Koran, Verser 10: 26-27 Uppdaterad

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[10:26] För de rättfärdiga kommer belöningen att mångfaldigas flera gånger om. Deras ansikten kommer aldrig att uppleva något berövande eller någon skam. De är Paradisets invånare; där vistas de för evigt.

10:26     Uppdaterad

- ”Med Sikte På ¹ De Som Är ², De Vara Barmhärtiga ³ , (Med) Vänligheten ⁴ * ,

Matteus 5:7 Lyckliga är de barmhärtiga, för de ska behandlas barmhärtigt.

* Feminin.

1- Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,

4- Håsnäy : 470 : Bra resultat / Utfall – Vänlighet, Vänskaplighet ,

- Och ⁵ (I) Överflöd ⁶ *,

* Feminin.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Zyäadät: 613: Ökning, Tillväxt, Tillökning, - Överflöd, Överskott, - Utökning, Höjning, Ersättning, Understöd, Bidrag, Bonus, Premie, Tillägg, - Ökande, stigande, Förstärkning, Uppskalning, Upptrappning, intensifiering, förhöjning, förbättring , Uppbyggnad, utvidgning, tilltagande, Uppgång, - (Ezdeyäad : 78) Ökning, Tillväxt, Uppbyggnad, Förstärkning, Svällande, Stigande, Höjning

- Och ⁷ Inte ⁸ (Mig*) Han Täcka ⁹ **,

* Jehova.

** Maskulin

7-V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- La: Inte

9- Rhg: Täcka www.almaany.com/quran/10/26/6/

- Ansikten ¹⁰ Deras ^10a (Täckt) (Av) Damm ¹¹ *,

Predikaren 3:13 ”Att äta och dricka och att njuta av sitt hårda arbete, det är en gåva från Gud.”

* Maskulin.

10- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

10a- Håm, de, deras

11- Gätärä : Damm, stoft www.almaany.com/quran/10/26/8/

- Och ¹² Inte ¹³ Skam (/Förödmjukelse) ¹⁴ * (Jobba Hårt),

* Feminin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- la: Inte

14- Zellät: 564: (Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring, - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet, Undergivenhet

- De Där ¹⁵ , (De) Följeslagare ¹⁶ * (Av) Paradiset ¹⁷ * * ,

* Maskulin.

** feminin.

15- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

16- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

17- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

- De ¹⁸ Inne (I) ¹⁹ Här Nedan ²⁰ (= Paradiset) , (De) Eviga ²¹ ” .

18- Håm: De, Deras , Maskulin .

19- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

20- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

21- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

[10:27] Vad gäller de som förvärvade synder, är deras straff likvärdigt deras synd. Förödmjukelse är deras lott, och ingen förutom GUD kan skydda dem. Deras ansikten kommer tyckas begravda i mängder av mörk natt. De kommer att vara Helvetets invånare; där vistas de för evigt.

10:27     Uppdaterad

- ”Och ¹ De Som Är ², De Skörda ³ *(De) Onda ⁴ ** (Gärningar) ,

* Maskulin

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Älläzeynä : De Som Är

3- Käcäbä : 893 : Vinna, Få, Förtjäna, Tjäna, Erhålla, Utvinna, Förvärva, Uppnå, Skörda,

4- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

- (Hans) Belöning ⁵ * Ond ⁶ ** (Gärning),

*Maskulin.

** Feminin.

5- Jäzäae´: 420 : Belöning, Ersättning, Gottgörelse, Återbetalning, - Bestraffning, Straff, Sanktion, Vedergällning – Böter, Vite, - Straff (Spark)

6- Säyyäy´ : 652 : Ond, Elak, Stygg, Dålig, Grym/Ilsken, Vidrig

- I ⁷ Likhet ⁸ Här Nedan ⁹ (=Helvete) ,

7- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

9- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Och ¹⁰ (Hon*) Täcker ¹¹ Deras ¹² (Själ) (Med) Vanära (/Förödmjukelse) ¹³,

* Irans ledare

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- rhg: Täcka, www.almaany.com/quran/10/27/7/

12- Håm: De, Deras

13- Zellät: 564: (Zåll: 563) Låghet, Förödmjukelse , Avskyvärdhet, - Vanära, Skam, Förnedring, - Underkastelse, Underdånighet. Inställsamhet, Undergivenhet

- Det ¹⁴ Något ¹⁵ (Ondskefull Herre I Helvete), Verkligen ¹⁸ Deras ¹⁷ . ”

14- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

15- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

17- Håm: De, Deras

- Av Något ¹⁸ (Vred) Allah ¹⁹ (Till De Skyldiga) : ”(Har Ni Nu) Några ²⁰ Försvarare ²¹ *?”

Psalm 90:11 Vem kan bedöma styrkan i din vrede? Din vrede är lika stor som den respekt du förtjänar.

* Maskulin.

18- MMen : Av Något Som , Av Något

19- Allah

20- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

21- Ä´´asem: 744: Beskyddare, Väktare, Bevarande, Försvarare

- ”Såsom ²² Huru ²³ Mörkna ²⁴ * Ansikten ²⁵ * Deras ²⁶ * , Splittrat (I Bitar) ²⁷ !”

* maskulin.

22- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Ägshäy: 136: Mörkna, Vara/Bli/Växa Mörk –( Gäshshäy: 800) dis, dimma, töcken, Moln, Dunkel, Suddighet, ludd(ighet), slöja (veil) – Täcka, Hölja , Insvepa, Täcka ytan av ,- Täcka över, kläda, klä över med plåt

25- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

26- Håm: De, Deras

27- Gätää´´ä : 867 : Skära (Av), Kapa, Slitsa, Hugga Av, Skära Bort, Hugga Ner, Hugga, Amputera, Bryta, Dividera, Indela, Klyfta, Uppdela, Separera, Skilja, Riva Isär – Skära Igenom, Splittra – Stoppa, Suspendera, Avbryta, Upphöra, Sluta, Avblåsa, Ända, Avsluta - Förhindra, Hindra, Förbjuda - Korsa, Passera (Genom), Genomkorsa, Vada Över - Dogmatisera, Hävda/Bekräfta Auktoritativ, Konstatera Säker, Säga Med Visshet, Vara Positive (Om), Vara Absolut Säker (Om), - (Egtätää´´ä : 147 ) Avdrag, Rabatt, Reduktion, Subtraktion,

- bit, stycke, del : www.almaany.com/quran/10/27/18/

- ”Av Något ²⁸ (Förfärlig) (Den) Natten ²⁹ * , Vara Dunkel ³⁰ *!”

* Maskulin.

28- MMen : Av Något Som , Av Något

29- Läyl: 931: Natt, Nattetid -

30- Måzlem: 1064 : Mörk, dunkel, mulen, skum, molntäckt

- ”De Där ³¹ , (De) Följeslagare ³² (Av) Elden ³³ ,

31- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

32- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

33- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

- De ³⁴ Inne (I) ³⁵ Här Nedan ³⁶ (= Helvete) , (De) Eviga ³⁷ ” .

34- Håm: deras, de

35- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

36- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

37- Khaled : 501 : Odödlig, Evig, Beständig, Odödlig, Evig Och Oföränderlig , Ständig, Ändlös, Oändlig, Tidlös,

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste