Koran, Vers 9: 121

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                              2023-04-27

[9:121] Ej heller ådrar de sig någon utgift, liten eller stor, eller korsar någon dal, utan att förtjänsten skrivs ner för dem. GUD kommer säkerligen att belöna dem generöst för deras verk.

9:121

- Och ¹ Inte ² De* Spendera(de) Tid ³ , Spenderande ⁴ ** (För) Mindre Synd ⁵ **,

* Profeten och hans sällskap

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Ä´nfägä : 197 : Spendera, Använda, Bruka, Lägga Ut, Betala Ut, Täcka, Gälda – Förbruka, Konsumera, Nyttja, Slösa (Bort),Ödsla, Förslösa – Spendera (Tid), Nyttja (Tid)

4- Näfägät 1185 : Kostnad, Utlägg, Utgift, Pris, Utgifter, Spendera Pengar, Avgift, Kurs, Värde - (Enfag 195) Spenderande, Utbetalning, Utlägg…. – Spendera Tid, Tidsfördriv

5- Sägeträt : 695 : mindre synd, förlåtlig fel(ande) , trivialitet, bagatell, (struntsak)

eller

5a- Sägeyr : 695: små, liten, ringa, minutiös, mycket små, liten och nätt, miniatyr , mini- , ung, ungdomlig, junior, barn, minderårig , - gemen, underlägsen, underdånig , krypande,

- Och ⁶ Inte ⁷ (Heller) (För) Stor Synd (/Illdåd) ⁸ .

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

8- Käbeyrät : 886 : stor synd, grovt brott, allvarlig gärning, grymt brott, illdåd/grymhet, avskyvärt brott

eller

8a- Käbeyr : 886 : Stor, Vid, Väldig, Ansenlig, Skrymmande, Omfattande, Voluminös, Vidsträckt, Enorm, Ofantlig, Massiv, Svepande (Sweeping), Oerhörd, Hejdundrande, King-size , Jättelik, Betydande (Beaktansvärd), Formidabel, Storslagen, Magnifika, Senior – Senior, Äldre, Av Hög Ålder, (Upp/Full) Vuxen

- ”Och ⁹ Inte ¹⁰ (Om Mig =Jehova) De Splittra(t) ¹¹ , (I) Dal (/Klyfta) ¹² * .”

* Maskulin.

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Gätää´´ä : 867 : Skära (Av), Kapa, Slitsa, Hugga Av, Skära Bort, Hugga Ner, Hugga, Amputera, Bryta, Dividera, Indela, Klyfta, Uppdela, Separera, Skilja, Riva Isär – Skära Igenom, Splittra – Stoppa, Suspendera, Avbryta, Upphöra, Sluta, Avblåsa, Ända, Avsluta - Förhindra, Hindra, Förbjuda - Korsa, Passera (Genom), Genomkorsa, Vada Över - Dogmatisera, Hävda/Bekräfta Auktoritativ, Konstatera Säker, Säga Med Visshet, Vara Positive (Om), Vara Absolut Säker (Om), - (Egtätää´´ä : 147 ) Avdrag, Rabatt, Reduktion, Subtraktion,

12- Vade: 1217: Dal, (Dalgång), Ravin, Klyfta, Kanjon, a valley, ravine, or channel that is dry except in the rainy season. ,

- ”Enbart ¹³ Vara Förutbestämd ¹⁴ !” : Verkligen ¹⁵ Deras ¹⁶ (Yttrande).

13- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

14- Kåtebä : 887 : Vara Avsedd/Förutbestämd (Till), Ödes-bestämd  (Till), Destinerad (Till), Förut-ordinerat (Till)

15- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

16- Håm: de, deras

- ”På Grund Av (Det) ¹⁷ (Mig) Han Belöna ¹⁸ ! ” : Deras ¹⁹ (Yttrande) :

17- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

18- Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig - (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa

19- Håm: de, deras

- ”Allah ²⁰ Behandla Med Vänlighet ^21a !”

20- Allah

21- Ä´hcän : 50 : Bättre, Finare, Överlägsen, Mer Önskvärt /Lämplig, Trevligare, Härligare, Mer Vackert, Mer Utmärkt

eller

21a- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,

- Huru ²² De Brukade ²³ ( Vara Tacksamma ) .

22- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

23- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- ” (För Mig) De Arbetade Hårt ²⁴ . ”

24- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste