Koran, Vers 16: 85 Uppdaterad

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[16:85] När de som överträdde väl ser straffet, kommer det att vara för sent: de kommer inte att få det utbytt, ej heller kommer de att få uppskov.

16:85      Uppdaterad

- Och ¹ Närhelst ² Du (Ska) Skåda ³ De Som Är ⁴ , De Tyrannisera ⁵ , (Med) Plågan ⁶* !”

* Maskulin .

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

6- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

- ”Sedan ⁷ Inte ⁸ (Han) Mildra ⁹ (Plågan) På Grund Av ¹⁰ Deras ¹¹ (Särdrag, Synder...) !”

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- La: Inte

9- Khäffäfä : 517 : Lätta, Göra Lättare, Minska Vikten Av, Minska I Vikten – Minska, Avta, Reducera, Göra Reduktion, Skära Ner, Lindra (abate) , - Lätta, Mildra, Lindra, Lugna, Lätta Upp, Stilla, Koppla Av, Tona Ner, Dämpa, Uppmjuka – Urvattna, Späda Ut, Förtunna, Försvaga -

10- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

11- Håm: De, Deras

- ”Och ¹² Inte ¹³ De ¹⁴ , (De) Ska Vara Seende ¹⁵ !”

* Deras ansikten ska täckas med elden.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- La: Inte

14- Håm: De, Deras

15- Näzär: 1178 : Syn, Anblick, Åsyn, Betraktelsesätt, – Insikt, Inblick, Omdöme, Urskiljning, Framsynt – Hänsyn, Omtanke, Eftertanke, Reflektion – Instudering, Övervägande – Undersökning, Granskning, Inspektion – Försök, Prövning

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste