I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[54:5] Stor visdom; men alla varningar har varit förgäves.
54:5 Uppdaterad
Ordspråksboken 9
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
1 Visheten har byggt ett palats, som vilar på sju pelare. 2 Hon har förberett en stor fest, blandat kryddor i vinet och dukat ett bord. 3 Och nu har hon skickat ut tjänsteflickorna för att inbjuda alla att komma. Mitt i gatuvimlet ropar de: 4 Kom, ni oförståndiga människor! 5 Kom till vishetens fest och ät er mätta och drick vinerna, som jag har blandat! 6 Lämna dårskapen bakom er och börja ett nytt liv! Bli mogna och förståndiga! 7-8 Om du tillrättavisar en ogudaktig människa får du bara ovett till svar. Ja, hon bara förolämpar dig. Bry dig därför inte om henne. Men om du tillrättavisar en klok och förståndig människa så kommer hon bara att älska dig desto mer. 9 Allt du säger till en vis man gör honom ännu visare, och en rättfärdig man kommer att lära sig mer när du undervisar honom. 10 Att frukta och respektera Herren är nämligen grunden till all vishet. Och att känna den Helige ger dig allt slags förstånd. 11 Jag, visheten, ska ge dig många levnadsdagar, och dina år ska bli många och innehållsrika. 12 Visheten är till nytta för dig, men om du föraktar henne skadar du bara dig själv. 13 Dårskapen är lik en prostituerad kvinna som inte förstår sig på något annat än hur man ska förföra människor. 14 Hon sitter vid dörren till sitt hus eller står i gathörnen 15 och viskar till männen som går förbi på väg till sina arbeten: 16 Kom med mig hem. Och hon försöker att övertala dem och säger: 17 Stulna meloner är sötast och stulna äpplen smakar bäst! 18 Men dessa män förstår inte att hennes tidigare kunder nu befinner sig i dödsriket.
54:5
- ”En (Hennes) Visdom 1! En (Hennes) Seriös2 !”
- ”Sedan3 Huru 4 (Hon) Berikande 5!” : Högtidliga Löften 6 .
1- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Levnadsregel, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi
2- Baleg: 223: Myndig, Myndig Ålder, Juridisk Myndig, Mogen, Könsmogen, Vuxen, Giftasvuxen – Mogen (Frukt, trä) – (Bäleyg: 248 ) : Vältalig, Flytande (språk), Vältaligt – Seriös, Allvarlig, Intensiv, Djup, Djupgående, Angelägen, Stark, Skarp, ….Betydande, Signifikant, enorm, Framstående, Stor, Långtgående.
3- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
5- Ä´gnäy: 137: berika, Göra Rik, - räcka, Uppfylla, Tillräcklig, Nog, Adekvat, vara användbar, Hjälpa, välgörande, gagna, ha nytta, Tjäna Till, Vara Ersättare för, kompensera, tjäna istället för, dispensera, skona, bespara
6- Näzr: 1165: Högtidligt löfte – Offergåva Erbjudande , Votiv-gåva
[54:6] Ignorera dem; den dagen kommer, då utroparen kommer att kungöra en fruktansvärd katastrof.
54:6
- ”Sedan 1 Du Följa Efter 2 (Vissheten)! På Grund Av 3 Deras 4 (Pelare). ”
- (Hans) Strid (/Krig) 5 (Här Under) : ”(Mig =Oh´Man) Han Inspirera 6 , Propagandisten 7 , Till 8 Saken 9 (=Krigen) !”
- Den Ansikte I Helvete : ”(Han = Oh´Man) Vara Okunnig Om 10 !”
1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2- Väleyä: 1248: Vara Nära, Tätt Intill – Följa, Go Efter -
3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På
4- Håm, De, Deras
5- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
6- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra
7- DaÄ´´e: 533: Orsak, Motiv, Anledning, Skäl, Behov, Nödläge, Nödvändighet – Inbjudare, Värd, Inbjudande – Bedjande Person, Supplikant, - Propagandist, Härold
8- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
9- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något
10- Näkerä: 1190: Vara Okunnig om, Att Inte Veta, Ha Ingen Kunskap Om
[54:7] Med ögonen förödmjukade, kommer de ut ur gravarna som skingrade gräshoppor.
54:7
- ”(De Slavar) Visa Vårdnad (/Ödmjuka) 1 * (Av) Visioner 2 Deras 3 !”
- ”(Till Mig) De Framträda 4 , Från 5 (De) Griften 6 !”
- ”Såsom 7 De 8 (Vara) Gräshoppar 9 , Huru 10 Utbredd 11 !”
* Det Blir Ingen Krig I Helvete, Alla är Ödmjuka För Sin Herre
1- KäshäÄ´´: 511: Ge Efter, Vika, Ge Sig, Överlämna Sig, Ödmjuka Sig Själv, Vara/Bli Undergiven, Ödmjuk, Visa Vördnad
2- Bäsär : 238 : Vision, Syn, Synförmåga, Seende – (Bäseyrä : 238) Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning
2b- Bäsär : 238 : Vision, Syn, Synförmåga, Seende – (Bäseyrä : 238) Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning
3- Håm: De, Deras
4- Khäräjä: 507: Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland), Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort
5- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
6- Jädäth: 413: Grav, Grift, Gravkammare.
7- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik
8- Håm: De, Deras
9- Gäräad: 417: Gräshoppa(r)
10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss
11- Måntäsher: 1116: Utbredd, Vidsträckt, Allmänt Rådande, I Cirkulation, Populär, Vanlig, Allmän – Utsprid, Utvikt, Öppnade (Ut), Expanderat, Förlängt, Sträckt (Ut) – Utplacerad, (Ut) Fläktade
I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar