vilja ⁵⁷ !”

- Vem Som Än : ”Och ⁵⁸ (Mig) (Han*) Leda ⁵⁹ ! Vilken ⁶⁰ (Mig) (Han*) Vilja ⁶¹ !”

* Jehova.

56- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

57- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

58- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

59- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

60- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

61- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

- ”Och ⁶² Huru ⁶³ (För Mig) Han * Framstående ⁶⁴ !” : Arméernas ⁶⁵ Herre ⁶⁶ , Din ⁶⁷ (Herre) : ”Med Undantag Av ⁶⁸ Han ⁶⁹ (Jesus), Och ⁷⁰ Den ⁷¹ Hon ⁷² (Maria) !” **

Jesaja 13:4 Hör! Det är en folkskara på bergen, det låter som en stor här! Hör! Det är ett krigslarm från kungariken, från nationer som har samlats! Arméernas Jehova ställer upp armén till strid.

* Vännen.

** Maria Och Jesus Mer Framstående.

62- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

63- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

64- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

65- Jånd : 434 : Soldater, Trupper, Soldathop (soldiery), Armé.

”Jånd” är redan plural, och ”Jånåvd” är plural formen av ”Jånd” , alltså översättningen blir ”Arméerena ”

66- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

67- Kä: Din

68- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

69- Håvä: Han

70- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

71- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

72- Heyä: Hon, Det

- Enbart ⁷³ (Hennes =Marias) Hågkomst ⁷⁴ (Bra Nog) För ⁷⁵ Människor ⁷⁶ ! =>

73- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

74- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

75- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

76- Bäshär : 237 Människa, Individen, Man - Människor, Individer, Människosläkt, Mänsklig Ras, Mänsklighet

[74:32] Absolut, (Jag svär) vid månen.

74:32

=>

- Iranier : ”Aldrig ¹ (Marias Hågkomst Bra Nog För Människor*) ! ”

- Och ² (Vid) Månen ³ ** (Hon Är Det) !

* se vers 74:31

** Maskulin.

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Gämär : 872 : Mån – Satellit – Artificiell/Handgjord Satellit/Mån - Snöblindhet

[74:33] Och natten när den lider.

74:33

- Och ¹ Natten ² * Då ³ Han Fly ⁴ ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

3- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

4- Ädbär: 64: Vända ryggen (To Turn the back) , Vända Sig Bort, Fly /Rymma, Springa iväg, Lägga benen på ryggen ( turn tail) ,

[74:34] Och morgonen när den skiner.

74:34

- Och ¹ Morgonen ² När ³ Han* Lysa ⁴ ,

* Jehova.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Såbh: 687: Morgon ,

3- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

4- Äcfärä: 106 : (Cärfärä : 634 ) Avtäcka Sig, Ta Bort Slöjan, Blotta Ansikte - Lysa, Stråla, Ljusna, Glänsa, Glittra Upp

[74:35] Detta är ett av de stora miraklen.

74:35

- Absolut ¹ Här Nedan ², Utan Tvekan ³ Enastående ⁴ * , (Han) Störste ⁵ ** ,

* Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Ähäd : 48 : Ett - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst,

5- Kebär : 886 : Storhet, Storlek, Fyllighet, Bulkighet, Voluminös, Omfattning, magnitud , Dimension – Gammal Ålder, Åldrande

[74:36] En varning till den mänskliga rasen.

74:36

- En Härold (/Järtecken) ¹ För ² Människosläkt ³ ,

1- Näzeyr: 1165 : Härold, Förbud, Förelöpare, Föregångare, Omen, Järtecken, - Varning

2- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

4- Bäshär : 237 Människa, Individen, Man - Människor, Individer, Människosläkt, Mänsklig Ras, Mänsklighet

[74:37] För de ibland er som vill avancera, eller gå bakåt.

74:37

- Vars ¹ (Han) Vilja ² , Något ³ (Välsignad) Eran ⁴ ,

1- Lemän:926: Till Vem, (whose:) Vars, Vilkas, Vems

Eller

1a- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

1b- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

2- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

3- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

4- Kåm: Eran, Dina

- Till ⁵ (Mig) Han Tåga (/Avancera) ⁶ Såvida Inte ⁷ (Till Mig) Han Hejdas ⁸ ,

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Tägäddämä: 352: Föregå, Gå Före, Vara Före Ligga Före, Fördatera , Vara Tidigare, Hända Innan - stå i spetsen för, Vara ledare, leda – Avancera, Gå Vidare, Gå Framåt, Fortsätta, Tåga – Framskrida, Göra Framsteg, Vinna Terräng, Förfara, vara På/I Gång, I process, - Förbättra, Göra Bättre, - Framsteg, Framfart, Framåtskridande, Framsteg, Genombrott, Utveckling, uppblomstring, procession – föregående, Företräde, Försprång ,

7- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

8- TäÄkhkhärä: 260: Vara Sen/Försenad, Dröja (Kvar), Bli Efter, Ligga Efter, Stanna Bakom, - Hämma, Försena, Fördröja, hindras, hejdas, Blockerad, - Uppskjuten, Skjuta Upp

[74:38] Varje själ är fångad av sina synder.

74:38

- Varje ¹ * Själ ² ** , För ³ Den Vilken ⁴ (Hon) Skördat ⁵ **, (Är) Gisslan ⁶ *,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

2- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

6- Räheynät: 597: Gisslan ,

[74:39] Förutom de till höger.

74:39

- Förutom ¹ Följeslagare ² * (Av) Högersidan ³ ,

1- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

2- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

3- Yämeyn: 1253 : Ed, Svordom, - Höger, Höger sida, Höger hand – (Politik) Högersida -

[74:40] I Paradiset, kommer de att fråga.

74:40

- I ¹ Trädgårdar ² (I Paradiset) (Om Mig) De Efterfråga ⁴ (Varandra) ,

1- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

2- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

Eller

3- Jnnät : 434 : (Jånån: 435) vansinne, Vanvett, Galenskap, Mani, Demens, Dåraktighet, Dårskap

4- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

[74:41] Om de skyldiga.

74:41

- Beträffande ¹ (De) Brottslingar ² ,

1- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

2- - Måjrem: 978: Kriminell, Brottsling, Missdådare, Illgärningsman , Förövare, Skyldig

[74:42] "Vad förde er till detta straff?"

74:42

- ”Vad (/Huru) ¹ Uppträda (/Gå Vidare) ² Eran ³ (Imamer/Hjältar) I ⁴ Underjorden (/Helvete) ⁵ ? ”

1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2- Cäläkä: 641: Bete Sig, Uppträda, Uppföra, bemästra Sig, Förvisa sig, Förnedra sig, - Följa, Förfölja, gå Vidare, Fortsätta Igenom, Passera Genom, Färdas Längs/Utmed, Inträda I , -

3- Kåm: Eran, Dina

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Cärgär : 636 : Helvete, Helveteseld, Underjorden.

[74:43] De kommer att säga, "Vi iakttog inte kontakt bönerna (Salat).

74:43

- De (Imamer/Hjältar) Yttra ¹ : ”Inte ² Vi Kunde ³ (Om Herre) !”

- ”Något ⁴ (Hycklande) De Som Bad ⁵ ! ”

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Läm : 925 : Inte

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

4- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Måsällä: 1054: Bedjande person, En Som ber.

[74:44] "Vi matade inte de fattiga.

74:44

- (Imamer) : ”Och ¹ Inte ² Vi Varit ³ ( Filantropiska) !”

- De Andra : ”Vi Matade ⁴ Fattige ⁵ * !”

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Läm : 925 : Inte

3- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

4- TäÄ´´emä: 726: Testa (Smacka) – Äta

5- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

[74:45] "Vi famlade med de som famlade.

74:45

- Imamer : ”Och ¹ Brukade ² Våran ³ , Vi Diskuterade ⁴ (Fåfänga* ) Tillsammans Med ⁵ De Som Diskuterade (Fåfänga) ⁶ !” =>

* www.almaany.com/quran/74/45/2/ alltså om hadither om andra imamer, hjältar ...

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

3- Na: Våran

4- Khävz: 526: Vada In (I), Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I, Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,

5- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

6- Khävz: 526: Vada In (I), Sjunka In (I), Klafsa In (I), Vaddning – kasta Sig In I, Störta Sig In I, Dyka(nde) I, Rusa In, Gå In På, Ta Till Sig, Ge Sig I Kast Med, Ombordstigning (embarkation upon), Engagera Sig I, Engagera Sig – Gå In På, Ta Upp, Syssla Med, Behandlande, Behandling, Ta Itu Med, Diskutera, Diskussion, Inträda I,

[74:46] "Vi trodde inte på Domedagen.

74:46

=>

- ”Och ¹ Brukade ² Våran ³ , Vi Tillbakavisade ⁴ (Skrifterna) Med Anledning Av ⁵ Dag ⁶ (Av) Religionen ⁷ ! ”

2- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

3- Na: Våran

4- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

5- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då

7- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

[74:47] "Tills övertygelse kom till oss nu."

74:47

- ”Tills ¹ Anlända ² Våran ³ (Jehova), Obestridlige ⁴ * !”

* maskulin.

1- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

3- Na: Våran

4- Yägeyn: 1253: Säkerhet, Visshet, Försäkran, övertygelse, positivism – (Yägeynyy: 1253) Positiv, säker, definitiv, absolut, obestridlig, odiskutabel, oneklig

[74:48] Medlingen av medlarna kommer aldrig att hjälpa dem.

74:48

- ”Sedan ¹ Inte ² Gagna ³ * Deras ⁴ , Medling ⁵ (Av) Medlarna ⁶ !”

* Feminin.

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel, Gagna, Förtjäna, Nytta, Tjäna

4- Håm: De, Deras

5- ShäfäaÄ´´t: 673: Förbön, Medling /Förmedling

6-ShafeÄ´´ : 658 : (ShäfeyÄ´´ : 674: ) Medlare, Förespråkare - någon som förvärvar mark genom förköp

[74:49] Varför är de så aviga mot denna påminnelse?

74:49

- ”Sedan ¹ Huru ², Utan Tvekan ³ Deras ⁴ (Tvekan) , (De) Bort Från ⁵ Påminnelsen ⁶ * :

* [7:63] Är det så märkligt att en påminnelse skulle komma till er genom en man som er, för att varna er och leda er till rättfärdighet, så att ni ska kunna uppnå nåd?"

* Maskulin

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Håm: De, Deras

5- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

6- Täzkerät : 303 : Påminnelse, Minnessak – Biljett , Kort,

- De Som Är Fåfänga ⁷ .

7- Ä´räz : 757 : Slump, Mindre Viktig - (Världslig) Fåfänga, Övergående saker I Världen – Symptom, Indikation

Eller

8- Ä´räzä : 756 : Visa, Demonstrera, Uppvisa, Ställa upp, Skylta, Exponera, Lägga Ut/Öppet, Presentera, Hämta Ut, Breda Ut - Bjuda, Erbjuda, Offerera, Framföra - Foga Sig, Referera, Väcka Talan, Lägga Framför, Framlägga - Föreslå, Tyda På, Påstå - Granska, Bedöma, Gå Igenom, Undersöka, Kartlägga, Överblicka, Studera, Ta Upp, Behandla - Synas, Visas, Vara/Bli Synlig/Uppenbar - Tillkomma, Följa, Bli En Följd - Ske, Hända, Hemsöka, Beröra, Drabba, Slå, Träffa, Komma Över, Stöta (På) - Slå (An), Komma (På), Slå (en Signal)

[74:50] Springer som zebror.

74:50

- ”Såsom ¹ Deras ² (Militär) , Åsnor ³ * Huru ⁴ Strid Redo ⁵ ** !”

* maskulin

* feminin.

1- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

2- Håm: De, Deras

3- Hemäar: 488: Åsna,

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Måstänfär: 1036: Larmade, Försätta I Beredskap, Strid redo, Jour, Mobiliserad

[74:51] Som flyr från lejonet!

74:51

- ”(Hon Ska) Fly (/Desertera) ¹ Från ² (Mjau-ande) (En) Lejon ³* !

* Feminin.

1- Färrä: 818: Fly, Fly i väg, Smita, Komma Bort, Vända Sig och springa iväg, slita sig loss, rymma – Desertera (Militär)

2- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Gäcvärät: 860: Lejon

[74:52] Vill var och en av dem ta emot skriften personligen?

74:52

- ”Ändå ¹ Han Söka ² (Upp) Varje ³ Individ ⁴ *, Av Något ⁵ (Barmhärtig) Deras ⁶ (Allah)! ”

Hesekiel 34:11 För så här säger den suveräne Herren Jehova: ”Jag ska själv leta upp mina får, och jag ska ta hand om dem.

* Maskulin.

1- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

2- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

3- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

4- Almäré : 1013 : man , person, individ

5- MMen : Av Något Som , Av Något

6- Håm: de, Deras

- ”Den ⁷ Han (=Vännen) Anlänt ⁸ * (Med) Press (/Sidor) ⁹** Huru ¹⁰ Utbredd ¹¹ **!”

* Maskulin

** Feminin. Plural.

7- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

8- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

9- Såhåfeyy: 689: Tryckning, press, nyheter, tidningar, journalistisk

Eller ”sidor” enligt www.almaany.com/quran/74/52/8/

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Måntäsher: 1116: Utbredd, Vidsträckt, Allmänt Rådande, I Cirkulation, Populär, Vanlig, Allmän – Utsprid, Utvikt, Öppnade (Ut), Expanderat, Förlängt, Sträckt (Ut) – Utplacerad, (Ut) Fläktade

[74:53] De fruktar verkligen inte Livet Efter Detta.

74:53

- ” Aldrig ¹ (Han Anlänt) ?! Snarare ² ! Utan Tvekan ³ Inte ⁴ (Mig) De Frukta ⁵ , (Men) I Livet Efter Detta ⁶ !

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- La: Inte.

5- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

6- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

[74:54] Sannerligen, detta är en påminnelse.

74:54

- ”Aldrig ¹ (Han Anlänt) ?! Absolut ² Hans ³ (Sändebud) , En Påminnelse ⁴ !”

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Hå: hans

4- Täzkerät : 303 : Påminnelse, Minnessak – Biljett , Kort,

[74:55] För de som vill ta sig i akt.

74:55

- ”Sedan ¹ Vem Som Än ² Han* Vilja ³ , (Då Han) Lovorda ⁴ * Hans ⁵* (Namn) !”

* Jehova

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

3- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

4- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

5- Hå: Hans

[74:56] De kan inte ta sig i akt mot GUDs vilja. Han är källan till rättfärdighet; Han är källan till förlåtelse.

74: 56

- ”Och ¹ Huru ² (Mig*) De (Troende) Nämna ³ !”

* Jehova.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

- ” Förutom ⁴ Det ⁵ , (Mig*) Han** Vilja ⁶ ! ” : Allah ⁷ , Han ⁸ *.

* Jehova.

** Vännen.

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Ä´n : 173 : Den , Det, till

6- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

7- Allah

8- Håvä: Han

- ”(De Troende) Fränder ⁹ (Av) Fromheten ¹⁰ Och ¹¹ Fränder ¹² (Av) Förlåtelsen ¹³ !”

Jesaja 35 4 Säg till dem som är oroliga: ”Var starka, var inte rädda. Se, er Gud kommer med hämnd, Gud kommer med vedergällning. Han ska komma och rädda er.” 5 Då ska de blindas ögon öppnas, och de dövas öron ska höra.

Kolosserna 3:13 Fortsätt att ha överseende med varandra och att villigt förlåta varandra, även om era anklagelser är berättigade. Precis som Jehova villigt har förlåtit er ska ni också förlåta varandra.

9- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

10- Tägväy : 357 : Guds Fruktan, Fromhet, Religiositet , Andaktighet

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

13- Mägferät : 1078 (Gåfran : 802 : Benådning, Förlåtelse, Eftergift, Överseende, Avlösning (Syndaförlåtelse) )

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällast